Translation of "Ansioso por" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ansioso - traducción : Ansioso - traducción : Ansioso por - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estoy ansioso por verlo.
I'm looking forward to seeing him.
Está ansioso por ir.
He is eager to go there.
Estoy ansioso por comenzar.
I'm anxious to get started.
Está ansioso por conocer el resultado.
He is anxious to know the result.
Él está ansioso por una moto.
He is anxious for a motorbike.
Estoy ansioso por ver a Tom.
I'm looking forward to seeing Tom.
Estoy ansioso por las vacaciones de verano.
I am looking forward to the summer vacation.
Él está muy ansioso por ir allí.
He is very eager to go there.
Él está ansioso por leer el libro.
He is anxious to read the book.
Estoy ansioso por contarle las buenas nuevas.
I am nervous to tell him the good news.
Estoy ansioso por leer tu nueva novela.
I look forward to reading your new novel.
Tom estaba ansioso por empezar sus vacaciones.
Tom was eager to begin his vacations.
Tom está ansioso por comprarse un coche nuevo.
Tom is eager to buy a new car.
No estás ansioso?
Aren't you anxious?
Estoy ansioso por ir a cazar con mi padre.
I'm looking forward to going hunting with my father.
Estoy ansioso y emocionado.
I'm nervous and excited.
Estoy ansioso de conocerla.
I'm anxious to meet her.
El chico está ansioso por un balón de fútbol nuevo.
The boy is anxious for a new soccer ball.
Has decidido rendirte? , dice H con un susurro ansioso.
You decided to quit? says H. in an anxious whisper.
Un congreso ávido de la aprobación del público suele estar ansioso por cumplir con estas demandas.
A parliament anxious for public approval is eager to meet these demands.
Pero el FMI parecía ansioso (especialmente en los últimos meses) por incorporar a China esta vez.
But the IMF seemed eager (especially in the last few months) to bring China on board this time around.
Estoy muy ansioso por saber lo que me van a regalar mis padres para mi cumpleaños.
I'm really anxious to know what my parents are going to give me for my birthday.
Está esperando ansioso que se encienda ya y, ya sabéis...
He's just really hoping that boots up and, you know ...
Estaba ansioso por ir a la universidad, conocer chicas y estudiar, y más chicas, y estudiar. Al final
I was eager to go off to college, and go find girls, and study, and girls, and study, but then I finished college and I fell in love.
Un buen hijo siempre está ansioso de complacer a sus padres.
A good son is always anxious to please his parents.
Roger Federer estaba apurado por ganarle a Duckworth, debe estar ansioso por ver el segundo tiempo de la selección australiana contra Kuwait
Roger Federer was in a hurry beating Duckworth, must be keen to watch the 2nd half of Socceroos vs Kuwait BrisbaneTennis AUSvKUW AC2015 Wahyu ( thewahaman) January 9, 2015
Zheng Lihua, subdirector de la oficina de administración de la ciudad del distrito, no está ansioso por respaldar esa descripción.
Zheng Lihua, the deputy director of the district's city management bureau, is not eager to endorse that description.
Pero si en este lado hay alguien que dice Me preocupa. Estoy ansioso. Estoy deprimido.
But if on this side there is somebody who says, I'm worried. I'm anxious. I'm depressed.
El taller de pre elecciones de YouthCreate está a punto de comenzar! ( )ノ Estoy ansioso por leer el manifiesto de cada partido a raíz de nuestra propia inciativa!
YouthCreate s pre election workshop is about to begin!( )ノ I m excited about reading each party s manifesto on our own initiative!!
No cabe duda de que el envío de efectivos militares por parte de muchos Estados ha impedido una mayor expansión del régimen militarista en Irak, ansioso de extender su dominio.
The deployment of military resources by a number of states has certainly prevented further implementation of its desire to dominate by the Iraqi military regime.
estaba ansioso por dejar los 49ers, éstos afirmaron que el entonces agente de Owens (David Joseph), se pasó de la fecha para poder anular los últimos años de contrato con San Francisco.
Although Owens was eager to leave the 49ers, the 49ers asserted that Owens' previous agent, David Joseph, had missed the deadline to void the final years of his contract with the team.
Es más, el Kremlin de Putin utilizó a Occidente ansioso por un compromiso y por reiniciar las políticas con Rusia para legitimar su régimen autoritario y para ofrecer oportunidades para que sus compinches corruptos se integrasen a la sociedad occidental.
Moreover, Putin s Kremlin has used the West nbsp eager for engagement and a policy reset with Russia to legitimize its authoritarian rule and to provide opportunities for its venal cronies integration into Western society.
Tenía un amigo, especializado en Historia, como yo, que fué abordado en el aeropuerto Schiphol de Amsterdam por un europeo ansioso y sudoroso que le dijo Eres indio, eres indio! Me ayudas a arreglar el portátil?
