Translation of "Al examinar las posibles" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya es hora de examinar nuevos posibles planteamientos. | It is high time to consider novel approaches. |
| d) Examinar las recomendaciones del Subcomité para la Prevención y entablar un diálogo con éste sobre las posibles medidas de aplicación. | (d) To examine the recommendations of the Subcommittee on Prevention and enter into dialogue with it on possible implementation measures. |
| Estas son las posibles declaraciones a llamada al principio. | These are the possible declarations a call at beginning. |
| Por último, precisaron la intención de examinar atentamente la evolución de la situación y las posibles consecuencias potenciales para la política de los Doce. | Finally, they stated that they intend to monitor carefully the changing situation and any implications it may have for the policy of the Twelve. |
| Examinar los métodos de valoración aplicados a las distintas partidas de los estados financieros anuales o consolidados, incluyendo los efectos de las posibles modificaciones introducidas en los mismos. | assess the valuation methods applied to the various items in the annual or consolidated financial statements including any impact of changes of such |
| Intentar descifrar mensajes automáticamente al examinar | Attempt decryption of encrypted messages when viewing |
| Otro usuario de Twitter, al tanto supuestamente de las posibles causas del accidente | Another Twitter user, Abka Fitz Henley, was supposedly privy to the cause of the accident |
| Propongo examinar las formas naturales. | I set out to look at natural forms. |
| Todas las hipótesis son posibles. | All scenarios are open. |
| Grabar todas las claves posibles | Grab All Possible Keys |
| Evaluación de las posibles propuestas | Assessment of possible proposals |
| Al llevar a cabo el plan, deberías haber pensado en todas las posibles dificultades. | In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties. |
| El médico no puede examinar al paciente borracho. | The doctor can't examine the patient being drunk. |
| El ejemplo siguiente apunta las posibles personalizaciones | The following example outlines possible customizations |
| La vida va a estar hecha de todas las líneas posibles que van en todas las direcciones posibles en las tres dimensiones. | Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions. |
| Las cosas simples serán sencillas y las complejas serán posibles. | Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible. |
| En este contexto , conviene examinar las cuestiones siguientes . | Against this background , the following aspects are worth considering . |
| Examinar... | Browse... |
| Examinar... | Browse... |
| Examinar... | Browse... |
| Examinar... | Browse... |
| b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas | ( b ) the possible extensions are duly justified |
| b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas | and ( b ) the possible extensions are duly justified |
| Las posibles etiquetas para este correo e son | These are possible tags for this e mail |
| Querría, ahora, examinar brevemente en cuanto al fondo los aspectos externos, el mercado interior y las políticas comunes. | It is entirely practical politically and valid in terms of the requirements of the Rules of Procedure to take the position that Community law and adaptation rules would only apply to what will become the former area of the GDR from the time when matters have been examined and decided soberly and expertly. |
| Procedemos a examinar a continuación las preguntas dirigidas al Consejo y a los ministros de Asuntos Exteriores. riores. | At this point, after the tragic events of which you have spoken, to confine ourselves merely to a peace conference as at the time of the Venice declaration would be as though, after the invasion of Kuwait, we had wished and hoped for a peace conference to discuss the occupation of Kuwait. |
| 1. Decide examinar con carácter urgente las cuestiones relativas al control de las armas convencionales en los planos regional y subregional | 1. Decides to give urgent consideration to the issues involved in conventional arms control at the regional and subregional levels |
| Las posibles consecuencias adversas de las compras públicas son bien conocidas. | The potential adverse consequences of government procurement are well known. |
| b ) examinar los libros y registros de las instituciones | ( b ) examine the books and records of the institutions |
| Hacer un pequeño robot utilizando las menos piezas posibles. | What's the fewest pieces we could use to make a little life form? |
| el tipo de acción ejecutada. Las opciones posibles son | the type of the executed action. The possible choices are |
| Hacer las barras de navegación lo más pequeñas posibles | Make all navigation bars as small as possible |
| Seleccione la primera de las dos posibles rectas paralelas... | Select the first of the two possibly parallel lines... |
| Seleccione la otra de las dos posibles rectas paralelas... | Select the other of the two possibly parallel lines... |
| Seleccione la primera de las dos posibles rectas ortogonales... | Select the first of the two possibly orthogonal lines... |
| Seleccione la otra de las dos posibles rectas ortogonales... | Select the other of the two possibly orthogonal lines... |
| En mi intervención de hoy me gustaría referirme a las principales características y a las posibles causas de los diferenciales de inflación existentes en la zona del euro y examinar sus consecuencias para las políticas económicas y para la política monetaria única . | I would today like to address the main features and possible causes of inflation differentials in the euro area and to discuss their implications for economic policies and the single monetary policy . |
| La reducción de las posibles exportaciones al mercado mundial de productos lácteos y cárnicos presiona tam bién sobre los precios. | The Commissioner has described many of their problems in his analysis, and we share and endorse his views. |
| En cuanto al alcance de las posibles normativas futuras de la UE, la Comisión tiene ante sí diversas opciones. | As to the scope of any future EU legislation, the Commission is faced with several options. |
| Posibles etiquetas... | Possible tags... |
| Posibles motivos | Possible Reasons |
| Movimientos posibles ... | Possible moves ... |
| Causas posibles | Possible Causes |
| Soluciones posibles | Possible Solutions |
| Causas posibles | Possible causes |
Búsquedas relacionadas : Al Examinar - Médico Al Examinar - Examinar Las Formas - Examinar Las Cuentas - Examinar Las Consecuencias - Examinar Las Razones - Examinar Las Cuestiones - Examinar Las Pruebas - Examinar Las Categorías - Examinar Las Cuestiones - Examinar Las Implicaciones - Examinar Las Quejas - Examinar
