Translation of "Alta Edad Media" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se vio en la alta Edad Media, rodeado de nobles que producían narcóticos a partir de sangre. | He lives in the early Middle Ages amongst noblemen who make intoxicants from blood. |
| La edad media es 35 años. | The median age was 35 years. |
| La edad media fue 35 años. | The median age was 35 years. |
| Y así iluminaron la Edad Media europea. | And so light shone upon the Dark Ages of Europe. |
| La edad media era de 27 años. | The median age was 27 years. |
| La media de edad es 28 años. | The median age was 28.5 years. |
| Esta magnífica catedral es de la Edad Media. | This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages. |
| Incluso finalizó la secundaria con la media más alta. | He also finished high school with the highest average. |
| El ábaco se usaba mucho en la Edad Media. | The abacus was widely used in the Middle Ages. |
| La religión era muy importante en la Edad Media. | Religion was very important in the Middle Ages. |
| Debemos volvernos a la edad media para rastrear su origen. | We must go back to the Middle Ages to trace the origin. |
| Debemos volvernos a la edad media para rastrear su origen. | To determine its origin, we must go back to the middle ages. |
| En la Edad Media, la leche aún era popular como medicina. | In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine. |
| La decadencia italiana puede tener sus orígenes en la Edad Media. | Italian decadence may have its origins in the Middle Ages. |
| Desde la edad media a la antigua y de ahí a la muerte. | From middle age to old age to death. |
| La mujer de mediana edad siguió hablando en voz alta durante todo el camino. | The middle aged women kept talking loudly all the way. |
| Dijo Dice que no es una vaca vieja ni joven, sino de edad media. | He said, He says she is a heifer, neither too old, nor too young, but in between. |
| Dijo Dice que no es una vaca vieja ni joven, sino de edad media. | Moses answered, Allah says that the cow should neither be old nor immature but of middle age. |
| Dijo Dice que no es una vaca vieja ni joven, sino de edad media. | He said, He says, she is a cow, neither old nor young, of a middle age. |
| Dijo Dice que no es una vaca vieja ni joven, sino de edad media. | Moses explained, It must be neither too old nor too young, thus do whatever you are commanded to do. |
| Dijo Dice que no es una vaca vieja ni joven, sino de edad media. | He said He says The heifer should be neither too old nor too young, but of middling age. |
| La rotación de maestros es 8 veces más alta que la media nacional de EE.UU. | Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average. |
| La tasa de mortalidad infantil es la más alta del continente y es unas tres veces más alta que la media nacional de EE.UU. | The infant mortality rate is the highest on this continent and is about three times higher than the U.S. national average. |
| En la Edad Media, eran asesinados todos los que se oponían a las Santas Escrituras. | In the Middle Ages, anyone who'd oppose to the Holy Scriptures was murdered. |
| La tasa de homicidios en Europa se ha reducido 30 veces desde la Edad Media. | The murder rate in Europe has dropped by a factor of 30 since the Middle Ages. |
| La plaga bubónica en Europa, en la Edad Media, mató uno de cada cuatro Europeos. | The bubonic plague in Europe, in the Middle Ages, killed one out of four Europeans. |
| A principios de la Baja Edad Media los manuscritos comenzaron a ser elaborados en papel. | Beginning in the late Middle Ages manuscripts began to be produced on paper. |
| Esta es la nueva normalidad de China, caracterizada, según las autoridades chinas, por un crecimiento de velocidad media a alta (en lugar de velocidad alta). | This is China s new normal, characterized, according to China s leaders, by medium to high speed (instead of high speed) growth. |
| La tasa de cáncer cervical es 5 veces más alta que la media nacional de EE.UU. | Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average. |
