Translation of "Aguas termales" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Así que debían de ser aguas termales submarinas.
So, there must be underwater hot springs.
Pero la única lógica era que fueran aguas termales.
But the only logical explanation was that there were hot springs.
Sabías que en Japón, si llevas un tatuaje, no te permitirán que te bañes en muchos de los balnearios de aguas termales?
Did you know that in Japan, if you have a tattoo, you won't be allowed to bathe in many of the hot spring resorts?
Los hijos de Zibeón fueron Ayías y Aná. Este Aná fue el que descubrió las aguas termales en el desierto, cuando apacentaba los asnos de su padre Zibeón
And these are the children of Zibeon both Ajah, and Anah this was that Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.
Así que aquí tienen este valle con un increíble paisaje alienígena de pilares y aguas termales y erupciones volcánicas y terremotos, habitada por estos animales tan extraños que viven únicamente de la energía química que sale del piso.
So here, you've got this valley with this incredible alien landscape of pillars and hot springs and volcanic eruptions and earthquakes, inhabited by these very strange animals that live only on chemical energy coming out of the ground.
Aguas!
Look out!
Aguas!
Watch out!
Entonces dijo Dios Haya una bóveda en medio de las aguas, para que separe las aguas de las aguas.
And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
He roto aguas.
My water broke.
Aguas Buenaspuertorico. kgm
Aguas Buenas
Aguas! Viene un camión!
Look out! There's a truck coming!
quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas
who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters.
quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas
Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
Pueden verse en aguas superficiales,
You can actually see it in surface waters.
Las aguas te vieron, oh Dios las aguas te vieron y temblaron. Se estremecieron los abismos
The waters saw you, God. The waters saw you, and they writhed. The depths also convulsed.
Las aguas decrecían gradualmente sobre la tierra, y después de 150 días las aguas habían menguado
And the waters returned from off the earth continually and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.
Las aguas te vieron, oh Dios las aguas te vieron y temblaron. Se estremecieron los abismos
The waters saw thee, O God, the waters saw thee they were afraid the depths also were troubled.
Y me dijo Estas aguas van a la región del oriente descenderán al Arabá y llegarán al mar, a las aguas saladas y las aguas serán saneadas
Then he said to me, These waters issue forth toward the eastern region, and shall go down into the Arabah and they shall go toward the sea into the sea shall the waters go which were made to issue forth and the waters shall be healed.
Y me dijo Estas aguas van a la región del oriente descenderán al Arabá y llegarán al mar, a las aguas saladas y las aguas serán saneadas
Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea which being brought forth into the sea, the waters shall be healed.
Voz de Jehovah sobre las aguas Truena el Dios de gloria! Es Jehovah sobre las caudalosas aguas
Yahweh's voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters.
Voz de Jehovah sobre las aguas Truena el Dios de gloria! Es Jehovah sobre las caudalosas aguas
The voice of the LORD is upon the waters the God of glory thundereth the LORD is upon many waters.
Se agitan las aguas del Golfo
The Gulf States Widening Gulf
Es muy agradable navegar estas aguas.
It is very pleasant to sail these waters.
Ellos usualmente navegan en aguas apacibles.
They usually sail in calm waters.
Te estás metiendo en aguas profundas.
You re getting into deep water.
Cristo de las Aguas , 1957, Hdad.
Cristo de las Aguas , 1957, Hdad.
Mientras, las aguas fluidas están totalmente muertas.
Now, the stagnant waters are completely dead.
Yo crecí en las aguas del feminismo.
Feminism was the water I grew up in.
Las aguas crecieron y se incrementaron tanto sobre la tierra que el arca flotaba sobre la superficie de las aguas
And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth and the ark went upon the face of the waters.
Son muchos los ríos, los lagos, los estuarios y aún muchas las costas marítimas cuyas aguas se hallan contaminadas por los vertidos continuos de aguas residuales municipales y de aguas residuales industriales. triales.
It should not be accelerated but, frankly, the important role that the European Parliament has always played in institutional reforms convinces me that the opportunities afforded by the two interinstitutional pre conferences you have organized will be taken to remind each of the government representatives, including the delegations I was referring to just now, that there are moments in history when actions have to be matched to words.
Por otra parte, el contenido bacteriano de las aguas evacuadas ya está reglamentado por la directiva 26160 sobre las aguas de baño y por la directiva 79 869 sobre las aguas de superficie.
In taking his aggressive action against Kuwait, Saddam Hussein is defying the international community. He is putting the new order to the test.
Y mucho de este vasto Universo, mucho más podría ser habitable de lo que pensamos un día, mientras estudiamos extremófilos en la Tierra organismos que pueden vivir en condiciones inhóspitas para nosotros, en el calor y presión de ventanas termales en el fondo del oceano, congeladas en hielo, en ácido de batería hirviente, en las aguas que enfrían los reactores nucleares.
And much of this vast universe, much more may be habitable than we once thought, as we study extremophiles on Earth organisms that can live in conditions totally inhospitable for us, in the hot, high pressure thermal vents at the bottom of the ocean, frozen in ice, in boiling battery acid, in the cooling waters of nuclear reactors.
Y sin embargo, el Sur, con el binomio turismo cultura, y con un mayor aprovechamiento médico de las grandes potencialidades de las aguas termales, puede permitir que la esta ción turística se amplíe a todo el año, y puede facilitar un incremento del turismo social y del turismo de la tercera edad, lo cual, repito, aportaría desarrollo y empleo a aquellas regiones.
But when it comes to fixing rates, this must be done in a serious way and in relation to costs, not in an excessive way as is now the case here and there. That is the purpose.
Las aguas residuales contaminan el mar a menudo.
Sewage often pollutes the ocean.
entonces las aguas tumultuosas habrían pasado sobre nosotros.
then the proud waters would have gone over our soul.
entonces las aguas tumultuosas habrían pasado sobre nosotros.
Then the proud waters had gone over our soul.
evaluar la calidad de las aguas de baño
assessing bathing water quality
En estas fechas recibió un encargo del sindicato de baños termales de Bagneres de Bigorre para realizar la publicidad de la localidad, algo que repetiría en dos ocasiones más.
At this time received a commission from the Union of Thermal Baths, located in Bagneres de Bigorre for local advertising, which was used two more times.
Eres acaso mejor que Tebas, que estaba asentada junto al Nilo, rodeada de aguas, cuyo baluarte y muralla era una concentración de aguas
Are you better than No Amon, who was situated among the rivers, who had the waters around her whose rampart was the sea, and her wall was of the sea?
Eres acaso mejor que Tebas, que estaba asentada junto al Nilo, rodeada de aguas, cuyo baluarte y muralla era una concentración de aguas
Art thou better than populous No, that was situate among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea?
Y es la cosa más rápida en aguas europeas.
And it's the fastest thing on European waters.
Convirtió sus aguas en sangre y mató sus peces
He turned their waters into blood, and killed their fish.
Convirtió sus aguas en sangre y mató sus peces
He turned their waters into blood, and slew their fish.
Bienvenido a las aguas turbias de la política nigeriana.
Welcome to the murky waters of Nigeria's politics.
Nosotros mismos, en la Comunidad, estamos agotando nuestras aguas.
Thereafter, it is going to introduce the iniquitous quota system.