Translation of "Allí he" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya he estado allí. | I've been there already. |
| Nunca he estado allí. | I have never been there myself. |
| He estado allí antes. | I've been there before. |
| He estado allí dos veces. | I've been there twice. |
| También he sido invitado allí. | I've been invited there, too. |
| Nunca he estado allí yo mismo. | I've never been there myself. |
| Entonces, si alguien os dice He aquí, aquí está el Cristo , o He allí, allí está , no le creáis | Then if anyone tells you, 'Look, here is the Christ!' or, 'Look, there!' don't believe it. |
| Entonces, si alguien os dice He aquí, aquí está el Cristo , o He allí, allí está , no le creáis | And then if any man shall say to you, Lo, here is Christ or, lo, he is there believe him not |
| Pero he aquí la sorpresa No estuviste allí. | But here is the bombshell You weren't there. |
| No he estado allí hace casi cinco años. | I haven t been there for almost five years. |
| Levántate, ve a Sarepta de Sidón y habita allí. He aquí, yo he designado allí a una mujer viuda para que te sustente | Arise, go to Zarephath, which belongs to Sidon, and stay there. Behold, I have commanded a widow there to sustain you. |
| Levántate, ve a Sarepta de Sidón y habita allí. He aquí, yo he designado allí a una mujer viuda para que te sustente | Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee. |
| He pasado mucho tiempo allí en los últimos tres años. | I have spent a lot of time there in the last three years. |
| Ya he cumplido mi suspensión de tres días allí arriba. | I have already served my three day suspension there. |
| Ahora he elegido y he santificado esta casa para que esté allí mi nombre para siempre. Mis ojos y mi corazón estarán allí todos los días | For now have I chosen and made this house holy, that my name may be there forever and my eyes and my heart shall be there perpetually. |
| Ahora he elegido y he santificado esta casa para que esté allí mi nombre para siempre. Mis ojos y mi corazón estarán allí todos los días | For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever and mine eyes and mine heart shall be there perpetually. |
| Miren, he mentido a los federales. Perdí un año de mi vida allí. | Look, I lied to the Feds. I lost a year of my life from it. |
| Allí haré surgir el poderío de David he preparado una lámpara para mi ungido | There I will make the horn of David to bud. I have ordained a lamp for my anointed. |
| Al oírle, algunos de los que estaban allí decían He aquí, llama a Elías | Some of those who stood by, when they heard it, said, Behold, he is calling Elijah. |
| Allí haré surgir el poderío de David he preparado una lámpara para mi ungido | There will I make the horn of David to bud I have ordained a lamp for mine anointed. |
| Al oírle, algunos de los que estaban allí decían He aquí, llama a Elías | And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elias. |
| He allí el Behemot, al cual yo hice junto contigo. Come hierba como el buey | See now, behemoth, which I made as well as you. He eats grass as an ox. |
| Al ver a Jesús que andaba por allí, dijo He aquí el Cordero de Dios | and he looked at Jesus as he walked, and said, Behold, the Lamb of God! |
| He allí el Behemot, al cual yo hice junto contigo. Come hierba como el buey | Behold now behemoth, which I made with thee he eateth grass as an ox. |
| Al ver a Jesús que andaba por allí, dijo He aquí el Cordero de Dios | And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God! |
| Marlin Allí, allí, allí. | Marlin There, there, there. |
| En la casa de Israel he visto algo horrible. Allí se prostituyó Efraín se contaminó Israel | In the house of Israel I have seen a horrible thing. There is prostitution in Ephraim. Israel is defiled. |
| En la casa de Israel he visto algo horrible. Allí se prostituyó Efraín se contaminó Israel | I have seen an horrible thing in the house of Israel there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled. |
| Les he dicho que no puedo volver a mi país porque allí no puedo tener vida. | I've told them that I can't go back to my country because there I can't have a life. |
| Y añadió He aquí, he oído que en Egipto hay provisiones. Descended allá y comprad para nosotros de allí, para que vivamos y no muramos | And he said, Behold, I have heard that there is corn in Egypt get you down thither, and buy for us from thence that we may live, and not die. |
| Antes de hablar de eso, he agregado allí, en la parte inferior, la pendiente de esta recta. | Before I talk about that, I've written down at the bottom there the slope of this curve, this straight line. |
| Y sucederá que beberás del arroyo, y yo he mandado a los cuervos que te sustenten allí | It shall be, that you shall drink of the brook. I have commanded the ravens to feed you there. |
| Y sucederá que beberás del arroyo, y yo he mandado a los cuervos que te sustenten allí | And it shall be, that thou shalt drink of the brook and I have commanded the ravens to feed thee there. |
| Además, he visto debajo del sol que en el lugar del derecho allí está la impiedad, y que en el lugar de la justicia allí está la impiedad | Moreover I saw under the sun, in the place of justice, that wickedness was there and in the place of righteousness, that wickedness was there. |
| Además, he visto debajo del sol que en el lugar del derecho allí está la impiedad, y que en el lugar de la justicia allí está la impiedad | And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there and the place of righteousness, that iniquity was there. |
| E id de prisa y decid a sus discípulos que ha resucitado de entre los muertos. He aquí va delante de vosotros a Galilea. Allí le veréis. He aquí os lo he dicho | Go quickly and tell his disciples, 'He has risen from the dead, and behold, he goes before you into Galilee there you will see him.' Behold, I have told you. |
| E id de prisa y decid a sus discípulos que ha resucitado de entre los muertos. He aquí va delante de vosotros a Galilea. Allí le veréis. He aquí os lo he dicho | And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead and, behold, he goeth before you into Galilee there shall ye see him lo, I have told you. |
| El rey Sedequías dijo He allí, él está en vuestras manos. Porque nada puede el rey contra vosotros | Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand for the king is not he who can do anything against you. |
| El rey Sedequías dijo He allí, él está en vuestras manos. Porque nada puede el rey contra vosotros | Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand for the king is not he that can do any thing against you. |
| Y Jehovah le dijo He escuchado tu oración y tu plegaria que has hecho en mi presencia. He santificado esta casa que has edificado para que yo ponga allí mi nombre para siempre. Mis ojos y mi corazón estarán allí todos los días | Yahweh said to him, I have heard your prayer and your supplication, that you have made before me. I have made this house holy, which you have built, to put my name there forever and my eyes and my heart shall be there perpetually. |
| Y Jehovah le dijo He escuchado tu oración y tu plegaria que has hecho en mi presencia. He santificado esta casa que has edificado para que yo ponga allí mi nombre para siempre. Mis ojos y mi corazón estarán allí todos los días | And the LORD said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever and mine eyes and mine heart shall be there perpetually. |
| Y dijo He aquí, ya que he empezado a hablar a mi Señor, quizás se encuentren allí veinte... Y respondió No la destruiré en consideración a los veinte | And he said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord Peradventure there shall be twenty found there. And he said, I will not destroy it for twenty's sake. |
| y mirarán a la tierra, y he allí tribulación y oscuridad de angustia. Y serán arrojados a las tinieblas | and look to the earth, and see distress, darkness, and the gloom of anguish. They will be driven into thick darkness. |
| Y he allí la gloria del Dios de Israel, como la visión que yo había visto en el valle | Behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain. |
| y mirarán a la tierra, y he allí tribulación y oscuridad de angustia. Y serán arrojados a las tinieblas | And they shall look unto the earth and behold trouble and darkness, dimness of anguish and they shall be driven to darkness. |
