Translation of "Ahora se actualizan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estos indicadores se actualizan semestralmente en la dirección del BCE en Internet . | the indicators are updated semi annually on the ECB 's website . |
| Todos los visores de la hoja se actualizan al ritmo especificado aquí. | All displays of the sheet are updated at the rate specified here. |
| 50 ) Estas listas se publican y actualizan diariamente en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) . | ( 50 ) These lists are published and updated daily on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| Atraen talento, funcionan eficientemente y actualizan continuamente sus sistemas y servicios. | They attract talent, perform efficiently, and continually upgrade their systems and services. |
| El orden de las fuentes de datos define el orden que usa Tellico cuando se actualizan automáticamente las entradas. | The order of the data sources sets the order that Tellico uses when entries are automatically updated. |
| El conjunto de indicadores , que se actualizan semestralmente , se ha venido ampliando desde entonces y está prevista la incorporación de mejoras adicionales . | Semi annual updates and extensions of the set of indicators since then . Further enhancements underway . |
| Este diálogo se construye dinámicamente según la salida de la utilidad gpgconf y puede cambiar si se actualizan los módulos del motor. | This dialog is dynamically built from the output of the gpgconf utility and may thus change when backend modules are updated. |
| El mecanismo de interconexión se ajustará a las disposiciones y especificaciones técnicas disponibles en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) , que se actualizan periódicamente . | Such interlinking components shall comply with the technical provisions and specifications available on the ECB 's website ( www.ecb.int ) and updated from time to time . |
| ok, ahora se mueven, ahora se mueven. | OK, now they're duking it out. Now they're duking it out. |
| La Opinión y el Código de Conducta nuevos actualizan y corrigen los anteriores en los siguientes aspectos | The new Opinion and Code of Conduct update and revise their predecessors in the following respects |
| Estas ponderaciones se actualizan periódicamente para captar los cambios en las pautas de gasto a lo largo del tiempo y mantener la representatividad del índice . | These weights are updated regularly so as to capture changes in spending patterns over time and to keep the index representative . |
| El mecanismo de interconexión se ajustará a las disposiciones y especificaciones técnicas establecidas , que pueden consultarse en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) y que se actualizan periódicamente . | Such interlinking components shall comply with the technical provisions and specifications , which are available on the ECB 's website ( www.ecb.int ) and updated from time to time . |
| Muestra el uso actual de memoria de su sistema. Los valores se actualizan de forma regular y le dan una visión de en qué se emplea la memoria física y virtual. | This display shows you the current memory usage of your system. The values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual memory being used. |
| Los recuerdos de la guerra total y el genocidio aún son vívidos y se actualizan con frecuencia, lo que impide una resurrección de los partidos totalitarios de derecha. | Vivid memories of total war and genocide, frequently revived, hinder any revival of the totalitarian parties of the right. |
| Ahora se va. | Now it's going to head off. |
| Ahora el dinero se empieza a terminar, ahora se termina de empezar. | Now money begins to end, now it ends to begin. |
| Y hay otro grupo que creen que el Corán es un documento que respira y vive. Y yo he capturado esa idea dentro de las piedras que se auto actualizan. | Then there's a group that believes the Koran is a living, breathing document, and I captured that idea within these stones that self update. |
| Qué se trae ahora? | What is he up to now? |
| Quién se ríe ahora? | Who's laughing now? |
| Ahora se puso serio. | Now it's serious. |
| Ahora se han disparado | Now it's exploded. |
| Ahora se llaman KickStart. | They're now called KickStart. |
| Tiempo de actualización El tiempo de actualización determina la frecuencia con la que se actualizan los diagramas y estadísticas. Puede seleccionar uno de los valores propuestos o editar el campo manualmente. | Refresh time The refresh time determines how often diagrams and stats are updated. You can select one of the proposed values or edit the field manually. |
| Se pueden introducir las conjugaciones del verbo para la distintas personas en cada tiempo de los que conoce kvoctrain . El tiempo puede seleccionarse de una lista. Después de hacerlo, los campos de entrada se actualizan adecuadamente. | Verb entry dialog |
| Las cifras de volumen de negocio y de pérdidas y ganancias se mantienen y actualizan regularmente ( al menos mensualmente ) con fines de funcionamiento , por lo que esta información debe estar fácilmente disponible . | required to make tax estimates over a financial year . The turnover and profit and loss figures are maintained and updated on a regular basis ( at least monthly ) for operating purposes , therefore , this information should be readily available . |
| Ahora se volteó la tortilla. | Now the shoe is on the other foot. |
| Él se está recuperando ahora. | He is now on the way to recovery. |
| Ahora se dedica al tenis. | She is now involved in tennis. |
| Ahora se puso como loca. | Now she's gone mad. |
| Ahora el trabajo se termina. | Now the job is done. |
| Se llama Estar Aquí Ahora . | It's called Be Here Now. |
| Ahora, se pone mejor aún. | Now, it actually gets better than this. |
| Ahora se muestra cómo añadirle elementos | Here 's how to add new entries to it |
| La puerta se está abriendo ahora. | The door is opening now. |
| Usted se puede retirar ahora, caballero. | You can go now, sir. |
| Tom se siente mucho mejor ahora. | Tom feels much better now. |
| Ahora, se preguntarán sobre estos niños. | Now, you may ask about these kids. |
| Y ahora de pronto se esfuma. | And now it's whipped away from under you. |
| ahora, como se crea la compasión? | Now, how do you create compassion? |
| ... que ahora se guardan los marcadores? | ... that bookmarks are now saved? |
| Ahora se ha convertido en fan. | You are now a fan. |
| Ahora bien, de qué se trata? | enormous economic strength on the other. |
| Se procede ahora a la votación. | We shall now proceed to the vote. |
| Y ahora dónde se acusa esto? | What an admission of defeat! |
| Se procede ahora a la votación. | Our seas are continuing to be polluted. |
Búsquedas relacionadas : Se Actualizan - No Se Actualizan - Los Datos Se Actualizan - Ahora Se - Se Utiliza Ahora - Ahora Se Confirma - Se Utilizan Ahora - Se Incluyen Ahora - Se Corrigen Ahora - Ahora Se Crea - Ahora Se Sabe - Ahora Se Publica - Ahora Se Informa - Ahora No Se
