Translation of "Angela" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En defensa de Angela Merkel | In Defense of Angela Merkel |
| Angela no es un ángel. | Angela is not an angel. |
| La victoria pírrica de Angela Merkel | Angela Merkel s Pyrrhic Victory |
| Angela Merkel tiene un doctorado en física. | Angela Merkel has a PhD in Physics. |
| Angela Merkel nació en Alemania del Este. | Angela Merkel was born in East Germany. |
| El momento de la verdad de Angela Merkel | Angela Merkel s Moment of Truth |
| El entrenador aconsejó a Angela evitar el ejercicio extenuante. | The trainer advised Angela to avoid strenuous exercise. |
| Pero la canciller alemana, Angela Merkel, ha tenido una transformación notable. | But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation. |
| Angela Belcher. Sobre el uso de la naturaleza para crear baterías. | Angela Belcher Using nature to grow batteries |
| Es hijo del agente teatral Robin Fox y de la actriz Angela Worthington. | Actress Emilia Fox is his niece and the actor Laurence Fox is his son. |
| Ellas se llamaban Consuelo García, Angela Fortunato, Amalia Rodríguez, María Juliache y Maud Foster. | They were Consuelo García, Ángela Fortunato, Amalia Rodríguez, María Juliache, and Maud Foster. |
| Sobreestimó la disposición y capacidad de la canciller Angela Merkel para apoyar la posición británica. | He overestimated German Chancellor Angela Merkel s willingness and ability to support the British position. |
| Piero Angela (Turín, 22 diciembre de 1928) es un periodista, divulgador científico y pianista italiano. | Piero Angela, Grand Officer OMRI (born 22 December 1928) is an Italian television host, science journalist, writer and pianist. |
| La canciller Angela Merkel y el Ministro de Finanzas Wolfgang Schäuble también estaban entre los oradores. | Chancellor Angela Merkel and Finance Minister Wolfgang Schäuble were among the other speakers. |
| La canciller Angela Merkel ha prometido aceptar a más de 800 000 refugiados tan solo este año. | Chancellor Angela Merkel has pledged to take in more than 800,000 refugees just this year. |
| Después de un encuentro fortuito con Angela durante un viaje familiar, él descubre que ella comparte sus sentimientos. | After a chance encounter with Angela during a family trip, he discovers that she shares his feelings. |
| Fue protagonizada por Don Keith Opper, Terrence Mann, Angela Bassett y Brad Dourif y fue dirigida por Rupert Harvey. | Critters 4 is a 1992 science fiction comedy horror film starring Don Keith Opper, Terrence Mann, Angela Bassett and Brad Dourif. |
| Foto de los discursos de la canciller alemana Angela Merkel y el presidente tayiko Emomali Rahmon en una conferencia. | A photo from German Chancellor Angela Merkel and Tajik President Emomali Rahmon's speeches at a conference. |
| La canciller alemana Angela Merkel y Jean Claude Trichet , presidente del BCE , en Fráncfort el 22 de enero de 2007 | German Chancellor Angela Merkel and President Jean Claude Trichet at the ECB in Frankfurt on 22 January 2007 |
| Otros políticos del CSU interpretaron la derrota como una advertencia para el CDU y para la propia Angela Merkel también. | Other CSU politicians think that the defeat is a warning to both CDU and Angela Merkel. |
| En cada caso, Alemania y su canciller, Angela Merkel, estuvieron en el corazón de los esfuerzos por alcanzar una resolución diplomática. | In each case, Germany and its chancellor, Angela Merkel, were at the heart of efforts to achieve a diplomatic resolution. |
| El cambio de una era es al mismo tiempo un problema de toda la democracia cristiana, así también de Angela Merkel. | The beginning of a new era means a problem for all Christian democracy, including Angela Merkel as well. |
| Durante este periodo, Scott y su primera mujer, Elaine Anderson, hicieron amistad con Angela Lansbury y su primer marido, Richard Cromwell. | During this period, Scott and his first wife Elaine socialized regularly with Angela Lansbury and her first husband, Richard Cromwell. |
| La Secretaria General de ZUJ, Angela Chishimba, le dio la bienvenida a Kambwili por su nombramiento en su página de Facebook | ZUJ General Secretary, Angela Chishimba welcomed Kambwili's appointment on her Facebook page |
| Como dijo recientemente la Canciller de Alemania, Angela Merkel, Europa necesita valentía y creatividad políticas y no miles de millones de euros . | As German Chancellor Angela Merkel recently put it, Europe needs political courage and creativity rather than billions of euros. |
| La canciller alemana, Angela Merkel, se mantiene firme en su postura y dice que Grecia debe cumplir con las condiciones existentes. nbsp | German Chancellor Angela Merkel sticks to her guns and says that Greece must abide by the existing conditions. |
| Fue designado Ministro Federal de Defensa en la coalición de gobierno del gabinete de Angela Merkel el 22 de noviembre de 2005. | He became Federal Minister of Defence in the Grand coalition cabinet of Angela Merkel on 22 November 2005. |
| Aunque la moción sobre Europa dedica un apartado a la importancia de la amistad franco alemana , Angela Merkel no ha mentado a Francia. | Although the motion on Europe devotes a paragraph to the importance of Franco German friendship, Angela Merkel did not mention France. |
