En diciembre de 1862 el Howe fue nombrado Comisionado Imperial de Pesca por el gobierno británico.	In December 1862, Premier Howe was appointed Imperial Fisheries Commissioner by the British government.
9. Pide al Alto Comisionado que, utilizando los mecanismos existentes, siga	9. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue
11. Pide al Alto Comisionado que, utilizando los mecanismos existentes, siga	11. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos	Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
56 137. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados	56 137. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
57 187. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados	57 187. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
55 74. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados	55 74. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
58 151. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados	58 151. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
iii) Elaboración de indicadores medibles correspondientes a los cinco compromisos del Alto Comisionado.	(iii) Development of measurable indicators corresponding to the High Commissioner's five commitments
59 170. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados	59 170. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
60 129. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados	60 129. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
61 137. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados	61 137. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
62 124. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados	62 124. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
La Rebelión del Alto Canadá fue derrotada rápida y decisivamente por el ejército británico.	The Upper Canada Rebellion was quickly and decisively defeated by the British forces.
Luego me llevó aparte y me dijo Alto Comisionado, nosotros no hablamos de estas cosas .	Then, she took me aside and said High Commissioner, we don t talk about these matters.
Incluso el Alto comisionado de Canadá en India organizó un evento Movember para recaudar fondos.	Even the India's High Commission of Canada hosted a Movember fundraiser.
8. Recuerda, a ese respecto, la experiencia positiva adquirida con la presencia de la Oficina del Alto Comisionado en el África meridional, que servirá de guía para establecer el planteamiento regional de la Oficina del Alto Comisionado	8. Recalls in this regard the positive experience of the presence of the Office of the High Commissioner in southern Africa, which will serve as guidance in the development of the regional approach of the Office of the High Commissioner
Administración y gestión de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos	Administration and management of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
Protestas ante el Alto Comisionado Paquistaní en Londres para pedir acciones contra los asesinatos sectarios en Pakistán.	Protesters gather outside the Pakistani High Commission in London to demand action against sectarian killings in Pakistan.
3. Acoge con agrado la cooperación cada vez más estrecha entre el Consejo de Europa, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados	3. Welcomes the increasingly close cooperation between the Council of Europe, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
2. Acoge con agrado la cooperación cada vez más estrecha entre el Consejo de Europa, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos	2. Welcomes the increasingly close cooperation between the Council of Europe, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
56 133. Ampliación del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados	56 133. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
57 186. Mantenimiento en funciones de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados	57 186. Continuation of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
3. Pide al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que, utilizando los mecanismos existentes	3. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights, making use of existing mechanisms
e) El aumento del número de visitantes al sitio de la Oficina del Alto Comisionado en la Web	(e) Increased number of visitors to the web site of the Office of the High Commissioner
55 72. Ampliación del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados	55 72. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
7. Recuerda el párrafo 20 del estatuto de la Oficina del Alto Comisionado y pide que se aplique	7. Recalls paragraph 20 of the statute of the Office of the High Commissioner, and calls for its application
Recordando además el informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos HumanosA 56 36 Add.1. ,	Recalling further the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights,A 56 36 Add.1.
Reconociendo las difíciles condiciones en que trabaja la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los refugiados,	Recognizing the difficult conditions under which the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees does its work,
61 159. Composición del personal de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos	61 159. Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
7. Acoge también con beneplácito la cooperación cada vez más estrecha entre la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos	7. Also welcomes the continued close cooperation between the Organization for Security and Cooperation in Europe and the United Nations High Commissioner for Refugees and the United Nations High Commissioner for Human Rights
16. Pide al Alto Comisionado que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe acerca de sus actividades.	16. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its sixtieth session.
Aplicación progresiva del artículo 20 del estatuto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados	Progressive implementation of article 20 of the statute of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
Pero según la Oficina del Alto Comisionado para los refugiados de ONU, los eritreos constituyen el segundo grupo en importancia.	But the UN High Commissioner for Refugees says the second largest group of migrants are Eritreans.
Expresando su reconocimiento por la capacidad directiva puesta de manifiesto por el Alto Comisionado, y encomiando al personal de la Oficina del Alto Comisionado y a los asociados en la ejecución de sus programas por la competencia, el valor y la dedicación con que cumplen su cometido,	Expressing its appreciation for the leadership shown by the High Commissioner, and commending the staff and implementing partners of the Office of the High Commissioner for the competent, courageous and dedicated manner in which they discharge their responsibilities,
Soy británico.	I'm British.
13. Pide al Alto Comisionado que le presente en su quincuagésimo octavo período de sesiones un informe acerca de sus actividades.	13. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its fifty eighth session.
4. Pide al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que, en su calidad de coordinador del Decenio	4. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights, as coordinator for the Decade
5. Expresa su profunda preocupación por la escasez de medios con que la Oficina del Alto Comisionado debe cumplir sus funciones	5. Expresses its deep concern about the scarcity of means at the disposal of the Office of the High Commissioner for the fulfilment of its tasks
4. Expresa su profunda preocupación por la escasez de medios con que la Oficina del Alto Comisionado debe cumplir sus funciones	4. Expresses its deep concern at the scarcity of means at the disposal of the Office of the High Commissioner for the fulfilment of its tasks
13. Pide al Alto Comisionado que le presente en su quincuagésimo noveno período de sesiones un informe acerca de sus actividades.	13. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its fifty ninth session.
Recordando sus resoluciones anuales sobre las actividades de la Oficina del Alto Comisionado aprobadas desde su establecimiento por la Asamblea General,	Recalling its previous annual resolutions on the work of the Office of the High Commissioner since its establishment by the General Assembly,
21. Pide al Alto Comisionado que le presente, en su sexagésimo primer período de sesiones, un informe acerca de sus actividades.	21. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its sixty first session.
25. Pide al Alto Comisionado que le presente, en su sexagésimo segundo período de sesiones, un informe acerca de sus actividades.	25. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its sixty second session.
30. Pide al Alto Comisionado que le presente, en su sexagésimo tercer período de sesiones, un informe acerca de sus actividades.	30. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its sixty third session.

Búsquedas relacionadas : Alto Comisionado - Alto Comisionado Adjunto - Comisionado De Alto Nivel - Británico - Alto Comisionado De La ONU - Comisionado Adjunto - Fue Comisionado - Comisionado Federal - Comisionado Para - Comisionado Candidato - Comisionado Audiencia - Designado Comisionado

Muestra esta página en español