Translation of "Americanos con Discapacidades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para usuarios con discapacidades | For Users with Disabilities |
| Discapacidades visuales | Visual Impairments |
| Las personas con discapacidades físicas aborrecen que les tengan lástima. | People with physical disabilities abhor being pitied. |
| Entre ellos están Ashwini, defensora invidente, de los niños con discapacidades | They include India s Ashwini, a visually impaired champion for disabled children |
| Son americanos? | Are they American? |
| Parecen americanos. | They look American. |
| Alrededor de un tercio de los niños heridos se verán obligados a vivir con discapacidades permanentes. | About a third of the wounded children, will be forced to live with permanent disabilities. |
| No somos americanos. | We are not Americans. |
| Tengo algunos amigos americanos. | I have some American friends. |
| Deben de ser americanos. | They must be Americans. |
| Le siguieron sus compañeros americanos Connolly y Robert Garrett con 1,65 metros. | The closest competitors were fellow Americans Connolly and Robert Garrett at 1.65 metres. |
| Organización de los Estados Americanos | Organization of American States |
| Muchos americanos culparon a España. | Many Americans blamed Spain. |
| Los americanos rechazaron la oferta. | The Americans rejected the offer. |
| Me encantan los nativos americanos. | I love Native Americans. |
| Está bien para los americanos. | It is all right for the Americans. |
| Al Iraq no le cupo mejor suerte con los británicos y los americanos. | Iraq fared no better with the British and Americans. |
| Él dijo, La administración japonesa debe aprender como tratar con los trabajadores americanos . | Japanese management must learn how to deal with American workers, he said. |
| Los bombarderos americanos atacaron las ciudades más grandes del Japón con el napalm. | American bombers attacked Japan's largest cities with napalm. |
| Ellos realizaron sus estudios con gatitos con distintos tipos de discapacidades visuales, y esos estudios, que datan de los sesenta, se aplican ahora a niños. | So, they did their work with kittens, with different kinds of deprivation regiments, and those studies, which date back to the '60s, are now being applied to human children. |
| Puede cambiar esto en dólares americanos? | Can you change this into American dollars? |
| Los americanos son gente muy amigable. | Americans are very friendly people. |
| DELORS americanos . Es un razonamiento absurdo. | DELORS are saying 'the less we show ourselves to be in agreement, the more worried the Americans will be'. |
| Y Baron Cohen explicaba que ciertas discapacidades pueden manifestarse en el mundo de la informática y la piratería como habilidades tremendas, y que no deberíamos arrojar a la cárcel personas con tales discapacidades y habilidades porque se han descarriado socialmente o han sido engañados. | And Baron Cohen explained that certain disabilities can manifest themselves in the hacking and computing world as tremendous skills, and that we should not be throwing in jail people who have such disabilities and skills because they have lost their way socially or been duped. |
| Los analistas dijeron que al Qaeda analiza con especial atención a los reclutas americanos aspirantes. | Would be American recruits are treated by al Qaeda with special scrutiny, analysts said. |
| Esa tendencia es marcada entre los americanos. | That tendency is strong among Americans. |
| A muchos americanos les gusta el sushi. | Quite a few Americans like sushi. |
| Los niños americanos crecen escuchando esas palabras. | American children grow up hearing those words. |
| La guerra había unido a los americanos. | The war had united the American people. |
| Generalmente, los americanos prefieren los coches grandes. | Generally, Americans prefer big cars. |
| Es el momento de los héroes americanos. | This is a time for American heroes. |
| Al igual que sucederá con los billetes de euro de muestra , estas monedas se utilizarán para que las personas con discapacidades sensoriales o psíquicas puedan familiarizarse con los nuevos euros . | As with the dummy euro banknotes , they will be used to familiarise people suffering from sensory and intellectual disabilities with the new euro coins . |
| Los soldados americanos tienen una nueva arma inteligente | American troops have a new smart weapon |
| Hay muchos Americanos que saben hablar el japonés. | There are many Americans who can speak Japanese. |
| Todos los billetes americanos son similares en color. | All American bills are similar in color. |
| Betty White es muy popular entre los americanos. | Betty White is very popular with Americans. |
| Mi colega y su marido son ambos americanos. | My colleague and her husband are both American. |
| Los americanos llaman pavos a las personas imprudentes. | Americans call foolish persons turkeys. |
| y todas las hicieron cámaras de soldados americanos. | All of them come from the cameras of American soldiers. |
| (Y también cierta indignación en algunos cubano americanos). | (And some anger from Cuban Americans, too.) |
| Antes de ser arrestado, Dieu colaboraba con Vietnam Redemptorists News y era conocido por abogar por los niños que viven en la pobreza y por las personas con discapacidades. | Prior to his arrest, Dieu was a contributor to the Vietnam Redemptorists News and known for his advocacy on behalf of children living in poverty and people with disabilities. |
| Es sólo si uno tiene discapacidades visuales o se es ciego, cuando se interrumpe el proceso. | It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted. |
| Éste es un trastorno que retrasa el desarrollo mental del niño y causa discapacidades mentales permanentes. | This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments. |
| Desde el decenio de 1990, tres gobiernos americanos han intentado mejorar las relaciones bilaterales, con resultados irregulares. | Ever since the 1990s, three American administrations have tried to improve bilateral relations, with mixed results. |
| Una promete alcanzar el empleo pleno y productivo, y el trabajo decente para todos los hombres y mujeres, incluidos los jóvenes y las personas con discapacidades . | One promises to achieve full and productive employment and decent work for all women and men, including for young people and persons with disabilities. |
