La Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada en Defensa de los Estados Unidos (DARPA) fue un catalizador de la revolución informática.	The US Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) was a catalyst for the IT revolution.
Este es uno de los proyectos más importantes de DARPA DARPA es la Agencia de Investigación de Defensa uno de sus proyectos.	This actually is one of DARPA's very important DARPA is the Defense Research Agency one of their projects.
En cambio, la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada en Energía (ARPA E) tuvo en 2015 un presupuesto de 280 millones de dólares, apenas la décima parte del de la DARPA.	By contrast, the Advanced Research Projects Agency Energy (ARPA E) has a 2015 budget of 280 million barely a tenth of DARPA s.
El presupuesto de investigación de la Armada se redujo en un 20 , y la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada de Defensa (DARPA) que es la organización que tiene la labor de mantener a las Fuerzas Armadas estadounidenses en la vanguardia tecnológica tuvo que recortar su gasto en I D en un 18 .	The Navy s research budget has been cut by some 20 , and the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) the organization tasked with keeping the US military ahead of the technological curve has had to slash R amp D spending by 18 .
La Agencia en el ámbito del desarrollo de las capacidades de defensa, la investigación, la adquisición y el armamento (Agencia Europea de Defensa) creada por el apartado 3 del artículo I 41 estará bajo la autoridad del Consejo y tendrá las siguientes funciones	The Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments (European Defence Agency), established by Article I 41(3) and subject to the authority of the Council, shall have as its task to
En Silicon Valley el gobierno estadounidense actuó como inversor estratégico a través de una red descentralizada de instituciones públicas la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzados de Defensa (DARPA), la NASA, el programa de Investigación en Innovación para Pequeñas Empresas (SBIR) y la Fundación Nacional para las Ciencias.	In Silicon Valley, for example, the government has acted as a strategic investor through a decentralized network of public institutions The Defense Advanced Research Projects Agency, NASA, the Small Business Innovation Research program (SBIR), and the National Science Foundation.
a acometer de forma más intensa el desarrollo de sus capacidades de defensa, mediante el desarrollo de sus contribuciones nacionales y la participación, en caso necesario, en fuerzas multinacionales, en los principales programas europeos de equipos de defensa y en la actividad de la Agencia en el ámbito del desarrollo de las capacidades de defensa, la investigación, la adquisición y el armamento (denominada en lo sucesivo x00AB la Agencia Europea de Defensa x00BB ) y	proceed more intensively to develop its defence capacities through the development of its national contributions and participation, where appropriate, in multinational forces, in the main European equipment programmes, and in the activity of the Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments (European Defence Agency), and
Podrán participar en la Agencia Europea de Defensa todos los Estados miembros que lo deseen.	The European Defence Agency shall be open to all Member States wishing to be part of it.
La Agencia de Inteligencia de Defensa (del inglés Defense Intelligence Agency, DIA ) es la principal organización militar de espionaje extranjera de Estados Unidos operando bajo la jurisdicción del Departamento de Defensa.	The Defense Intelligence Agency (DIA) is the main foreign military espionage organization of the United States, operating under the jurisdiction of Department of Defense (DoD).
Internet y muchas de las tecnologías clave utilizadas en el iPhone han sido efectos colaterales de programas de investigación y desarrollo subsidiados por el gobierno y proyectos del Departamento de Defensa de Estados Unidos.	The Internet and many of the key technologies used in the iPhone have been spillovers of government subsidized R amp D programs and US Department of Defense projects.
Saudi Arabian Airlines fue fundada en septiembre de 1946 como una agencia gubernamental bajo control del Ministerio de Defensa, si bien dicha agencia tenía un acuerdo de gestión con la aerolínea estadounidense TWA.	The nation's flag carrier, Saudia, was founded as Saudi Arabian Airlines in September 1945 as a fully owned government agency under the control of the Ministry of Defense, with TWA running the airline under a management contract.
También reciben ayuda proyectos de investigación, de producción de material educativo y de formación de personal.	Assistance is also provided for projects involving research, the development of teaching material and the training of staff.
apoyar la investigación sobre tecnología de defensa y coordinar y planificar actividades de investigación conjuntas y estudios de soluciones técnicas que respondan a las futuras necesidades operativas	support defence technology research, and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs
Según algunas informaciones, de la investigación se encargan agentes del ministerio de Defensa y la Dirección General de Investigación Externa (el casi inofensivo nombre del temible servicio de inteligencia de Camerún).	According to news reports, the investigation is being carried out by agents of the Ministry of Defense and the Directorate General for External Research (the rather innocuous name for Cameroon s dreaded intelligence service).
La compañía trabaja en proyectos para clientes como la Agencia para el Desarrollo Internacional de Estados Unidos y el Banco Mundial.	The company works on projects for clients such as the U.S. Agency for International Development and the World Bank.
Puesto que los otros siguen adelante con sus proyectos y la defensa de sus intereses, avancemos nosotros también.	Others are advancing and promoting their own plans and interests, so let us do likewise.
a participar, en caso necesario, en el desarrollo de programas comunes o europeos de equipos de gran envergadura en el marco de la Agencia Europea de Defensa.	take part, where appropriate, in the development of major joint or European equipment programmes in the framework of the European Defence Agency.
