Translation of "Al otro lado había" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Había - traducción :
There were

Había - traducción :
There was

Lado - traducción :
Side

Otro - traducción :
Another

Otro - traducción :
Other

Otro - traducción :
Another one

Keywords : Hadn Gone Heard Wasn Done Beside Aside Anywhere Across Each Another Else Someone Side

  Examples (External sources, not reviewed)

Y del otro lado había un sol naciente.
And on the other side there was a rising sun.
Va al otro lado.
Go to the other side.
Él cruzó al otro lado.
He went over to the other side.
Cómo llego al otro lado?
How do I get to the other side?
Por otro lado, había tocado el violín toda mi vida.
On the other hand, I had played the violin my entire life.
asimismo al otro lado. A uno y a otro lado de la entrada del atrio había 15 codos de mamparas con sus tres pilares y sus bases
and so for the other side on this hand and that hand by the gate of the court were hangings of fifteen cubits their pillars three, and their sockets three.
asimismo al otro lado. A uno y a otro lado de la entrada del atrio había 15 codos de mamparas con sus tres pilares y sus bases
And for the other side of the court gate, on this hand and that hand, were hangings of fifteen cubits their pillars three, and their sockets three.
Había cuatro mesas en un lado y cuatro en el otro, es decir, al lado de la puerta había ocho mesas sobre las cuales degollaban las víctimas
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate eight tables, whereupon they killed the sacrifices .
Había cuatro mesas en un lado y cuatro en el otro, es decir, al lado de la puerta había ocho mesas sobre las cuales degollaban las víctimas
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate eight tables, whereupon they slew their sacrifices.
Y volvió al otro lado del Jordán al lugar donde al principio Juan había estado bautizando, y se quedó allí
He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing at first, and there he stayed.
Y volvió al otro lado del Jordán al lugar donde al principio Juan había estado bautizando, y se quedó allí
And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized and there he abode.
Vive al otro lado del río.
He lives across the river.
Está al otro lado de la calle.
It's across the street.
Vive al otro lado de nuestra calle.
He lives across the street from us.
Viven al otro lado de la calle.
They live on the other side of the road.
Tom vive al otro lado de Boston.
Tom lives on the other side of Boston.
Puedes mirar al otro lado, por favor?
Can you please look the other way?
Vivo al otro lado de la calle.
I live across the street.
Me voy al otro lado del mundo.
I'm going to the other side of the world.
Mostrar calendarios uno al lado del otro
Show calendars side by side
En el paso por donde Jonatán procuraba llegar al destacamento de los filisteos, había un peñasco agudo a un lado, y otro peñasco agudo al lado opuesto. El uno se llamaba Boses y el otro, Sene
Between the passes, by which Jonathan sought to go over to the Philistines' garrison, there was a rocky crag on the one side, and a rocky crag on the other side and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.
En el paso por donde Jonatán procuraba llegar al destacamento de los filisteos, había un peñasco agudo a un lado, y otro peñasco agudo al lado opuesto. El uno se llamaba Boses y el otro, Sene
And between the passages, by which Jonathan sought to go over unto the Philistines' garrison, there was a sharp rock on the one side and a sharp rock on the other side and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.
Por otro lado, estrictamente hablando, no había una única forma del latín medieval.
On the other hand, strictly speaking there was no single form of medieval Latin .
Por favor llévame al otro lado del río.
Please take me across the river.
Nosotros íbamos caminando uno al lado del otro.
We walked along side by side.
El castillo está al otro lado del río.
The castle is across the river.
Su casa está al otro lado del puente.
His house is on the other side of the bridge.
Su casa queda al otro lado del puente.
His house is on the other side of the bridge.
El castillo está al otro lado del río.
The castle is on the other side of the river.
Su casa está al otro lado del puente.
Her house is on the other side of the bridge.
Quiero ver lo que hay al otro lado.
I want to see what's on the other side.
konversation está enviando el archivo al otro lado.
konversation is sending the file to the other end.
Mostrar dos calendarios uno al lado del otro
Show two calendars side by side
Aquel día, al anochecer, les dijo Pasemos al otro lado
On that day, when evening had come, he said to them, Let's go over to the other side.
Aquel día, al anochecer, les dijo Pasemos al otro lado
And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.
Cuando volví, he aquí que en la ribera del río había muchísimos árboles, tanto a un lado como al otro
Now when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
Cuando volví, he aquí que en la ribera del río había muchísimos árboles, tanto a un lado como al otro
Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
Esto es lo que Moisés había dado como heredad en las llanuras de Moab al otro lado del Jordán, al oriente de Jericó
These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward.
Esto es lo que Moisés había dado como heredad en las llanuras de Moab al otro lado del Jordán, al oriente de Jericó
These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward.
Ahora los llevaré al otro lado de la pista.
I'm going to take you around now to the other side of the track.
Sudhir, por otro lado, volvió al proyecto de urbanización.
Sudhir, on the other hand, got right back walked down to the housing project.
Hay un hotel al otro lado de la calle.
There's a hotel across the street.
Mi casa está al otro lado de la calle.
My house is just across the street.
Vimos una tenue luz al otro lado del río.
We saw a dim light beyond the river.
Corrió al otro lado de la calle, dejándola sola.
He ran across the street, leaving her alone.

 

Búsquedas relacionadas : Justo Al Otro Lado - Situado Al Otro Lado - Llegar Al Otro Lado - Llegar Al Otro Lado - Justo Al Otro Lado - Estar Al Otro Lado - Está Al Otro Lado - Otro Lado - Otro Lado - Otro Lado - Estancia Al Lado Del Otro - Poner Al Lado Del Otro - Que Está Al Otro Lado - Dejar Al Lado Del Otro
Muestra esta página en español Muestra esta página en español