Translation of "Al examinar esta cuestión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La cuestión pasa por examinar el tipo de daño que provocan al espíritu deportivo. | The matter examines the type of damage that is brought to the sporting spirit. |
| 3. Decide volver a examinar esta cuestión en la primera parte de la continuación de su sexagésimo primer período de sesiones. | 3. Decides to revert to this issue at the first part of its resumed sixty first session. |
| 12. Decide examinar la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones. | 12. Decides to consider the question at its sixty first session. |
| 14. Decide examinar la cuestión en su sexagésimo tercer período de sesiones. | 14. Decides to consider the question at its sixty third session. |
| Deseo que volvamos a la cuestión que debemos examinar en este momento. | The decision on a the request for an early vote will be taken at the end of the debate. |
| 14. Decide examinar esta cuestión en su sexagésimo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . | 14. Decides to consider this question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions . |
| Esta cuestión se plan teará en Roma, del sábado al domingo. | This question will be asked in Rome, on Saturday and Sunday. |
| 12. Decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . | 12. Decides to consider this matter at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions . |
| 12. Decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo octavo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . | 12. Decides to consider this question at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions . |
| 7. Decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . | 7. Decides to consider this question at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions . |
| 12. Decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo octavo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . | 12. Decides to consider this matter at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions . |
| 12. Decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo octavo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . | 12. Decides to consider this question at its fifty eighth session, under the item entitled Human rights questions . |
| 6. Decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo sexto período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . | 6. Decides to consider this question at its fifty sixth session, under the item entitled Human rights questions . |
| 12. Decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . | 12. Decides to consider this matter at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions . |
| 15. Decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . | 15. Decides to consider this question at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions . |
| 12. Decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo sexto período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . | 12. Decides to consider this matter at its fifty sixth session under the item entitled Human rights questions . |
| Esta es la cuestión . | That is the question . |
| Cómo resolveremos esta cuestión? | request. |
| 14. Decide examinar de nuevo la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones. | 14. Decides to consider the question further at its sixty first session. |
| 14. Decide examinar de nuevo la cuestión en su sexagésimo tercer período de sesiones. | 14. Decides to consider the question further at its sixty third session. |
| A partir del año 1993 volveremos a examinar la cuestión de los Fondos estructurales. | We realize that wc aren't yet sufficiently certain about many things. |
| Esta es una cuestión moral. | It is a moral question. |
| Esta tampoco es la cuestión. | Nor is that the problem. |
| tosh acerca de esta cuestión. | In October, these were declared inadmissible on the grounds that the topical and urgent debate was not intended to cover this kind of problem in Europe. |
| Al final de mi exposición hablaré con más detalle sobre esta cuestión. tión. | We can only do so by extending the duration of the protection petiods. |
| No se podía examinar a la gente de esta manera. No se podían examinar a personas sanas. | You couldn't do people like this. You couldn't do healthy people. |
| 24. Decide examinar esta cuestión con carácter prioritario en su quincuagésimo noveno período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . | 24. Decides to consider this question on a priority basis at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions . |
| Intentar descifrar mensajes automáticamente al examinar | Attempt decryption of encrypted messages when viewing |
| Esta cuestión es también abordada, al igual que las dos anteriores, por el ponente. | (Applause from the Technical Group of the European Right) |
| Es muy importante atender esta cuestión. | The importance of addressing that question cannot be overstated. |
| Y esta es la cuestión también. | And here's the thing as well. |
| Y esta es una cuestión importante. | And this is a major issue. |
| Convine entonces en estudiar esta cuestión. | In Denmark and Germany, asbestos is prohibited. |
| Esta cuestión la hemos planteado nosotros. | We raised this problem. |
| Estoy todo menos feliz con esta cuestión. | I'm far from happy about this situation. |
| Pero esta no es una cuestión contemporánea. | Now, this isn't just a contemporaneous question. |
| Vemos que el Consejo antepone esta cuestión. | We find that the Council is putting it off. |
| El médico no puede examinar al paciente borracho. | The doctor can't examine the patient being drunk. |
| Para el Eurosistema , esta cuestión es muy sensible . | This is a very sensitive issue for the Eurosystem . |
| El BCE celebraría que se aclarara esta cuestión . | The ECB would welcome further clarification of this issue . |
| Esta es la cuestión que tenemos que resolver. | That's the question we have to solve. |
| Esta cuestión de la linearidad es un problema. | This linearity thing is a problem. |
| De esta cuestión tratan todas estas preguntas orales. | Subject Third programme to combat poverty cofinancing additionality |
| Le pregunto esta cuestión con la máxima seriedad. | I ask you this in all seriousness. |
| Esta es creo la cuestión fundamental que subsiste. | That, I think, is the fundamental issue which remains. |
Búsquedas relacionadas : Examinar Esta Cuestión - Examinar Esta Cuestión - Examinar Esta Cuestión - Examinar Esta Cuestión - Al Examinar - Examinar La Cuestión - Examinar La Cuestión - Médico Al Examinar - Sobre Esta Cuestión - Abordar Esta Cuestión - Abordar Esta Cuestión - Plantear Esta Cuestión - Abordar Esta Cuestión - Plantear Esta Cuestión
