Yo apenas podía esperar para ir a esa clase cada día.	I just couldn't wait to get to that classroom every day.
Apenas podía trabajar.	I was barely able to work.
Apenas podía entenderle.	I could hardly understand him.
Apenas podía oírlo.	I could hardly hear him.
Apenas podía verlo.	I was hardly able to see it.
Apenas podía respirar.	I could barely breathe.
Tom apenas podía creerle.	Tom could hardly believe him.
Tom apenas podía caminar.	Tom could hardly walk.
Tom apenas podía caminar.	Tom could barely walk.
Apenas puedo esperar para verte.	I can hardly wait till I see you.
Apenas podía soportar el dolor.	I could hardly endure the pain.
Apenas podía mantenerme en pie.	I could scarcely stand on my feet.
Pierre Christian apenas podía contenerse	Pierre Christian could barely contain himself
Tom no podía esperar más.	Tom might not wait any longer.
El soldado herido apenas podía caminar.	The wounded soldier could hardly walk.
Tom apenas podía aguantar el dolor.	Tom could hardly stand the pain.
Tom apenas podía contener su excitación.	Tom could hardly contain his excitement.
Tom dijo que podía esperar aquí.	Tom said I could wait here.
Saidullahsahib No podía esperar al barco.	Saidullah Sahib I couldn't wait for the boat.
Apenas podía respirar. Me faltaba el aire.	I could barely breathe. I was gasping for air.
Henry dijo que no podía esperar más.	Henry said that he couldn't wait any longer.
Tom dijo que no podía esperar más.	Tom said he couldn't wait any longer.
Tom apenas podía entender lo que decía Mary.	Tom could hardly understand what Mary said.
Tom apenas podía respirar después de la carrera.	Tom could hardly breathe after the race.
No podía soportar que le hicieran esperar tanto.	He could not stand being kept waiting so long.
Tom apenas podía oír lo que Mary intentaba decirle.	Tom could barely hear what Mary was trying to say.
Me puse las aletas. Apenas podía abrir los labios.	I put my flippers on. I could barely part my lips.
Solo podía esperar a verlo con sus propios ojos.	He could only wait to see it with his own eyes.
apenas podía mantenerme en pie sin sentir que estaba por desmayarme.	I could barely stand up without feeling like I was going to faint.
Después de una función apenas podía arrastrarme del teatro al taxi.	After one performance, I could barely drag myself from the stage to the taxicab.
Indica que apenas nadie podía verla y que muchos la odiaban.	She wrote that no one could see her, yet many hated her.
Tom me dijo que no podía esperar por salir de ahí.	Tom told me he couldn't wait to get out of there.
Luke Massella Yo estaba realmente enfermo. Apenas podía levantarme de la cama.	Luke Massella I was really sick. I could barely get out of bed.
Como siempre, yo sólo podía esperar que la policía no me detendría.	As always, I could only hope the police wouldn't stop me.
Lo único que podía hacer ahora Sadako era hacer grullas de papel y esperar un milagro.	All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.
Le habíamos dado tantos tesoros que un grupo de hombres forzudos apenas podía cargar con las llaves.	We had given him treasures, so many that a team of wrestlers could hardly lift their keys.
Le habíamos dado tantos tesoros que un grupo de hombres forzudos apenas podía cargar con las llaves.	And We had vouchsafed him of the treasures whereof the keys would have weighed down a band of strong men.
Le habíamos dado tantos tesoros que un grupo de hombres forzudos apenas podía cargar con las llaves.	And We gave him of the treasures, that of which the keys would have been a burden to a body of strong men. When his people said to him Do not be glad (with ungratefulness to Allah's Favours).
Le habíamos dado tantos tesoros que un grupo de hombres forzudos apenas podía cargar con las llaves.	We had given him treasures, the keys of which would weigh down a group of strong men.
Le habíamos dado tantos tesoros que un grupo de hombres forzudos apenas podía cargar con las llaves.	We had bestowed on him such treasure that their very keys would have been raised with difficulty by a whole group of strong people.
Le habíamos dado tantos tesoros que un grupo de hombres forzudos apenas podía cargar con las llaves.	We had given him so much treasures that their chests indeed proved heavy for a band of stalwarts.
Le habíamos dado tantos tesoros que un grupo de hombres forzudos apenas podía cargar con las llaves.	But he was insolent to them, for We had given him such treasures that their very keys were too heavy a burden for even the strong.
Le habíamos dado tantos tesoros que un grupo de hombres forzudos apenas podía cargar con las llaves.	And We gave him of treasures whose keys would burden a band of strong men thereupon his people said to him, Do not exult.
Le habíamos dado tantos tesoros que un grupo de hombres forzudos apenas podía cargar con las llaves.	We had given him so much treasure that the keys of the stores of his treasures could hardly even be carried by a group of strong people.
Le habíamos dado tantos tesoros que un grupo de hombres forzudos apenas podía cargar con las llaves.	We had given him such treasures that their very keys would have weighed down a band of strong men.

Búsquedas relacionadas : Apenas Podía - Apenas Esperar - Apenas Podía Await - Que Podía Esperar - I Podía Esperar - Apenas Puede Esperar - Apenas Puedo Esperar - Apenas - Apenas

Muestra esta página en español