Translation of "Agustín" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Agustín Alezzo. | Agustín Alezzo. |
| San Agustín planteaba exactamente lo mismo | Saint Augustine made exactly the same point. |
| Tenerife Virgen de la Cinta , 1965, Parroquia de San Agustín. | Tenerife Virgen de la Cinta , 1965, Parroquia de San Agustín. |
| (1594 1594) Antonio Calderón de León (1598 1605) Agustín de Carvajal, O.S.A. | (1594 1594) Antonio Calderón de León (1598 1605) Agustín de Carvajal, O.S.A. |
| de la Lastra Buades, Pedro Jesús Cruzado García, Agustín, Semana Santa en Huelva . | 10. de la Lastra Buades, Pedro Jesús Cruzado García, Agustín, Semana Santa en Huelva , 2003, Marsay Ediciones, S. L., ISBN 84 85539 60 8 . |
| Agustín fue una de las cinco víctimas más famosas del 9 de Termidor. | )Augustin was one of the five most famous victims of 9 Thermidor . |
| Quiero contarles una historia, muy famosa en la tradición Hindú y Budista, la del gran San Asanga. quien vivió contemporáneo de San Agustín en el mundo occidental era una especie de San Agustín budista. | Now, I want to tell a story, which is a very famous story in the Indian and Buddhist tradition, of the great Saint Asanga who was a contemporary of Augustine in the West and was sort of like the Buddhist Augustine. |
| Ubicación en la ciudad La Iglesia de San Agustín está situada en el cruce de la cuarta cuadra del Jirón Camaná (calle de Lartiga) con la segunda cuadra del Jirón Ica (calle San Agustín). | Location in the city The San Agustin Church is located at the junction of the fourth block of Jirón Camaná (Lartiga Street) with the second block of Jirón Ica (Street San Agustin). |
| La Catedral de San Agustín es la iglesia de la madre de la diócesis de Laredo. | The San Agustin Cathedral is the Mother Church of the Diocese of Laredo. |
| Y de acuerdo a San Agustín sólo Dios es quien podría poner a todos en su lugar | According to St. Augustine, it's only God who can really put everybody in their place. |
| Agustín Julio (Cartagena de Indias, Bolívar, Colombia 25 de octubre de 1974) es un ex futbolista colombiano. | Agustín Julio Castro (born 25 October 1974 in Cartagena) is a Colombian Association football former player, who played as a goalkeeper. |
| En las hornacinas de la fachada hay diez imágenes además de la de San Agustín que está al centro. | In the niches of the facade are ten images in addition to St. Augustine is the center. |
| (1720 1725) Agustín Rodríguez Delgado (1725 1731) Pedro Morcillo Rubio de Suñón (1731 1741) Diego de Salinas y Cabrera, O.S.A. | (1720 1725) Agustín Rodríguez Delgado (1725 1731) Pedro Morcillo Rubio de Suñón (1731 1741) Diego de Salinas y Cabrera, O.S.A. |
| Fue fundada en 1775 sobre una colina, por Agustín Fernando de Pinedo, tiempo después de la expulsión de los jesuitas del Paraguay. | Was founded in 1775 over a hill by Agustín Fernando de Pinedo, a time after the banishment of the Jesuits in Paraguay. |
| San Agustín entendía que nuestra capacidad de meter la pata no es un defecto vergonzoso del sistema humano, algo que podemos erradicar o superar. | Augustine understood that our capacity to screw up, it's not some kind of embarrassing defect in the human system, something we can eradicate or overcome. |
| La hija de Seri Lela se marchó junto a los españoles y se casó con un cristiano tagalo llamado Agustín de Legazpi de Tondo. | Seri Lela's daughter left with the Spanish and went on to marry a Christian Tagalog, named Agustín de Legazpi de Tondo. |
| 1.200 años antes que Descartes dijera su cita famosa Pienso, luego existo San Agustín se sentó y escribió Fallor ergo sum Me equivoco, luego existo . | 1,200 years before Descartes said his famous thing about I think therefore I am, this guy, St. Augustine, sat down and wrote Fallor ergo sum I err therefore I am. |
| Me atrae una encantadora cita de San Agustín en La Ciudad de Dios que dice Es un pecado juzgar a cualquier hombre por su puesto . | I'm drawn to a lovely quote by St. Augustine in The City of God, where he says, It's a sin to judge any man by his post. |
