Translation of "Alcance y aplicación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| Es la aplicación de periodismo ciudadano que permite tener todo el contenido local al alcance. | It is the to go citizen journalism app for all local content. |
| Uno, que ya ha mencionado el Presidente en ejercicio, se refiere al alcance de la aplicación. | Since this renewal is based on Article 113 of the Treaty, the Council did not consult the European Parliament. |
| Definición y alcance | Definition and scope |
| ), el mismo sentido y alcance. | ), they have the same meaning and scope. |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| La aplicación urgente de reformas estructurales de gran alcance es esencial para mejorar las perspectivas de un mayor crecimiento sostenible . | The urgent implementation of far reaching structural reforms is essential to enhance the prospects for higher sustainable growth . |
| ), tiene el mismo sentido y alcance. | ), has the same meaning and scope. |
| El progreso del juego se guarda automáticamente cada vez que se alcance un nivel nuevo y se cargará la siguiente vez que se inicie la aplicación. | The game progress is automatically saved every time an adjacent level is reached, and will be reloaded the next time application is started. |
| A. Alcance | A. Scope |
| III. Alcance | III. Scope |
| Alcance NetBIOS | NetBIOS scope |
| En el reglamento u orientación de que se trate se especificarán las materias objeto de aplicación , así como los límites y el alcance de los poderes delegados . | The regulation or guideline concerned shall specify the issues to be implemented as well as the limits and scope of the delegated powers . |
| Teniendo en cuenta que el alcance, los objetivos y el periodo de tiempo necesario para su aplicación son distintos en los tres planteamientos, otra posibilidad sería combinarlos. | As the scope, ambition and required implementation time vary across the three approaches, they could also be combined. |
| En el reglamento u orientación de que se trate se deberán especificar las materias objeto de aplicación , así como los límites y el alcance de los poderes delegados . | The regulation or guideline concerned shall specify the issues to be implemented as well as the limits and scope of the delegated powers . |
| Alcance de inicio | Starting Scope |
| Esto tendría consecuencias devastadoras y de largo alcance. | That would have far reaching and devastating consequences. |
| Alcance e interpretación de los derechos y principios | Scope and interpretation of rights and principles |
| ) tienen el mismo sentido y alcance que las del CEDH, pero su ámbito de aplicación es más amplio dado que pueden aplicarse a todos los niveles, incluido el europeo. | ), limitations on that right may not exceed those considered legitimate by virtue of Article 11(2) of the ECHR. |
| Una vez que alcance un barco, intente disparar alrededor del lugar del alcance. | Once you hit a ship, try shooting around the place you hit. |
| El Consejo y el Parlamento Europeo acordarán la naturaleza y el alcance de las medidas de aplicación que deben decidirse a nivel 2 sobre la base de las propuestas de la Comisión . | The Council and the European Parliament will agree on the nature and extent of the implementing measures to be decided at Level 2 on the basis of Commission proposals . |
| Sin embargo , dado su amplio alcance , cabría examinar cada una de estas recomendaciones para determinar si es necesario profundizar y reforzar los criterios subyacentes para su aplicación en el contexto europeo . | However , given their fairly broad scope , it would appear necessary to examine each of these recommendations with a view to identifying whether there is a need for deepening and strengthening the underlying criteria for application in the European context . |
| El alcance preciso de esta | The precise scope of this provision will be identified in |
| Alcance de la presente Convención | Scope of the present Convention |
| II. Alcance de la obligación | II. Scope of the obligation |
| Quizás, así, alcance las vías, | Build me a tower that I may arrive at the ways, |
| Estaba fuera de su alcance. | It was out of his reach. |
| Están casi dentro del alcance. | They are almost within reach. |
| Eso no está al alcance. | That's really not affordable. |
| Cuando se alcance el límite | When limit reached |
| 8. Expresa su apoyo a que en la Tercera Conferencia de Examen se examinen a fondo el alcance, el funcionamiento, la situación y la aplicación de la Convención y sus Protocolos en su forma enmendada | 8. Expresses support for conducting a thorough review at the Third Review Conference of the scope, operation, status and implementation of the Convention and of the Protocols thereto as amended |
| ), tiene pues el mismo sentido y alcance que este último artículo. | ), it therefore has the same meaning and the same scope as the ECHR Article. |
| Y de esta manera he ido fortaleciendo mi plataforma y ampliando mi alcance. | And in this way, I've been strengthening my platform and broadening my outreach. |
| El reglamento tendrá un alcance general . | A regulation shall have general application . |
| Sin embargo, hoy está al alcance. | Yet it is now within reach. |
| Esos objetivos están a nuestro alcance. | These goals are within reach. |
| pensando que una calamidad les alcance. | Fearing that a great disaster is going to befall them. |
| pensando que una calamidad les alcance. | Knowing that they will be subjected to a torment that breaks the backs. |
| pensando que una calamidad les alcance. | thou mightest think the Calamity has been wreaked on them. |
| pensando que una calamidad les alcance. | Imagining that there will befall them a waiste breaking calomity. |
| pensando que una calamidad les alcance. | Thinking that some calamity was about to fall on them |
| pensando que una calamidad les alcance. | Realizing that a back breaker has befallen them. |
| pensando que una calamidad les alcance. | believing that a crushing calamity is about to strike them. |
| pensando que una calamidad les alcance. | Thou wilt know that some great disaster is about to fall on them. |
Búsquedas relacionadas : Aplicación Y El Alcance - Alcance Y - Alcance Y Tiempo - Alcance Y Buscar - Alcance Y Detalles - Alcance Y Diseño - Alcance Y Características - Introducción Y Alcance - ámbito Y Alcance - Aplicabilidad Y Alcance - Alcance Y RoHS - Pila Y Alcance - Objeto Y Alcance - Alcance Y Frecuencia