Número de la agencia	Agency number
Número de la agencia	Number of the agency
Polonia inició una intensa colaboración con la ESA en el año 1994 y durante los años posteriores participó en la comisión de proyectos de la agencia.	Poland began close cooperation with the ESA in 1994, and in the following years it has participated in a series of agency projects.
La acusación fue dirigida por el fiscal SH Barhourn, mientras que dos abogados de la Agencia Nacional de Asistencia Legal, cuyo nombre no ha trascendido, se encargaron de la defensa.	The director of public prosecution, SH Barhourn, led the prosecution team while the accused were represented by two unnamed lawyers from the National Agency for Legal Aid (NALA).
La Agencia Central de Inteligencia .	Central Intelligence Agency.
Información avanzada de la interfaz de red	Advanced Device Information
Vacunas de avanzada	Breakthrough Vaccines
La agencia de noticias META.mk informó	News agency META.mk reported
los proyectos de investigación deben tener una dimensión comunitaria, completar las iniciativas nacionales y reflejar el principio de subsidiariedad	research projects are designed to have a Community dimension, to complement national efforts and to reflect the principle of subsidiarity
Volaremos dentro de cinco proyectos de investigación en la AlloEsfera que los llevarán desde datos biológicos macroscópicos hasta la profundidad del giro de un electrón.	I'm going to fly you into five research projects in the AlloSphere that are going to take you from biological macroscopic data all the way down to electron spin.
Administración avanzada de ventanas	Advanced Window Management
Imágenes de prueba avanzada	Advanced Test Pictures
Búsqueda avanzada de GoogleQuery	Google Advanced Search
Gestión avanzada de energía	Advanced Power Management
Opciones de importación avanzada	Advanced Import Options
Utilidad de red avanzada	Advanced Networking utility
Convencida de que la sociedad civil, incluidas las instituciones de investigación y académicas, ha de desempeñar una función crucial en la defensa, promoción, investigación y formulación de políticas con miras al desarrollo de una política de la familia y el fomento de la capacidad,	Convinced that civil society, including research and academic institutions, has a pivotal role in advocacy, promotion, research and policymaking in respect of family policy development and capacity building,
Los proyectos de investigación subvencionados pueden referirse a tecnologías muy diversas y tener distintos presupuestos y duración .	Funded research projects can cover a wide range of technologies and have varying durations and budgets .
La gente de Atlántida tenía tecnología avanzada.	The people of Atlantis had advanced technology.
en segundo lugar, un mayor grado de investigación con vistas a un mejor conocimiento de los desafíos y de los problemas de las personas de edad avanzada zada	A society which plans to kill off the paterfamilias after killing off the infans conceptus is to all intents and purposes a dead society.
Algunos miembros de la universidad han participado en la fundación de agencias como la Fundación Nacional de la Ciencia, los National Institutes of Health, la NASA, el Departamento de Defensa y la Agencia de Seguridad Nacional, entre otras.	Many of the faculty members have funding from federal agencies such as the National Science Foundation, the National Institutes of Health,NASA, the Department of Homeland Security, the National Institute of Standards and Technology, and the National Security Agency.
El Ejército y la Agencia de Defensa de Misiles se han visto particularmente afectados, ya que su gasto en I D se redujo casi a la mitad desde el año 2005.	The Army and the Missile Defense Agency have been particularly hard hit, with R amp D spending nearly halved since 2005.
Las reflexiones de Natalya Drozdova siguen las directrices establecidas por la Agencia de Investigación de Internet el 28 de febrero, el mismo día que se publicó su comentario sobre Nemtsov.	The musings of Natalya Drozdova follow the guidelines set out by the Internet Research Agency on February 28, the same day as her post on Nemtsov was published.
La agencia de calificación crediticia Standard amp	The credit ratings agency Standard amp
La agencia de noticias META.mk recientemente informó	META.mk news agency recently reported
Les mostraré dos proyectos cuya investigación sigue este ideal, comenzaré con éste.	I'm going to share with you two projects that are investigations along these lines, and we'll start with this one.
Si trabajan en una agencia de financiación o en una empresa farmacéutica, los animo a que susciten en sus trabajadores la necesidad de una investigación fundamentada en la ética.	If you work for a funding agency or pharmaceutical company, I challenge you to hold your employers to fund research that is ethically sound.
Defensa de la autodefensa de Japón	Japan s Self Defense Defense

Búsquedas relacionadas : Agencia De Defensa - Investigación De Defensa - Investigación De Defensa - Agencia De Investigación - Agencia De Investigación - Proyectos De Investigación - Investigación Avanzada - Proyectos De Tecnología Avanzada - Agencia De Inteligencia De Defensa - Agencia De Logística De Defensa - Agencia De Gestión De Proyectos - Métodos De Investigación Avanzada - Tecnología Avanzada De Investigación - Agencia Nacional De Investigación

Muestra esta página en español