Translation of "Alabada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Engañosa es la gracia y vana la hermosura, la mujer que teme al SEÑOR, ésa será alabada. | Charm is deceptive, and beauty is fleeting but a woman who fears the LORD is to be praised. |
| El favor es engañoso, y la belleza es vana pero la mujer que tema al Señor, será alabada. | Favour is deceitful, and beauty is vain but a woman that feareth the LORD, she shall be praised. |
| Engañosa es la gracia y vana es la hermosura la mujer que teme a Jehovah, ella será alabada | Charm is deceitful, and beauty is vain but a woman who fears Yahweh, she shall be praised. |
| Engañosa es la gracia y vana es la hermosura la mujer que teme a Jehovah, ella será alabada | Favour is deceitful, and beauty is vain but a woman that feareth the LORD, she shall be praised. |
| La actuación de Jessica Calvello en el doblaje al inglés ha sido alabada el mejor trabajo de su carrera hasta la fecha. | In particular, the performance of Jessica Calvello in the English dub was singled out and praised as being her best performance to date. |
| Cómo ha sido tomada Sesac y fue capturada la que era alabada por toda la tierra! Cómo ha llegado Babilonia a ser objeto de horror entre las naciones | How is Sheshach taken! and the praise of the whole earth seized! how is Babylon become a desolation among the nations! |
| Cómo ha sido tomada Sesac y fue capturada la que era alabada por toda la tierra! Cómo ha llegado Babilonia a ser objeto de horror entre las naciones | How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations! |
| Irlanda, a menudo alabada por sus exitosas decisiones, confió en la competencia técnica de su célebre Agencia de Desarrollo Industrial para salvaguardar la integridad y la eficacia del proceso de selección. | Ireland, often praised for its success in picking winners, relied on the technical competence of its renowned Industrial Development Agency to safeguard the integrity and effectiveness of the selection process. |
| Entonarán un lamento por ti y te dirán ' Cómo has perecido, oh ciudad alabada, que fuiste poblada por gente de mar! 'Era poderosa en el mar, ella y sus moradores. Ellos impusieron su terror sobre todos sus habitantes | They shall take up a lamentation over you, and tell you, How you are destroyed, who were inhabited by seafaring men, the renowned city, who was strong in the sea, she and her inhabitants, who caused their terror to be on all who lived there! |
| Entonarán un lamento por ti y te dirán ' Cómo has perecido, oh ciudad alabada, que fuiste poblada por gente de mar! 'Era poderosa en el mar, ella y sus moradores. Ellos impusieron su terror sobre todos sus habitantes | And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that haunt it! |
