Translation of "Ampliamente compartido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ampliamente - traducción : Ampliamente compartido - traducción : Compartido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Video ampliamente compartido en Youtube. | Widely shared on Youtube. |
| Captura de pantalla del video, ampliamente compartido en YouTube. | Screen capture from video, widely shared on YouTube. |
| También Wehner expresó escepticismo (el cual es ampliamente compartido) sobre el hecho de que el civismo pueda conducir a una verdadera cooperación. | Wehner, too, expressed skepticism which is widely shared that civility will lead to real cooperation. |
| El video fue presentado la mañana del miércoles en la página oficial del popular activista Jibran Nasir en Facebook y ha sido ampliamente compartido. | The video was released on the morning of Wednesday on popular activist Jibran Nasir's official Facebook page, and is being widely shared. |
| Compartido | Shares |
| Compartido | Sharing |
| Compartido | Shared |
| Compartido | Shared |
| Escritorio compartido | Desktop Sharing |
| No compartido | Not shared |
| Recurso Compartido | Share |
| Recurso Compartido | Share |
| Así, bajo Ilustradores con Ayotzinapa, se han compartido varios retratos hechos por ilustradores y artistas gráficos que han sido compartidos ampliamente en la blogósfera de América Latina. | As such, several portraits by illustrators and graphic artists have been widely shared on the Latin American blogosphere under the hashtag Illustrators with Ayotzinapa. |
| Montar Recurso Compartido | Mount Share |
| Compartido en Flickr. | Shared on Flickr. |
| CAMBRIDGE Mucha gente cree que el crecimiento económico es un objetivo moralmente ambiguo aceptable, se diría, sólo si es ampliamente compartido y sostenible desde el punto de vista medioambiental. | CAMBRIDGE Many people find economic growth to be a morally ambiguous goal palatable, they would argue, only if it is broadly shared and environmentally sustainable. |
| Un meme ampliamente compartido en los medios sociales mostrando el líder de la oposición Ali Salman diciendo que el cierre de las carreteras no ha sido por su culpa. | A meme widely shared on social media showing opposition leader Ali Salman saying the closed roads aren't his fault |
| En una publicación de un blog que está siendo compartido ampliamente, la residente de Jamaica, Annie Paul discute el problema del acoso sexual en la universidad dónde ella trabaja. | In a blog post that is being widely shared, Jamaica based Annie Paul discusses the problem of sexual harassment at the university where she works. |
| Manejo del espacio compartido | Share Grip Handle |
| en un recurso compartido | on network share |
| (Compartido en línea anónimamente.) | (Shared anonymously online.) |
| Compartido por Erika Ordosgoitti. | Shared by Erika Ordosgoitti. |
| Compartido abiertamente en Facebook. | Widely shared on Facebook. |
| Un video ampliamente compartido que capturó los últimos momentos del ataque a Charlie Hebdo, muestra a un policía siendo abatido a tiros mientras los atacantes salían del edificio de la revista. | A widely shared mobile video that captured the last moments of the Charlie Hebdo attack, shows a policeman being gunned down as the assailants exited the newspaper's building. |
| Utilizar nombre compartido de archivos | Use file sharing name |
| El recurso compartido es inaccesible. | This share is inaccessible. |
| De hecho, más que un deseo de revisar el orden de posguerra, lo que aparentemente guía las acciones de Abe es un temor ampliamente compartido en Japón al creciente dominio regional de China. | In fact, what appears to be driving Abe s endeavors even more than the desire to revise the postwar order in Japan is a widely shared fear of China s increasing regional dominance. |
| Compartimos la ambición Siempre hemos compartido. | And so it's the pursuit of better things, And we come from a long tradition of sharing. |
| La prosperidad es un esfuerzo compartido. | Prosperity is a shared endeavor. |
| Puntero D compartido de estilo Qt | Qt style shared d pointer |
| Mostrar el tipo del recurso compartido | Show the type of the share |
| También se han compartido opiniones sarcásticas. | And there was sarcasm shared too. |
| Sin embargo, es importante que se difunda ampliamente para que también pueda discutirse ampliamente. | During the iron curtain and cold war years Russia lived isolated from European influence. |
| Agregar este recurso compartido a los favoritos | Add this share to the bookmarks |
| Ha sido compartido 200,000 veces hasta ahora... | It has 200,000 shares already so far ... |
| Compartido por el usuario de Twitter samkalidi. | Shared by Twitter user samkalidi. |
| Imagen ampliamente compartida en Facebook. | Photo widely shared on Facebook. |
| Foto ampliamente difundida en Twitter. | Photo widely shared on Twitter. |
| Tom aún no ha compartido ninguna foto pública. | Tom hasn't shared any public photos yet. |
| Más atrás hay uno compartido con los chimpancés. | Farther back is there one shared with chimpanzees. |
| Y aún así debemos tener ese sentido compartido. | And yet, we need to have that shared sense. |
| Alex Steffen El futuro compartido de las ciudades | Alex Steffen The shareable future of cities |
| Premio compartido con la Filmoteca de la UNAM. | Shared award with the Film Library of the UNAM. |
| Otro meme de Pixel Offensive compartido en Facebook. | Another Pixel Offensive meme shared on Facebook. |
| Esta es una opinión ampliamente compartida. | This is a widely shared concern. |
Búsquedas relacionadas : Aprendizaje Compartido - Liderazgo Compartido - Contenido Compartido - Está Compartido - Acceso Compartido - Piso Compartido - Almacenamiento Compartido - Compromiso Compartido - Propósito Compartido - Interés Compartido - Tiempo Compartido - Trabajo Compartido