| Estelarizada por Angela Bettis, Emilie de Ravin y Patricia Clarkson, es más fiel al libro original que la adaptación de Brian de Palma. | In 2002, a made for television film of the same name was released, starring Angela Bettis, Emilie de Ravin, and Patricia Clarkson. |
| La canciller alemana Angela Merkel y otros que dicen que no hay una solución puramente militar para el conflicto en Ucrania no se equivocan. | German Chancellor Angela Merkel and others are clearly right when they say that there is no purely military solution to the conflict in Ukraine. |
| Al prometer que Alemania no se vería afectada por una condonación de deuda, la canciller Angela Merkel hizo una promesa que no podía cumplir. | In promising that Germany would suffer no debt write off, Chancellor Angela Merkel made a promise she couldn t keep. |
| Sin embargo fue Angela Merkel quien, al avanzar la crisis, promovió entre sus homólogos europeos la necesidad de un régimen amplio de sanciones efectivas. | But, as the crisis deepened, German Chancellor Angela Merkel worked to persuade her European counterparts to implement a broad and biting sanctions regime. |
| La respuesta depende en la percepción que tengan los alemanes de sus intereses de largo plazo y de las decisiones de la canciller Angela Merkel. | The answer depends on how Germans perceive their long term interests, and on the choices of Chancellor Angela Merkel. |
| La canciller alemana, Angela Merkel, y el ex presidente francés, Nicolas Sarkozy, rápidamente lo reprendieron, y nunca se sometió a votación ante la población griega. | He was quickly told off by German Chancellor Angela Merkel and former French President Nicolas Sarkozy, and Greeks never voted on it. |
| Es por eso que hoy resulta crucialmente importante, frente a una fuerza oscura que está creciendo, inflándose y desplegándose en Europa, defender a Angela Merkel. | That is why, today, it is critically important, in the face of a dark force that is rising, swelling, and unfurling in Europe, to defend Angela Merkel. |
| Al contrario, presidir el desmembramiento de la zona del euro ha de ser una de las peores pesadillas de la Canciller de Alemania, Angela Merkel. | On the contrary, presiding over the eurozone's breakup must be one of German Chancellor Angela Merkel's worst nightmares. And if it is not, it should be. |
| Tras haber reflexionado durante el verano, la canciller alemana Angela Merkel fue a Atenas a expresar sus esperanzas y deseos de que Grecia se quedara. | Having reflected and pondered over the summer, German Chancellor Angela Merkel went to Athens and expressed her hopes and wishes that Greece remains in. |
| La presentadora china, Angela Chow, la ex reina de belleza sudafricana, Michelle McLean, y un responsable del comité Miss Mundo, Steve Douglas, conducirán el evento. | The show will be presented by Angela Chow, an ethnic Chinese television presenter, the South African ex beauty queen Michelle McLean, and an officer from the Miss World Committee, Steve Douglas. |
| En mi opinión, debería ser la Canciller de Alemania, Angela Merkel, y dirigirse a un auditorio en Atenas o Salónica o cualquier otra ciudad griega elegida. | In my mind, the speaker should be German Chancellor Angela Merkel, addressing an audience in Athens or Thessaloniki or any Greek city of her choice. |
| Pero la ironía es, desde luego, que Angela puede hacer eso porque es la única persona que sabes que nunca, jamás, rompe ninguna regla de Wikipedia. | But the irony is, of course, that Angela can do this because she's the one person who you know would never, ever, ever break any rules of Wikipedia. |
| En una entrevista con Excite Japón, Angela criticó al compositor Nobuo Uematsu por decir que su versión de Eyes On Me era una versión muy floja. | In an Excite Japan interview, Aki reports composer Nobuo Uematsu as saying her version 'shed light on Eyes on Me '. |
| Europa tiene la suerte de que la Canciller de Alemania, Angela Merkel, se ha comportado como una verdadera europea en relación con la amenaza planteada por Rusia. | Europe is fortunate that German Chancellor Angela Merkel has behaved as a true European with regard to the threat posed by Russia. |
| No fue así en todos los casos (si no, véase a Angela Merkel en Alemania), pero sí en Estados Unidos, el Reino Unido, Francia y otros países. | That was not universally true see Germany s Angela Merkel but it certainly was true in the United States, the United Kingdom, France, and elsewhere. |
| Pero incluso si Macron logra persuadir a Hollande para que acepte el plan de Schäuble, no resulta claro si la canciller alemana Angela Merkel estará de acuerdo. | Akan tetapi, walaupun Macron bisa membujuk Hollande untuk menerima rencana Schäuble, masih belum jelas apakah Kanselir Jerman Angela Merkel akan menyetujuinya. |
| Además, algunos miembros de Syriza han equiparado a políticos cristianodemócratas alemanes, en particular la Canciller Angela Merkel y el ministro de Hacienda Wolfgang Schäuble, con los nazis. | Moreover, some Syriza members have likened German Christian Democrat politicians, especially German Chancellor Angela Merkel and Finance Minister Wolfgang Schäuble, to Nazis. |