I had a friend, a history major like me, who was accosted at Schiphol Airport in Amsterdam, by an anxiously perspiring European saying, You're Indian, you're Indian! Can you help me fix my laptop?
No obstante, para Irán, Occidente en el contexto de convulsión económica en Europa, y los esfuerzos del presidente Barack Obama para ganar la reelección está igualmente ansioso por evitar un conflicto que dispararía los precios del petróleo.
But Iran sees the West in the context of the economic turmoil in Europe, and President Barack Obama s effort to win re election as desperate to avoid a conflict that would send oil prices rocketing.
Una cosa es leer evaluaciones póstumas de la carrera de Jobs, pero hay algo crudo e inspirador en el Jobs que vemos aquí, el soñador ansioso al borde de la grandeza.
It's one thing to read posthumous appraisals of Jobs career, but there's something raw and inspiring about the Jobs we see here, the anxious dreamer on the brink of greatness.
Cuando recién comencé como terapeuta, treinta años atrás pensaba que si era suficientemente bueno para hacer que alguien no se deprimiera, no se pusiera ansioso, no se enfureciera, yo los haría felices.
I thought, when I first became a therapist 30 years ago, that if I was good enough to make someone not depressed, not anxious, not angry, that I'd make them happy.
Y Gadafi estaba ansioso por ayudar a someter las amenazas islamistas Mubarak al régimen egipcio. A diferencia de la vecina Sudán, que albergaba a radicales egipcios, como el líder de Al Qaeda, Ayman al Zawahiri, que estaban empeñados en desestabilizar el país, Libia los entregó a Mubarak.
In fact, Mubarak s Libya policy was driven largely by economic and security concerns, and rarely took US interests into consideration. More than one million Egyptians worked in Libya, which was also a large export market. And Qaddafi was eager to help Mubarak subdue Islamist threats to the Egyptian regime. Unlike neighboring Sudan, which harbored Egyptian radicals, like al Qaeda leader Ayman al Zawahiri, who were bent on destabilizing the country, Libya turned them over to Mubarak.
La invasión de Ucrania y la anexión de Crimea por parte del presidente ruso, Vladimir Putin, se recibieron con fuertes sanciones económicas de Europa y los Estados Unidos, lo que debilitó los vínculos de Rusia con Occidente, y dejó al Kremlin ansioso de fortalecer sus relaciones con China.
Russian President Vladimir Putin s invasion of Ukraine and annexation of Crimea was met with heavy economic sanctions from Europe and the United States, weakening Russia s ties with the West and leaving the Kremlin eager to strengthen ties with China.
Este tipo de tecnología va a permitir que aún más gente se interese, y estoy muy ansioso de interactuar con todos ustedes en los próximos días y ver cómo esto se puede aplicar a sus respectivos campos.
This kind of technology is going to let even more people get into it, and I'm really looking forward to interacting with all you guys over the next few days and seeing how it can apply to your respective fields.
Y los que no murieron vivieron a menudo muy atados a la tierra, no podría experimentar placer, no podía confiar, porque cuando estás atento, preocupado, ansioso, e inseguro, no puedes levantar la cabeza e ir y despegar al espacio y ser juguetón y seguro e imaginativo.
And those who didn't die lived often very tethered to the ground, could not experience pleasure, could not trust, because when you're vigilant, worried, anxious, and insecure, you can't lift your head to go and take off in space and be playful and safe and imaginative.
Le mandé un correo electrónico a una vieja amiga mía. No hemos estado en contacto durante bastante tiempo, ya que la última vez que nos vimos fue hace más de dos años y desde entonces no hemos vuelto a ponernos en contacto. Todavía no me ha respondido. Me estoy empezando a poner ansioso.
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
Sin embargo, el acuerdo nuclear concluido el mes pasado es el resultado de un contexto político diferente el presidente Barack Obama estaba ansioso de hacer del acuerdo con Irán parte de su legado, y esta vez, Rouhani como presidente, pudo negociar con todo el respaldo de Khamenei, con quien (a diferencia de Khatami) ha trabajado estrechamente.
But the nuclear accord reached last month is the product of a different political context President Barack Obama was eager to make a deal with Iran part of his legacy, and this time, Rouhani, as President, was able to negotiate with the full backing of Khamenei, with whom (unlike Khatami) he has worked closely.
por por
EN
ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
Vas por autobús, por tren o por metro?
Do you go by bus, by train, or by subway?

 

Búsquedas relacionadas : Ansioso Por - Ansioso Por - Ansioso Por Empezar - Ansioso Por Comenzar - Ansioso Por Demostrar - Ansioso Por Ver - Ansioso Por Empezar - Ansioso Por Conocer - Ansioso Por Unirse - Ansioso Por Mejorar - Ansioso Por Aprender - Ansioso Por Aprender - Ansioso Por Conocer