Translation of "Américas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Universidad de las Américas.
Universidad de las Américas.
Premio Casa de las Américas.
Premio Casa de las Américas.
Cumbre de las Américas arranca con posiciones enfrentadas
All Eyes on Cuba, Venezuela and the US at the Summit of the Americas Global Voices
Aterrizamos en Panamá, VII Cumbre de las Américas.
We landed in Panama, the Seventh Summit of the Americas.
La VII Cumbre de las Américas en 35 trinos
The 7th Summit of the Americas in 35 Tweets Global Voices
Estas plantas se encuentran en las Américas, Asia, África y Australia.
These plants are found in the Americas, Asia, Africa, and Australia.
Exhibe una amplia variedad de plantas de las Américas y África.
It displays a wide variety of plants from the Americas and Africa.
Los europeos empezaron a explorar las Américas a finales del siglo XV.
The Europeans began exploring the Americas in the late 15th century.
Se incluye también los vipéridos que sólo se encuentran en las Américas.
These are also the only viperids found in the Americas.
Asunto Participación de la CEE en la iniciativa Bush para las Américas
The 'Proposal for the Americas' includes provision for a special programme to stimulate investment and for relief of the debt burden of the countries of Latin America.
Y pueden hacer un mapa de las Américas y deletrear ADN con ADN.
And you can make a map of the Americas and spell DNA with DNA.
Esperamos tener, nuestro Maestro, tener orquestas en todos los países de todas las Américas.
We hope to have, our Maestro, to have orchestras in all the countries in all Americas.
Su mayor diversidad se encuentra en las Américas, seguida por África, Australia y Asia.
Its highest diversity is found in the Americas, followed by Africa, Australia and Asia.
Si juntas todas las Américas, el 65 de nuestros oyentes son de Estados Unidos.
If you put together all of the Americas, 65 of our listeners come from the States.
Foto de jefes de estados en la séptima Cumbre de las Américas, llevada a cabo en Panamá.
Chiefs of state pictured at the Seventh Summit of the Americas, held in Panama.
La desigualdad se reduce con inversión en la educación , Keith Claudius Mitchell. Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 12, 2015
Inequality gets reduced with investments in education , Keith Claudius Mitchell.
El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, presentó un informe titulado El problema de las drogas en las Américas , que había sido pedido por los jefes de Estado de la región en la última Cumbre de las Américas en Cartagena, Colombia.
The OAS Secretary General, José Miguel Insulza, presented a report entitled The Drug Problem in the Americas, which had been requested by the region s heads of state when they met at last year s Summit of the Americas in Cartagena, Colombia.
Y lo que es aún más importante, el TAP crearía la sensación de un futuro compartido para las Américas.
Most important, the TAP would create a sense of a shared future for the Americas.
En los brotes en aves podemos ver que casi todo el mundo ha visto este virus excepto las Américas.
In the bird outbreaks we now can see that pretty much the whole world has seen this virus except the Americas.
Cuba en la Cumbre de la Américas la batalla por el dominio de la voz de la sociedad civil
Cuba at the Summit of the Americas The Struggle for Voice and Representation Global Voices
Presidente Ollanta_HumalaT Debemos masificar la calidad de la educación CumbrePanama http t.co GcfTR1mLdV Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 11, 2015
Ollanta Humala, President of Peru President Ollanta Humala We must make quality education accessible to all.
Yo le extiendo mi mano para que resolvamos las diferencias que tengamos NicolasMaduro. Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 11, 2015
I hold out your hand so as to solve the disagreements we may have.
Teniendo en cuenta la Cumbre de las Américas celebrada en Quebec (Canadá) del 20 al 22 de abril de 2001,
Taking account of the Summit of the Americas, held in Quebec City, Canada, from 20 to 22 April 2001,
La tribu se originó en Sudáfrica o Madagascar, y se extendió a las Américas en al menos dos eventos diferentes.
The tribe originated in southern Africa or Madagascar, and spread to the Americas in at least two different events.
Logo de la VII Cumbre de las Américas, a celebrarse entre el 10 y el 11 de abril en Panamá.
Logo of The Seventh Summit of the Americas. The Summit will be held in Panama City, Panama on April 10 11, 2015.
El cambio climático representa un peligro claro para nuestra sociedad , Portia Simpson Miller, Jamaica. pic.twitter.com 2t7ZVhrzd7 Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 11, 2015
Climate change represents a clear danger to our society , Portia Simpson Miller, Jamaica.
Nuestros pueblos buscan soluciones, encontremos soluciones prácticas y vamos a aplicarlas , Perry Christie, Primer Ministro de Bahamas. Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 11, 2015
Perry Christie, Prime Minister of Bahamas Our peoples pursue solutions, let's find practical solutions and let's apply them , Perry Christie, Prime Minister of the Bahamas.
Nuestra cooperación debe también trasladarse al área de seguridad , Primer Ministro de Barbados, Freundel Jerome Stuart. CumbrePanamá. Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 11, 2015
Our cooperation must extend to the area of security , Prime Minister of Barbados, Freundel Jerome Stuart.
