Translation of "Al igual que con todo lo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Igual - traducción : Igual - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Me da igual lo que hagas con tu dinero.
I don't care what you do with your money.
Al igual que en el gráfico anterior, miren lo que pasa.
So then, just like the last chart, look what happens.
Basta con aplicarlas, al igual que el Derecho internacional.
Some 23 houses, the homes of about 150 people, were de molished by the Israeli authorities in flagrant violation of basic human rights.
Somers, al igual que lo hizo en Yemén, estaba estrechamente vinculado con las personas que conoció en Jamaica.
Somers, much like he did in Yemen, connected deeply with the people he met in Jamaica.
Al igual que con el cambio político, habrá una transición.
As with all policy changes there will be a transition.
Y en lo que respecta al veterano político, reaccionó igual Karel Březina.
And even though he is a political veteran, the Councilor Karel Brezina responded similarly.
Y al igual que en el DVD, se lo puede leer ópticamente.
And much like in the DVD, you can read it out optically.
Duerme con su celular a un lado, al igual que yo.
She sleeps with her cellphone, so do I.
Churchill tenía razón cuando decía En la política, al igual que en el arte, lo bienintencionado es con frecuencia lo contrario de lo bueno .
On that I have circulated a proposal to the effect that the research impact on society must be an element at the early stage of invitations to tender, at the decisionmaking stage and therefore also in the composition of the experts' committees and finally in the monitoring and assessment of the research.
Los efectos de la tesis de que había que tratar al sur de Europa con severidad por su propio bien (porque de lo contrario, todo hubiera seguido igual) están a la vista.
The argument that tough love was necessary in southern Europe, because nothing there would ever have changed otherwise, has been settled.
Todo ha cambiado no obstante, todo permanece igual.
Everything has changed, yet everything remains the same.
Al igual que el perro de Pavlov, lo programan para responder con náuseas a la violencia y el sexo.
Like Pavlov s dog, Alex is being programmed to respond with nausea to violence and sex.
Al igual que en el pasado , el principio de igualdad de trato se aplicará a lo largo de todo el proceso de integración monetaria .
As in the past , the principle of equal treatment will continue to apply during the entire process of monetary integration .
Es igual con los datos. Puedo hablar sobre todo tipo de datos.
So it is with data. I could talk about all kinds of data.
que, al igual que todos los algoritmos de Netflix, trata de hacer lo mismo
Pragmatic Chaos is, like all of Netflix algorithms, trying to do the same thing.
Hasta la fecha no ha ocurrido, lo cual, al igual que usted, lamento.
This has not always been the case in the past.
Es igual para todo el mundo.
It's the same for everyone.
Me da igual lo que haga.
I don't care what I do.
Todo eso es bioluminescencia. Como dije igual que las luciérnagas.
That's all bioluminescence. So, like I said just like fireflies.
Así que el dinero me comenzó a llegar a raudales, al igual que mucha fama, entonces me comencé a preguntar, qué voy a hacer con todo esto?
So all of this money started pouring in, and all of this fame started pouring in, and I go, what do I do with this?
Es, por lo tanto, mañana, al comienzo de la sesión, cuando podrá expresarse con toda libertad, al igual que los demás miembros de esta Asamblea.
ALAVANOS particularly the small fishing operations which are an important part of the local economy in small traditional fishing potts.
Te diré todo lo queal respecto.
I'll tell you all I know about it.
Eso es todo lo que diré al respecto.
So that's all I'm going to say about that.
AN Los periodistas aquí, al igual que en Rusia, temen de lo que van a decir.
AN Journalists here, as in Russia, have concerns about what they say.
Y trataron con todo lo que tenían.
And they tried everything they had.
Al igual que el resto de mi familia, Lo preferido para mi abuelo era leer.
Just like the rest of my family, my grandfather's favorite thing to do in the whole world was to read.
Igual al sistema
Same as system
Igual al fondo
Fill background
Igual al fondo
Equals background
Me da igual lo que él haga.
I don't care what he does.
Al igual que este usuario de Twitter
Same with this Twitter user
Tengo que replicar a esto, al igual que lo ha hecho hoy el Presidente de la Comisión.
I must disagree, as the President of the Commission has already done today.
Al igual que toda actividad que utiliza productos de origen humano, estas técnicas conllevan el riesgo de crear complicaciones específicas, relacionadas sobre todo con la transmisión de enfermedades infecciosas.
As with any activity involving products of human origin, these techniques carry a risk of specific complications, linked in particular to the transmission of infectious diseases.
Ya te dije todo lo queal respecto.
I've already told you all I know about that.
Da igual lo que digas, lo haré a mi manera.
Whatever you say, I'll do it my way.
Y todos lo hacemos es igual lo poderosos que seamos.
And we all do it no matter how powerful you are.
Y no solamente lo cambiaría todo, lo cambiaría todo al mísmo tiempo .
And it wouldn't simply change everything, it would change everything all at once.
Cuéntame todo lo que sepas relacionado con esto.
Tell me all you know in connection with this.
Mark flirtea con todo lo que se mueve.
Mark hits on everything that moves.
Pero él lo desviaba todo de su ingenuidad al trabajo con su paisaje.
But he deflected everything away from his ingenuity into working with his landscape.
A él le da igual lo que come.
He is indifferent to what he eats.
Este collar es igual al que perdí ayer.
This is the same necklace that I lost yesterday.
Él no es alto, al igual que yo.
Like me, he's also not tall.
Hoy hace bueno, al igual que hará mañana.
The weather today is great, as it will be tomorrow.
Al igual que la canción de Fancy Galada.
And so does Fancy Galada s song.

 

Búsquedas relacionadas : Al Igual Que Con - Al Igual Que Con - Al Igual Que Con - Al Igual Que Lo Haría - Al Igual Que Lo Hacen - Al Igual Que - Al Igual Que - Al Igual Que - Al Igual Que - Que Al Igual - Todo Lo Demás Igual - Todo Lo Demás Igual - Al Igual Que Con Muchos - Al Igual Que Con Prontitud