Translation of "Al rededor del mundo" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Mundo - traducción :
World

Keywords : Everybody Everyone Everybody Knows Everyone Round Neck When Look

  Examples (External sources, not reviewed)

Tiene alambre de púas al rededor,
It's got concertina wire along the sides of it.
en la primera ronda, la gente da al rededor de la mitad del dinero que pueden dar.
On the first round, people give about half of the money that they can.
TED representa un conjunto de valores Y así nos unimos al rededor de estos valores, algo realmente interesante comienza a emerger
TED represents a set of values, and as we unite around these values, something really interesting begins to emerge.
5 ) Frente al resto del mundo solamente .
( 5 ) Vis à vis the rest of the world only .
3 ) ( Frente al resto del mundo solamente .
( 3 ) Vis à vis the rest of the world only .
Me voy al otro lado del mundo.
I'm going to the other side of the world.
Alguna vez has ido al fin del mundo?
Have you ever been to the end of the world?
Es como un microscopio al resto del mundo.
It's like a microscope to the rest of the world.
a ) Renta primaria a cobrar del resto del mundo b ) Renta primaria a pagar al resto del mundo 17 .
a ) Primary income receivable from the rest of the world b ) Primary income payable to the rest of the world 17 .
a ) Transferencias corrientes a cobrar del resto del mundo b ) Transferencias corrientes a pagar al resto del mundo 20 .
a ) Current transfers receivable from the rest of the world b ) Current transfers payable to the rest of the world 20 .
No améis al mundo ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él
Don't love the world, neither the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father's love isn't in him.
No améis al mundo ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él
Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
Así que, desde ahí al mundo del trabajo real.
So, from there to the world of real work.
Me limito a informar al mundo exterior del resultado.
I merely report to the outside world the result.
a ) Transferencias de capital a cobrar del resto del mundo b ) Transferencias de capital a pagar al resto del mundo 24 .
a ) Capital transfers receivable from the rest of the world b ) Capital transfers payable to the rest of the world 24 .
Pepsi fue la gran revolución porque llevó al cricket al resto del mundo.
And Pepsi was this big revolution, because they started taking cricket all over.
Yo salí de la presencia del Padre y he venido al mundo otra vez dejo el mundo y voy al Padre
I came out from the Father, and have come into the world. Again, I leave the world, and go to the Father.
Yo salí de la presencia del Padre y he venido al mundo otra vez dejo el mundo y voy al Padre
I came forth from the Father, and am come into the world again, I leave the world, and go to the Father.
Me pregunto si esta oración sobrevivirá al fin del mundo.
I ask myself if this sentence will survive till the end of the world.
La telemática contribuye al desarrollo del mundo de población dispersa.
These rules must be guaranteed by adequate political and legal protective machinery.
Se trata del régimen más estricto del mundo aplicado al empaquetado de tabaco.
It is the world's most strict regime for the packaging of tobacco.
Odio al mundo porque el mundo me odia.
I hate the world because the world hates me.
El papel del tecnosistema es orientar al mundo hacia resultados positivos.
The role of the techno polity is to steer the world toward positive outcomes.
Contemplad al Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo!
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
De acuerdo al calendario maya, el fin del mundo vendrá pronto.
According to the Mayan calendar, the end of the world will come soon.
Y sois bastante ricos respecto al nivel de vida del mundo.
And you're pretty rich by the standards of the world at large.
Inventé DryBath, la primera loción del mundo para sustituir al baño.
I had invented DryBath, the world's first bath substituting lotion.
La capacidad nuclear de Irán y Corea del Norte preocupa al resto del mundo.
Iran's and North Korea nuclear capabilities worry the rest of the world.
Bienvenido al mundo real!
Welcome to the real world!
Bienvenida al mundo real!
Welcome to the real world!
Bienvenidas al mundo real!
Welcome to the real world!
Bienvenidos al mundo real!
Welcome to the real world!
Está arrasando al mundo.
It's sweeping the world.
Visita al mundo plano
Visit to Flatland
Debido a esto, la ley moral que se aplica claramente al mundo del conocimiento también aplica para el mundo de los sentidos porque el mundo del conocimiento tiene prioridad.
Because of this, the moral law, which clearly applies to the world of understanding, also applies to the world of sense as well, because the world of understanding has priority.
Así como tú me enviaste al mundo, también yo los he enviado al mundo
As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.
Así como tú me enviaste al mundo, también yo los he enviado al mundo
As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.
que hicimos con los miembros del auditorio dio la vuelta al mundo.
which I made people make in the auditorium, was heard around the world.
Al mencionar la palabra especies , él estaba revelando su visión del mundo.
When he said the word species, he was revealing his worldview.
Todo el mundo habla del tiempo, pero nadie hace nada al respecto.
Everybody talks about the weather, but nobody does anything about it.
Creo que tenemos que traer el mundo humanitario del analógico al digital.
I believe we need to bring the humanitarian world from analog to digital.
Pero, qué pasa cuando salimos del laboratorio y vamos al mundo real?
So what happens when you leave your lab and you go outside into the real world?
Es el país más rico del mundo y tiene a Al Jazeera.
It's the richest country in the world with Al Jazeera.
Odio al mundo porque el mundo me odia a mí.
I hate the world because the world hates me.
Entre todos estos experimentos, había una cosa en común Trataba de traer una parte del mundo físico al mundo digital.
Among all these experiments, there was one thing in common I was trying to bring a part of the physical world to the digital world.

 

Búsquedas relacionadas : Gente Al Rededor - Mirando Al Rededor - Todo Al Rededor - Ir Al Rededor - Fue Al Rededor - Todo Al Rededor - Viajar Al Rededor - Flotar Al Rededor - Rededor - Al Rededor De Un Mes - Librar Al Mundo - Renunciar Al Mundo - Volver Al Mundo - Mundo Al Revés
Muestra esta página en español Muestra esta página en español