| La Supercom aceptó en noviembre pasado la denuncia por parte de organizaciones afroecuatorianas contra Bonil por presunta discriminación al asambleísta de Alianza PAIS Agustín Delgado. | Last November Supercom accepted the complaint from Afro Ecuatorian organizations against Bonil for alleged discrimination against Agustin Delgado. Editor's Note Delgado is a former soccer player with no college degree who won a seat in congress in 2013. |
| Echave pasó a ejecutar las obras teniendo como maestro de las mismas a José Vicente Mendía y, tras fallecer este, al maestro cantero Agustín de Zumalabe. | Manuel de Echave went on to oversee the works having as master of the same José Vicente Mendía and, after his (Mendia) death, the master mason Agustín de Zumalabe. |
| que era un niño en una parroquia de Caracas que voluntaria y apasionadamente asistía a sus clases de contrabajo en la Orquesta Juvenil de San Agustín del Sur | He is a boy from a parish in Caracas who passionately attended to his double bass lessons at the San Agustin's Junior Orchestra. |
| Personajes Ilustres Uno de los personajes más ilustres del Departamento de Misiones fue el guitarrista Agustín Barrios (Mangoré) y Villa Florida también forma una parte importante en esta historia. | Important People from Villa Florida One of the most important people from the Misiones Region, was the musician Agustín Barrios (Mangore), and Villa Florida was part of his life. |
| Dicho ejército estaba organizado en cinco divisiones comandadas respectivamente por D. Luis Lacy, D. Gaspar de Vigodet, D. Pedro Agustín Girón, D. Francisco González de Castejón y D. Tomás de Zeraín. | The army consisted of 22,000 infantry, more than 3,000 horses and 29 pieces of artillery, and was organized in five divisions commanded respectively by Luis Lacy, Gaspar de Vigodet, Pedro Agustín Girón, Francisco González de Castejón and Tomás de Zeraín. |
| En Ecatepec, con signos de tortura y atado de pies y manos fueron hallados dos cuerpos en el interior de un taxi abandonado detrás del Centro de Justicia de la colonia San Agustín. | In Ecatepec, with signs of torture and tied of feet and hands two bodies were found inside a taxi left behind the Center of Justice of the colony San Agustín. |
| Tras varios intentos infructuosos de tomar la ciudad y Quetzaltenango, fue cercado y herido, tuvo que capitular ante el general mexicano Agustín Guzmán, quien radicaba en Quetzaltenango desde la llegada de Filísola en 1823. | After an unsuccessful attempt to take the Quetzaltenango, Carrera was surrounded and wounded, and he had to capitulate to the Mexican General Agustin Guzman, who lay in Quetzaltenango since the time of Vicente Filísola arrival in 1823. |
| La Basílica Menor y Convento de San Agustín se encuentra en el centro histórico de Lima, frente a la plazuela del mismo nombre, y a pocas cuadras de la Plaza Mayor de la capital. | The Basilica and Convent of San Agustín is located in the historic centre of Lima, in front of the square of the same name, and a few blocks from the Plaza Mayor of the capital. |
| El coronel Agustín de Iturbide se reunió en Puebla con el general Ciriaco del Llano, y ambos incorporaron a sus fuerzas las tropas de Landázuri la mañana del 23 de diciembre en Indaparapeo, Michoacán. | The Colonel Agustín de Iturbide joined him at Puebla with the general Ciriaco del Llano, incorporating Landázuri's forces into their own on 23 December at Indaparapeo. |
| Entre 1525 y 1526, Bordone pintó para el altar mayor de la iglesia de San Agustín en Crema una Madonna con San Cristóbal y San Jorge (actualmente en la colección del Palacio Tadini en Lovere). | In 1525 26, Bordone painted an altarpiece for the church of S. Agostino in Crema, a Madonna with St. Christopher and St George (now in the Palazzo Tadini collection at Lovere). |
