Translation of "Ando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ando casi hule. | I'm almost broke. |
| Ando escaso de fondos. | I am short of money. |
| Ando mal de dinero. | I'm short of money. |
| Ando mal de tiempo. | I am pressed for time. |
| Ando escaso de tiempo. | I am pressed for time. |
| No ando con la dirección. | I don't have the address with me. |
| Aquí ando un poco ocupado. | I'm a little busy here. |
| Ando casi en la chilla. | I'm almost broke. |
| Ahora mismo ando escaso de fondos. | I'm short of cash at the moment. |
| No ando trayendo mucho dinero conmigo. | I don't carry much cash with me. |
| Hoy día no ando con energía. | I have no energy today. |
| Yo ando en un auto negro. | I drive a black car. |
| Yo ando mucho porque es sano. | I walk a lot because it's healthy. |
| Ando en chinga todo el tiempo. | I'm always in a fucking hurry. |
| Ando en chinga todo el tiempo. | I'm busy all the fucking time. |
| Ahora ando un poco escaso de dinero. | I'm a bit short of money now. |
| Hoy no ando de humor para bromas. | I am in no mood for joking. |
| Con las chicas, me ando con cuidado. | When it comes to girls, I pay much attention. |
| Quiero hacer una llamada, pero no ando con cambio. | I want to make a phone call, but I don't have any change now. |
| Desde que me rompí el pie, ando con muletas. | Since I broke my foot, I'm walking with crutches. |
| El problema es que ando corto de dinero estos días. | The trouble is that I am short of money these days. |
| Ando enlutado y sin consuelo me levanto en la asamblea y clamo | I go mourning without the sun. I stand up in the assembly, and cry for help. |
| Estoy encorvado y abatido en gran manera ando enlutado todo el día | I am pained and bowed down greatly. I go mourning all day long. |
| Ando enlutado y sin consuelo me levanto en la asamblea y clamo | I went mourning without the sun I stood up, and I cried in the congregation. |
| Estoy encorvado y abatido en gran manera ando enlutado todo el día | I am troubled I am bowed down greatly I go mourning all the day long. |
| Este es el ejemplo más conocido la Iglesia de la Luz, de Tadao Ando. | This is the most well known example, Tadao Ando's Church of Light. |
| Yo ando a la vez cansado y feliz al comienzo de cada fin de semana. | At the start of every weekend, I am both tired and happy. |
| Sin embargo, él conoce el camino en que ando cuando él me haya probado, saldré como oro | But he knows the way that I take. When he has tried me, I shall come forth like gold. |
| Sin embargo, él conoce el camino en que ando cuando él me haya probado, saldré como oro | But he knoweth the way that I take when he hath tried me, I shall come forth as gold. |
| Vine aquí a patear traseros y masticar goma de mascar... Y ando sin nada de goma de mascar. | I came here to kick ass and chew bubblegum... And I'm all out of bubblegum. |
| y quiero que estas personas escuchen este saludo Hola jefe, ando afuera ganando dinero para ambos. Déjeme un mensaje | And I want these people to hear this greeting, Hi boss, I'm out making us both some money. Leave a message. |
| Llegué, pues, hoy al manantial y dije Jehovah, Dios de mi señor Abraham, por favor, si has de dar éxito a mi viaje en el cual ando | And I came this day unto the well, and said, O LORD God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go |
| No sé si el Papa Benedicto ve las TEDTalks en línea, pero si lo hace, te tengo noticias Benedicto. Yo ando con condones todo el tiempo, y nunca tengo sexo. | I don't know if Pope Benedict watches TEDTalks online, but if you do, I've got news for you Benedict I carry condoms all the time and I never get laid. |
| Se habla ciertamente en la Generalität, se habla en las Baleares, se habla en el País Valenciano bajo el nom bre de valenciano , se habla en los departamentos franceses de los Pireneos orientales, se habla en Ando | The adoption or abandonment of the principle of integral multilinguality should be an option for all. |
| La esperanza. Ésa es la pregunta que suelen hacerme mientras ando alrededor del mundo, Jane, tú has visto tantas cosas terribles, has visto a tus chimpancés disminuir en número desde casi un millón al comienzo del siglo a no más de 150 mil ahora. Y lo mismo con tantos otros animales. | Hope. That's the question I get asked as I'm going around the world Jane, you've seen so many terrible things, you've seen your chimpanzees decrease in number from about one million, at the turn of the century, to no more than 150,000 now, and the same with so many other animals. |
