Translation of "Anexo Apéndice" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 9 ) El texto del anexo XVII ( salvo su apéndice ) se sustituirá por el del anexo V de la presente Orientación . | 9 . Annex XVII ( except for its appendix ) is replaced by the text set out in Annex V to this Guideline . |
| Anexo II , parte 2 , punto 7 Anexo II , parte 3 , punto 8 Anexo II , parte 3 , punto 9 Anexo II , parte 3 , punto 10 Anexo II , parte 3 , punto 11 Anexo II , parte 3 , cuadro Anexo II , apéndice , cuadro Anexo III Anexo IV Anexo V | Annex II , Part 2 , point 7 Annex II , Part 3 , point 8 Annex II , Part 3 , point 9 Annex II , Part 3 , point 10 Annex II , Part 3 , point 11 Annex II , Part 3 , Table Annex II , Appendix , Table Annex III Annex IV Annex V |
| g ) añadir nuevos términos al anexo I , apéndice 2 , y definir otros términos de manera más precisa | ( g ) to add new terms to Appendix 2 to Annex I and to define other terms more precisely |
| Para liquidar las instrucciones de pago pertinentes se uti lizará el algoritmo 4 ( véase el apéndice I del anexo II ) . | In order to settle relevant payment instructions Algorithm 4 shall be used ( see Appendix I of Annex II ) . |
| Apéndice 31 . | Appendix 31 . |
| Apéndice 36 . | Appendix 36 . |
| Apéndice A. | Appendix A. |
| Apéndice B. | Appendix B. |
| Apéndice G. | Appendix G. |
| Apéndice I. | Appendix I. |
| Apéndice K. | Appendix K. |
| Apéndice E. | Appendix E. |
| Apéndice D. | Appendix D. |
| Otros detalles técnicos del MIC para su uso en relación con el acceso basado en internet se establecen en el anexo V , apéndice IA . | Further technical details relating to the ICM to be used in connection with Internet based access are contained in Appendix IA to Annex V. ' |
| Supongamos una eficacia del metano de 0,04 y una eficacia del etano de 0,98 (véase el punto 1.8.4 del apéndice 5 del anexo III) | Assuming a methane efficiency of 0,04 and an ethane efficiency of 0,98 (see Annex III, Appendix 5, section 1.8.4) |
| Apéndice I Especificaciones técnicas del procesamiento de órdenes de pago Apéndice II Sistema de compensación de TARGET2 Apéndice III Términos de referencia a los que deberán ajustarse los dictámenes jurídicos de capacidad y país Apéndice IV Procedimientos de contingencia y continuidad operativa Apéndice V Calendario de funcionamiento Apéndice VI Comisiones y facturación Apéndice VII Acuerdo para la agregación de liquidez . 2 . | Appendix I Technical specifications for the processing of payment orders Appendix II TARGET2 compensation scheme Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule Appendix VI Fee schedule and invoicing Appendix VII Aggregated liquidity agreement 2 . |
| Apéndice 2 SALDOS CUADRO 1 | Appendix 2 STOCKS TABLE 1 |
| ( 3 ) Véase el apéndice 2 . | ( 3 ) See Appendix 2 . |
| ( 28 ) Véase el apéndice 1 . | See Appendix 1 . |
| Voy a remover el apéndice. | I am going to remove the appendix. |
| Este enlace apunta al apéndice. | This link references the appendix. |
| ( 53 ) Véase igualmente el apéndice 1 . | ( 53 ) Refer also to Appendix 1 . |
| El indicador 5 del apéndice 1 y el indicador 11 del apéndice 2 se refieren a las cesiones temporales . | Indicator 5 in Appendix 1 and indicator 11 in Appendix 2 refer to repos . |
| El apéndice I se modificará como sigue | Appendix I is amended as follows |
| El apéndice II se modificará como sigue | Appendix II is amended as follows |
| El apéndice IV se modificará como sigue | Appendix IV is amended as follows |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Apéndice | Official Journal of the European Communities Appendix |
| 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 102 B c ) Una comisión por operaciones calculada conforme a las tarifas que para los participantes en TARGET2 se establecen en el apéndice VI del anexo II . | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 102 B ( c ) A transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for TARGET2 participants in Appendix VI of Annex II . |
| 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 109 M3 Apéndice IA | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 109 M3 Appendix IA TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR THE PROCESSING PAYMENT ORDERS FOR INTERNET BASED ACCESS OF |
| Pueden presentarse mediante el formulario del apéndice 2 . | Data may be provided using the template set out in Appen dix 2 . |
| See Apéndice I for more information about wrappers. | See Appendix I for more information about wrappers. |
| h ) modificar el anexo I , apéndice 4 , para incluir los cambios introducidos en los reglamentos estadísticos , e i ) armonizar disposicio nes e introducir otras modificaciones menores que mejo ren la coherencia y transparencia . | ( h ) to amend Appendix 4 to Annex I to reflect changes in statistical regulations ( i ) to harmonise provisions and introduce other minor amendments that improve consistency and transparency , |
| Los detalles técnicos se establecen en el apéndice I. | Further technical details are contained in Appendix I. |
| Dichos formularios de información figuran en el apéndice 2 . | These are attached as Appendix 2 . |
| Estos requisitos legales se describen en el apéndice 7 . | CHAPTER 6 The content of these legal requirements is set out in Appendix 7 . |
| El cirujano le quitó el apéndice a su paciente. | The surgeon took out his patient's appendix. |
| El apéndice es de unos 10 cm de largo. | The appendix is about 10 cm long. |
| La instalación de mailody se describe en el apéndice. | mailody apos s installation is described in the appendix. |
| Las lecturas se harán en cada punto de medición, primero con la antena colocada en el plano vertical y luego en el plano horizontal (véase la figura 2 del apéndice 1 del anexo VI). | At each of the measuring points, readings shall be taken both with the antenna in a horizontal and in a vertical polarisation (see Figure 2 in Appendix 1 to Annex VI). |
| anexo III , parte 1 , punto 1 Anexo I , introducción anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra a ) Anexo I , parte 2 , punto 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra b ) Anexo I , parte 2 punto 4 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 3 Considerando 8 Considerando 8 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 | Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5 |
| Las instrucciones de transmisión se adjuntan en el apéndice 2 . | The transmission instructions are attached in Appendix 2 . |
| Los procedimientos de transmisión se recogen en el apéndice 2 . | The transmission procedures are attached as Appendix 2 . |
| ( 1 ) Véase la lista de comprobación en el apéndice 1 . | ( 1 ) See Appendix 1 for checklist . |
| ( 54 ) Véase igualmente el apartado 7 y el apéndice 1 . | ( 54 ) Refer also to Section 7 and Appendix 1 . |
| 16 ) El apéndice V se sustituye por el texto siguiente | ( 16 ) Appendix V is replaced by the following |
Búsquedas relacionadas : Apéndice Anexo - Apéndice - Apéndice - Anexo - Anexo - Anexo - Apéndice Auricular - Apéndice Vermiforme