| Me gustaría verlo como unas directrices sobre cómo interpretar las escrituras, estos textos de los que se abusa. Recordad lo que los rabinos y San Agustín decían sobre que las escrituras deberían regirse por el principio de la caridad. | I'd like to see it to give guidelines as to how to interpret the Scriptures, these texts that are being abused. Remember what the rabbis and what Augustine said about how Scripture should be governed by the principle of charity. |
| Juan Domingo Peron Biography from Spanish media Interview with Ceresole Ceresole visto por él mismo Profile by the newspaper El Universal Venezuela del 04F 92 al 06D 98 habla el comandante Hugo Chávez Frías , edited by Agustín Blanco Muñoz. | Juan Domingo Peron Interview with Ceresole Ceresole visto por él mismo El Universal , 5 March 2005, Vida y Muerte de Ceresole profile Venezuela del 04F 92 al 06D 98 habla el comandante Hugo Chávez Frías , edited by Agustín Blanco Muñoz. |
| Un grupo de laicos que trabajan en el hospital fue organizado por Agnes en 1238 como una nueva orden militar , dedicada principalmente a la enfermería, conocida como los Caballeros de la Cruz con la Estrella Roja , siguiendo la regla de San Agustín . | A lay group working at the hospital was organized by Agnes in 1238 as a new military Order, dedicated primarily to nursing, known as the Knights of the Cross with the Red Star, following the Rule of St. Augustine. |
| El expresidente Rivera Paz fue asesinado el 26 de febrero de 1849 cuando Paredes lo nombró como corregido de Jalapa y Rivera Paz intentó tomar posesión de su cargo fue asesinado por los lucios Roberto Reyes y Agustín Pérez en el lugar llamado Sampaquisoy. | On February 26, 1849, when Rivera Paz went to take possession of the provincial government of Jalapa, he was killed by the Lucios Roberto Reyes and Agustín Pérez in Sampaquisoy, Jalapa. |
| Las tropas insurgentes, que sumaban alrededor de 5600 hombres, atacaron Valladolid al mediodía del 23 de diciembre, comandadas por Hermenegildo Galeana, Nicolás Bravo, Mariano Matamoros y José María Morelos, quien había escrito a Agustín de Iturbide, comandante general de la plaza, intimándole la rendición de la ciudad. | The battle began when Mexican insurgents numbering around 5,600 men under the command of José María Morelos y Pavón, Mariano Matamoros y Guridi, Nicolás Bravo, and Hermenegildo Galeana attacked the city of Valladolid at midday on 23 December after the Spanish refused their demands to surrender the city. |
| 1670 Fieras afemina amor (Calderón de la Barca) 1672 Los celos hacen estrellas (Juan Vélez de Guevara) Zarzuela (música conservada) 1672 Alfeo y Aretusa (Juan Bautista Diamante) Zarzuela 1673 Los juegos olímpicos (Agustín de Salazar y Torres) Zarzuela 1675 El templo de Palas (Francisco de Avellaneda). | 1670 Fieras afemina amor (Calderón de la Barca) 1672 Los celos hacen estrellas (Juan Vélez de Guevara) Zarzuela (conserved music) 1672 Alfeo y Aretusa (Juan Bautista Diamante) Zarzuela 1673 Los juegos olímpicos (Agustín de Salazar y Torres) Zarzuela 1675 El templo de Palas (Francisco de Avellaneda). |
| Aunque ha encontrado su compañero de por vida Ben Murphy (John Krasinski), Sadie se angustia al saber que la iglesia San Agustín, solamente tiene una fecha libre durante los próximos dos años, pero después de revisar el libro de nuevo, descubren que la boda puede ocurrir en tres semanas. | Though she has found her lifetime companion in Ben Murphy (John Krasinski), Sadie is distressed to learn that St. Augustine's has only one wedding slot available over the next two years, though after re checking their planning book, they find that the wedding can be held in three weeks. |
| En sus comienzos los jugadores del equipo recibían consejos tanto de amigos como de jugadores y ex jugadores de otros equipos que acudían a jugar a Algirós, como fueron los casos de Juan Armet Kinke y Agustín Sancho, mientras los propios jugadores del equipo decidían quienes jugaban y su posición. | In their beginnings the players of the team received so much counsels of friends as of players and former players of other teams that responded to play Algirós, like were the cases of Juan Armet Kinke and Augustine Sancho, while the own players of the team decided who they played and their position. |
