Translation of "Ah sí" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ah, sí? | Is that right? |
| Ah, sí? | Ah, really? |
| Ah sí, recuerdo. | Oh, yes, I remember. |
| Cuántos de ustedes sufren de lo mismo? Sí. Ah, ah, ah! | How many of you out there suffer from yes. Ha ha, ha ha! |
| Ah, sí? Por qué no? | Oh yes? Why not? |
| Ah sí?! Sabéis qué es esto? | Oh, yeah, you know this one? |
| Máquina vieja. Y me dije ah, sí! | Way back machine. And I said to myself, oh yeah! |
| Ah, sí. Roger Maris era de Fargo . | Oh, yeah. Roger Maris was from Fargo. |
| Levanten la mano los que sí. Ah, bien. | Raise your hand if you do. Oh, wow. |
| Ah, sí, y toma como 5,6 millones de Indios. | Oh, yeah, and it takes about 5.6 million Indians. |
| FS Ah sí, por supuesto. Esto es muy importante. | FS Oh yes, of course. This is very important. |
| Y ustedes dicen, Ah sí?, y cómo lo hace? | And you say, Yes, and how does he do that? |
| AB Sí? Ah, uno más, un número de tres dígitos. | AB Yes? Oh, one more, one more three digit number please. |
| Así empiezo con el as.. sí, as. Ah, si... espadas? | So I start with the ace yeah, ace. Ah, yeah spades? |
| Ah, sí , dice, empieza cuando ya no puedas aguantar más . | Oh yeah. He says, You start when you can't stand it anymore. |
| Y él me dijo, Ah sí, yo también la recuerdo! | And he said, Oh, yeah, I remember that too! |
| FS Ah, el formato gracias por la pregunta. Sí, son VCDs. | FS Oh, the format thank you for the question. Yes, it's VCDs. |
| Ah ah? | Ah ah? |
| Ah! Ahora que lo mencionas, sí se ve un poco más sedoso | Ah! Now that you mention it, it does seem a little silkier! |
| FS Ah, sí. Creo que lo mencioné brevemente llega a casi 2000 películas. | FS Oh, yes. I think I mentioned briefly it's close to 2,000 films. |
| Ah sí, sus aretes, Supongo que usted no inventó la idea de los aretes. | Oh, well, your earrings, I don't suppose you invented the idea of earrings. |
| Y pienso, ah sí, la raíz cuadrada de la longitud es proporcional a su periodo. | And I'm thinking, Oh yeah, the square root of the length is proportional to its period. |
| Ah! | Ah! |
| Ah! | Alas indeed! |
| Ah sí, la ciudad de los estudiantes que se manifestaban solo para no ir a clase. | Sure, to the students who manifest only to skip school. |
| Ah, hola! | Oh, hey. |
| Ah! Vale. | Ah! Okay. |
| Dijo Ah! | He said. |
| Dijo Ah! | He said, Alas! |
| Dijo Ah! | He said Ah me! |
| Ah, entiendo. | Oh, I got it. |
| Ah, muy bueno... | Ah, well... |
| Ah! Que barato! | Wow! That's cheap! |
| Ah, ahora entiendo. | Oh, now I understand. |
| Ah , suspiró ella. | Aah! she sighed. |
| Ah, gracias, querido. | Ah, thank you, my dear. |
| Entonces, ah, bien. | So uh, okay. |
| NM Ah, claro. | NM Uh, sure. |
| Ah, muy bien! | Ah, good job! |
| Ah, Mark Serfaas. | Ah, Mark Serfaas. |
| Ah, ahora entiendo! | Ah, I get it! |
| Ah Wah subrayó | Ah Wah stressed |
| Ah Wah actúa y Ah Sau se ocupa de todo lo demás. | Ah Wah acts and Ah Sau covers everything else on and off camera. |
| La primavera, el verano, el otoño y ... Máquina El invierno es mi estación favorita. MT Ah, sí, la mía también. | There's spring, summer, autumn and â Voice My favorite season is winter. MT Well yeah, mine too. |
| Ah es una interjección. | Ah is an interjection. |