El narcotráfico es un cáncer que no podemos permitir que avance , DaniloMedina Presidente de R. Dominicana en CumbrePanamá. Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 11, 2015
Drug trafficking is a cancer and we shall not allow it to move forward , Danilo Medina, President of the Dominican Republic.
Llamamos a nuestro pueblo hermano venezolano a solucionar sus problemas con el diálogo , Tabaré Vásquez, Presidente de Uruguay. Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 11, 2015
We call upon our Venezuelan brothers to solve their problems through dialogue, Tabaré Vásquez, President of Uruguay.
Recibió muchos premios internacionales, incluidos el primer Lannan Prize por la libertad cultural, el American Book Award y el premio Casa de las Américas.
He is the recipient of many international prizes, including the first Lannan Prize for Cultural Freedom, the American Book Award, and the Casa de las Américas Prize.
BUENOS AIRES En la última Cumbre de las Américas, realizada en Panamá, el presidente de Cuba, Raúl Castro, optó por romper con el protocolo establecido.
BUENOS AIRES At the recent Summit of the Americas in Panama, Cuban President Raúl Castro chose to break with the agreed protocol.
Hoy la democracia más que nunca es la norma principal del hemisferio , Primer Ministro pmharper, en CumbrePanamá. pic.twitter.com 48EhhQozoX Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 11, 2015
Dilma concludes I want to make clear our commitment to regional integration. Steve Harper, Prime Minister of Canada Today, democracy is more than ever the main rule of the hemisphere , Prime Minister Steve Harper.
Apoyamos la idea de que buscar una educación de calidad es responsabilidad de todos los sectores , Francine Baron CumbrePanamá. Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 12, 2015
We support the idea that pursuing a quality education is a responsibility shared by all sectors .
El Pdte. de EUA BarackObama manifestó en CumbrePanamá la necesidad de trabajar con mayor dinamismo en Latinoamérica pic.twitter.com LpKdjq5b8U Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 11, 2015
US President Barack Obama declared at the Summit in Panama that more dynamic work in Latin America is necessary.
La solución fundamental de la pobreza no es el dinero, sino el conocimiento , Primer Ministro Kenny Anthony. pic.twitter.com nZHcVeXdWM Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 12, 2015
It's encouraging that the first steps to reestablish relations between Cuba and United States have been taken , Ralph Gonsalvez. Kenny Anthony, Prime Minister of Saint Lucia The paramount solution to poverty is not money but knowledge, Prime Minister Kenny Anthony.
Acogiendo con beneplácito la próxima Cumbre de las Américas, que se celebrará en la ciudad de Quebec (Canadá) del 20 al 22 de abril de 2001,
Welcoming the upcoming Summit of the Americas to be held in Quebec City, Canada, from 20 to 22 April 2001,
El amarillo son las Américas el azul oscuro es África el marrón es Europa el verde es Medio Oriente y el celeste es el Sudeste Asiático.
The yellow on there is the Americas dark blue is Africa brown is Europe green is the Middle East and this light blue is South Asia.
Presidente BarackObama nos habla de democracia y todo los días nos manda a sus sicarios , Pdte. Evo Morales. pic.twitter.com 2XpAW3t1uP Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 11, 2015
President Barack Obama talks us about democracy and every day he sends us his hitmen , President Evo Morales.
Si bien hemos logrado mucho, hay mucho por hacer, la población lo exige , Heraldo Muñoz, Canciller de Chile. pic.twitter.com Pkgwm4f8ac Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 12, 2015
Although we've accomplished a lot, there is still much to be done the people demand it , Heraldo Muñoz, Chancellor of Chile.
Que Dios bendiga nuestro continente e ilumine a quienes tenemos que conducirlo por el camino de la prosperidad . pic.twitter.com HZ2V4M5JOG Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 11, 2015
God bless our continent and may He enlighten those of us who have to lead it with the path of prosperity.
Pese a las carencias y dificultades que tenemos, continuamos con la premisa de compartir lo que tenemos , Pdte. RaulCastroR CumbrePanamá. Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 11, 2015
Despite all the things we lack and the difficulties we manage, we go on with the premise of sharing what we have , President Raul Castro.
Debemos dar a nuestra juventud los medios de inclusión social , Bayney R. Karran, Representante de Guyana ante OEA. pic.twitter.com uH5E1lCPVy Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 12, 2015
We celebrate that relations between Cuba and United States have been reestablished. Bayney R. Karran, Representative of Guyana in OAS We must provide our youth with the means of social inclusion , Bayney R. Karran, representative of Guyana in OAS.
Ha pasado antes. Hace unos 12,000 años, hubo una ola masiva de extinciones de mamíferos en las Américas, y se piensa que pudo ser una enfermedad virulenta.
That's happened before. About 12,000 years ago, there was a massive wave of mammal extinctions in the Americas, and that is thought to have been a virulent disease.
Hemos llegado a buen puerto con Guatemala en aras de establecer la unión aduanera entre ambos países . Pdte. Juan Orlando Hernández. Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 11, 2015
We've come to a good conclusion with Guatemala about establishing a customs union between both countries , President Juan Orlando Hernández.