Translation of "Apocalipsis" to English language:
Dictionary Spanish-English
Apocalipsis - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El apocalipsis de Davos | The Davos Apocalypse |
| Cuándo es el apocalipsis? | When is the Apocalypse? |
| El segundo del Apocalipsis . | The Tempest El segundo del Apocalipsis . |
| El jinete del Apocalipsis judío | The Horseman of the Jewish Apocalypse |
| Ahora, volviendo al apocalipsis en desarrollo. | Now, back to the unfolding apocalypse. |
| Escena de la película Apocalipsis Now excelente película. | Scene from a movie Apocalypse Now great movie. |
| Responder con ayuda militar únicamente convertirá una catástrofe en un apocalipsis. | Responding with military aid will simply turn a catastrophe into an apocalypse. |
| . OK. Entonces, lo que podría suceder con este apocalipsis en desarrollo, es el colapso de la organización social global. | So, what threatens to happen with this unfolding apocalypse is the collapse of global social organization. |
| Richardson y Foundoulaki enfatizan los paralelismos morfológicos entre la Visión del Apocalipsis y Les Demoiselles d'Avignon , y exploran la relación Picasso Cézanne El Greco. | Richardson and Foundoulaki emphasize on the morphological parallels between the Opening of the Fifth Seal and Les Demoiselles d'Avignon , and explore the Picasso Cézanne El Greco relationship. |
| Terminología El término Nueva Jerusalén se encuentra dos veces en el Nuevo Testamento, en los versículos 3 12 y 21 2 del libro del Apocalipsis. | The Book of Revelation The term New Jerusalem occurs twice in the New Testament, in verses 3 12 and 21 2 of the Book of Revelation. |
| E incluso durante la furia de la Guerra Fría, los líderes encontraron formas de cooperar para controlar la proliferación de armas y evitar el apocalipsis nuclear. | And even as the Cold War raged, leaders found ways to cooperate on arms control and prevent a nuclear Armageddon. |
| Si usted se preocupa por el apocalipsis financiero, es metafóricamente el momento adecuado para aprovisionar su búnker con armas, municiones, comida enlatada y barras de oro. | If you worry about financial Armageddon, it is indeed metaphorically the time to stock your bunker with guns, ammunition, canned food, and gold bars. |
| Todas las otras partes del Nuevo Testamento, excepto el libro de los enigmas, llamado el Apocalipsis, son una colección de cartas bajo el nombre de epístolas. | All the other parts of the New Testament, except the book of enigmas, called the Revelations, are a collection of letters under the name of epistles. |
| Si han oído del apocalipsis maya del 2012, oirán hablar del Apophis, porque están conectados a todas esas redes Apophis es un asteroide descubierto en el 2004. | If you've heard about the Mayan 2012 apocalypse, you're going to hear about Apophis, because you're keyed in to all the doomsday Apophis is an asteroid that was discovered in 2004. |
| Lo siento, era un chiste fácil, pero quería encontrar la forma de volver a la idea del apocalipsis en desarrollo, y creí que con ello lo lograría. | I'm sorry it was a cheap laugh, but I wanted to find a way to transition back to this idea of the unfolding apocalypse, and I thought that might do it. |
| Y seamos sinceros, de haber sabido cuando me pidieron que diera esta charla optimista que mientras daba la charla optimista, ocurriría el apocalipsis... podría haber dicho Importará si hablo sobre otra cosa? | And to be honest, if I had known when I was asked to give this upbeat talk that even as I was giving the upbeat talk, the apocalypse would be unfolding I might have said, Is it okay if I talk about something else? |
| Richardson ve el Apocalipsis en esta pintura de El Greco como el catalizador que mostró a Picasso cómo aprovechar la energía espiritual de un gran artista religioso para sus propios fines demoníacos. | Richardson sees the Apocalypse in El Greco's Opening of the Fifth Seal as the catalyst which showed Picasso how to harness the spiritual energy of a great religious artist to his own demonic ends. |
| La humanidad ya antes ha enfrentado amenazas a su existencia y la salud del planeta, pero nos las hemos ingeniado para evitar el apocalipsis, o al menos posponerlo, a través del ingenio y la inventiva. | Humanity has faced threats to its existence and the health of the planet before, yet we have managed to avoid the apocalypse, or at least postpone it, through ingenuity and invention. |
| Foundoulaki analiza la Visión del Apocalipsis y afirma que la figura vestida en la parte izquierda de la pintura y las figuras desnudas a la derecha muestran la contradicción entre el amor sacro y el amor profano. | Foundoulaki analyzes the Opening of the Fifth Seal and states that the clothed figure in the left part of the painting and the naked figures to the right showed the contradiction between profane and divine love. |
| En Penn State, el examen final será tomado en víspera del Apocalipsis, lo que no deja a los estudiantes otra opción más que trabajar hasta la misma noche en que se supone que el mundo termina , dijo Restall. | At Penn State, the final exam will be taken on the eve of the Apocalypse, which leaves students no choice but to work until the very night the world is supposed to end said Restall. |
| Este símbolo lo sugiere el Apocalipsis, donde muchos creen que Yahvé, es el primero y el último (ii, 8) el Alfa y el Omega, el primero y el último, el principio y el fin (cf., xxii, 13 i, 8). | This symbol was suggested by the Apocalypse, where many believe that Christ, as well as the Father, is the First and the Last (ii, 8) the Alpha and Omega, the first and the last, the beginning and the end (cf., xxii, 13 i, 8). |
| La imposibilidad de la comunidad internacional de implementar el TPCEN es una de las razones por las que el icónico Reloj del Apocalipsis del Boletín de Científicos Atómicos sigue clavado en cinco minutos antes de medianoche lo más cerca que ha estado de la medianoche desde el ápice de la Guerra Fría . | The international community s failure to bring the CTBT into force is one of the reasons why the Bulletin of Atomic Scientists iconic Doomsday Clock remains poised at five minutes to midnight the closest it has been to midnight since the height of the Cold War. |
| Pero Charmé no tenía idea de lo que le esperaba en el siguiente par de meses El cataclísmico huracán Sandy, un precipicio fiscal que algunos han llamado deudarmagedón y un creciente conflicto que involucra a Israel, el lugar donde los teóricos cristianos del fin de los tiempos creen que se iniciará el Apocalipsis. | But Charmé had no idea what awaited him over the next couple of months The cataclysmic hurricane Sandy, a fiscal precipice some called debt Armageddon and a growing conflict involving Israel, where end of the world Christians theorists think the Apocalypse will begin. |
Búsquedas relacionadas : Apocalipsis Zombie - Apocalipsis Nuclear
