Translation of "Ahora se procederá" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ahora - traducción :
Now

Ahora - traducción : Ahora - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

EL PRESIDENTE. Se procederá a la corrección.
PRESIDENT. I am very sorry but as you know case law is established by courts not by the Rules of Procedure and what we are dealing with here is not a legal precedent but a custom which to all events is praeter legem and not contra legem.
EL PRESIDENTE. Se procederá a hacer la corrección oportuna.
To these candidates for essential reform I would add another, on a more modest plane the Community budget.
El Consejo General procederá a votar a solicitud del presidente .
The General Council shall proceed to vote at the request of the President .
El Consejo de Gobierno procederá a votar a solicitud del presidente .
The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President .
El Consejo de Gobierno procederá a votar a solicitud del Presidente .
The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President .
El Consejo de gobierno procederá a votar a instancia del Presidente .
The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President .
En casos de urgencia excepcional, la Comisión no procederá a estas consultas.
In cases of exceptional urgency, the Commission shall not conduct such consultations.
Dado que el acta no está disponible en todas las lenguas, se procederá a su aprobación en la próxima reunión.
As these minutes were not available in all languages, approval of them was postponed until the next meeting.
Antes de proponer un acto legislativo europeo, la Comisión procederá a amplias consultas.
Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely.
Tampoco la mayor o menor importancia del catalán procederá de su reconocimiento legal.
The European Coal and Steel Community will remain in existence until that time.
EL PRESIDENTE. Señor Pannella, se procederá a la corrección en relación con su petición de urgencia para la soliticud de suplicatorio.
oral question was tabled before the final vote on the report, so the other Members who signed that oral question did not know that Mr Nordmann, to everyone's surprise, was actually going to vote against the report.
ok, ahora se mueven, ahora se mueven.
OK, now they're duking it out. Now they're duking it out.
En caso de vacante por fallecimiento, cese, dimisión voluntaria o colectiva se procederá a su sustitución, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2.
Any vacancy arising as a result of death, voluntary resignation, compulsory retirement or collective resignation shall be filled in accordance with paragraph 2.
g) Sólo se procederá a la redistribución entre secciones una vez que se hayan estudiado exhaustivamente todas las posibilidades de utilizar recursos disponibles dentro de las secciones presupuestarias que se beneficiarán con la transferencia
(g) Redeployment between sections shall be carried out only after all possibilities of using resources available within budget sections that will benefit from the transfer have been exhaustively explored
Ahora se va.
Now it's going to head off.
Ahora el dinero se empieza a terminar, ahora se termina de empezar.
Now money begins to end, now it ends to begin.
Además , se procederá a las adaptaciones necesarias del manual de procedimiento en relación con la introducción en el SCF de datos sobre monedas por el CTCE y los CNAM .
The necessary adaptations of the manual of procedures regarding the introduction of data related to coins by the ETSC and the CNACs into the CMS will also take place .
b) Si ambos candidatos han sido propuestos por el Estado Parte del que son nacionales, se procederá a votación secreta por separado para determinar cuál de ellos será miembro
(b) Where both candidates have been nominated by the State Party of which they are nationals, a separate vote by secret ballot shall be held to determine which national shall become the member
Cuando se cumplan tus días y reposes con tus padres, yo levantaré después de ti a un descendiente tuyo, el cual procederá de tus entrañas, y afirmaré su reino
When your days are fulfilled, and you shall sleep with your fathers, I will set up your seed after you, who shall proceed out of your bowels, and I will establish his kingdom.
Cuando se cumplan tus días y reposes con tus padres, yo levantaré después de ti a un descendiente tuyo, el cual procederá de tus entrañas, y afirmaré su reino
And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.
Qué se trae ahora?
What is he up to now?
Quién se ríe ahora?
Who's laughing now?
Ahora se puso serio.
Now it's serious.
Ahora se han disparado
Now it's exploded.
Ahora se llaman KickStart.
They're now called KickStart.
c) Si ninguno de los candidatos ha sido propuesto por el Estado Parte del que son nacionales, se procederá a votación secreta por separado para determinar cuál de ellos será miembro.
(c) Where neither candidate has been nominated by the State Party of which he or she is a national, a separate vote by secret ballot shall be held to determine which candidate shall be the member.
Ahora se volteó la tortilla.
Now the shoe is on the other foot.
Él se está recuperando ahora.
He is now on the way to recovery.
Ahora se dedica al tenis.
She is now involved in tennis.
Ahora se puso como loca.
Now she's gone mad.
Ahora el trabajo se termina.
Now the job is done.
Se llama Estar Aquí Ahora .
It's called Be Here Now.
Ahora, se pone mejor aún.
Now, it actually gets better than this.
Ahora se muestra cómo añadirle elementos
Here 's how to add new entries to it
La puerta se está abriendo ahora.
The door is opening now.
Usted se puede retirar ahora, caballero.
You can go now, sir.
Tom se siente mucho mejor ahora.
Tom feels much better now.
Ahora, se preguntarán sobre estos niños.
Now, you may ask about these kids.
Y ahora de pronto se esfuma.
And now it's whipped away from under you.
ahora, como se crea la compasión?
Now, how do you create compassion?
... que ahora se guardan los marcadores?
... that bookmarks are now saved?
Ahora se ha convertido en fan.
You are now a fan.
Ahora bien, de qué se trata?
enormous economic strength on the other.
Se procede ahora a la votación.
We shall now proceed to the vote.
Y ahora dónde se acusa esto?
What an admission of defeat!

 

Búsquedas relacionadas : Procederá Ahora - Se Procederá - Se Procederá - Se Procederá - Procederá - Cómo Se Procederá - No Se Procederá - Se Procederá Con - Ahora Se - No Procederá - Procederá Carrera - Procederá Contrato - Procederá Rápida - Que Procederá