| En la Edad Media, los peregrinos mal interpretaron el sitio como el Sukkot de la Biblia. | In the Middle Ages, pilgrims misidentified the site as the Sukkot of the Bible. |
| Alta tecnología Tecnología media alta Tecnología media baja Baja tecnología Producción y distribución de energía eléctrica , gas y agua Construcción Sección E Todas las divisiones ( 40 y 41 ) Sección F ( División 45 ) Todos los grupos ( 45.1 a 45.5 ) Comercio | High technology ( HIT ) Medium high technology ( MHT ) Medium low technology ( MLT ) Low Technology ( LOT ) Electricity , gas and water supply Section E All divisions ( 40 and 41 ) Construction Section F ( Division 45 ) All Groups ( 45.1 to 45.5 ) Wholesale and retail trade |
| Suelen tener una edad más avanzada el 37 tiene más de 50 años (un 17 de media). | They are rather old 37 are over 50 (17 on average). |
| En la Edad Media, los vinos que primero se exportaban a Inglaterra se producían en esta zona. | In the Middle Ages, the wines that were first exported to England were produced in this area. |
| Por qué es la media de edad de nuestros oponentes menor que la de nuestro equipo nacional? | Why is the average age of our opponents lower than that of our national team? |
| La Chaise Dieu continuó creciendo durante la Edad Media, convirtiéndose en hogar de varias congregaciones de Monjes Negros. | The Chaise Dieu continued to grow throughout the Middle Ages, becoming the motherhouse of further congregations of Black Monks. |
| Mormaerdom o Reino de Moray (irlandés medio Muireb o Moreb latín medieval Muref o Moravia gaélico escocés Moireabh ) era un señorío de la Alta Edad Media escocesa que fue destruido por el rey David I de Escocia en el año 1130. | The Mormaerdom or Kingdom of Moray (Middle Irish Muireb or Moreb Medieval Latin Muref or Moravia Modern Gaelic Moireabh ) was a lordship in High Medieval Scotland that was destroyed by King David I of Scotland in 1130. |
| La tasa de tuberculosis de Pine Ridge es unas ocho veces más alta que la media nacional de EE.UU. | The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the U.S. national average. |
| Durante la Edad Media, el honor era fundamental en la vida de un hombre libre y de un cristiano. | During the Middle Ages, honor was fundamental to the life of the free man and of the Christian man. |
| Empecé como aprendiz de un artesano húngaro, y esto me enseñó el sistema de gremios de la Edad Media. | I started as an apprentice to a Hungarian craftsman, and this taught me what the guild system was in Middle Ages. |
| La mayoría de la robótica es muy impresionante, pero la manipulación robótica, aún se encuentra en la Edad Media. | Now a lot of robotics is very impressive, but manipulation robotics is really just in the dark ages. |
| Como profesor de Historia Medieval de Mánchester, Kershaw aprendió alemán para estudiar el campesinado alemán en la Edad Media. | As a lecturer in medieval history at Manchester, Kershaw learnt German to study the German peasantry in the Middle Ages. |
| Dijo Dice que no es una vaca vieja ni joven, sino de edad media. Haced, pues, como se os manda . | He said, 'He says she is a cow neither old, nor virgin, middling between the two so do that you are bidden.' |
| Dijo Dice que no es una vaca vieja ni joven, sino de edad media. Haced, pues, como se os manda . | He said verily He saith, she should be a cow neither old nor young, but middle aged betwixt that do then as ye are commanded. |
| Dijo Dice que no es una vaca vieja ni joven, sino de edad media. Haced, pues, como se os manda . | He said, He says, 'Verily, it is a cow neither too old nor too young, but (it is) between the two conditions', so do what you are commanded. |
| Dijo Dice que no es una vaca vieja ni joven, sino de edad media. Haced, pues, como se os manda . | (Moses) answered Lo! He saith, Verily she is a cow neither with calf nor immature (she is) between the two conditions so do that which ye are commanded. |
Búsquedas relacionadas : Edad Media - Edad Media - Edad Media - Edad Media - Edad Media - Edad Media - Alta Edad - Media Alta - Baja Edad Media - Baja Edad Media - La Edad Media - Baja Media Alta - Clase Media Alta