Translation of "Apostilla de la Haya" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando en la piel de su cuerpo haya habido una úlcera y ésta se haya sanado | When the body has a boil on its skin, and it has healed, |
| Cuando en la piel de su cuerpo haya habido una úlcera y ésta se haya sanado | The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed, |
| aunque aquél para reinar haya salido de la cárcel, o aunque en su reino haya nacido pobre | For out of prison he came forth to be king yes, even in his kingdom he was born poor. |
| aunque aquél para reinar haya salido de la cárcel, o aunque en su reino haya nacido pobre | For out of prison he cometh to reign whereas also he that is born in his kingdom becometh poor. |
| Convenio de La Haya sobre los valores 2 . | The Hague Securities Convention 2 . |
| Por supuesto, esta es la razón de que se haya lanzado esta amenaza, de que se haya procedido al embargo. | That is why, of course, there have been these threats and the embargo. |
| El Convenio de La Haya es un Tratado multilateral . | The Hague Convention is a Multilateral Treaty . |
| Dictamen del BCE acerca del Convenio de la Haya | ECB Opinion on the Hague Convention |
| Puede que Tom haya robado la cámara de Mary. | Tom might have stolen Mary's camera. |
| Cuál es la probabilidad de que haya una pandemia? | What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic? |
| La familia de Tom se alegra de que haya vuelto. | Tom's family is happy that he's back home. |
| Cuando en la tierra haya hambre cuando haya peste cuando haya tizón, añublo, langosta o pulgón, o cuando su enemigo lo asedie en la tierra de sus ciudades (cualquiera que sea la plaga o la enfermedad) | If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight, mildew, locust or caterpillar if their enemy besieges them in the land of their cities whatever plague, whatever sickness there is |
| Cuando en la tierra haya hambre cuando haya peste cuando haya tizón, añublo, langosta o pulgón, o cuando sus enemigos lo asedien en la tierra de sus ciudades (cualquiera que sea la plaga o la enfermedad) | If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight or mildew, locust or caterpillar if their enemies besiege them in the land of their cities whatever plague or whatever sickness there is |
| Cuando en la tierra haya hambre cuando haya peste cuando haya tizón, añublo, langosta o pulgón, o cuando su enemigo lo asedie en la tierra de sus ciudades (cualquiera que sea la plaga o la enfermedad) | If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there be caterpiller if their enemy besiege them in the land of their cities whatsoever plague, whatsoever sickness there be |
| Cuando en la tierra haya hambre cuando haya peste cuando haya tizón, añublo, langosta o pulgón, o cuando sus enemigos lo asedien en la tierra de sus ciudades (cualquiera que sea la plaga o la enfermedad) | If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillers if their enemies besiege them in the cities of their land whatsoever sore or whatsoever sickness there be |
| Mientras haya esperanza, existe la posibilidad. | As long as you have hope, a chance remains. |
| Ahí queda esta idea de lo sagrado, haya o no haya un Dios. | So, this idea of sacredness, whether or not there is a God. |
| Es decir, la cuestión no reside en que la austeridad en Grecia se haya implementado y haya fracasado. | So the problem is not that austerity was tried and failed in Greece. |
| Poor haya bajado recientemente la calificación de la deuda pública italiana. | Poor's recently downgraded Italian public debt. |
| Los Estados miembros ejercerán su competencia en la medida en que la Unión no haya ejercido la suya o haya decidido dejar de ejercerla.3. | The Member States shall exercise their competence to the extent that the Union has not exercised, or has decided to cease exercising, its competence.3. |
| De ahí que la longitud haya de fijarse mediante una definición . | Sameness of length, to the contrary, must be set by definition. |
| Me alegro mucho de que se haya acabado la escuela. | I am very glad school is over. |
| Avisar cuando haya mucho tráfico en la lista de canales | Warning on high traffic with channel list |
| Agradezco al Sr. de la Maléne que lo haya recordado. | I thank Mr de la Malène for reminding us of that. |
| Existe otro pueblo que haya oído la voz de Dios hablando de en medio del fuego, como tú la has oído, y que haya seguido viviendo | Did a people ever hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and live? |
| Existe otro pueblo que haya oído la voz de Dios hablando de en medio del fuego, como tú la has oído, y que haya seguido viviendo | Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live? |
| Europol tendrá su sede en La Haya. | Europol shall have its seat in The Hague. |
| Talvez la haya conocido en algún lugar. | I may have met her somewhere. |
| Puede que él haya leído la carta. | He may have read the letter. |
| Quizás haya alguien más en la casa. | Maybe there is someone else in the house. |
| Puede que haya introducido incorrectamente la ubicación. | You may have incorrectly typed the location. |
| 59 91. Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos | 59 91. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| 60 62. Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos | 60 62. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| Cuando Jehovah te haya introducido en la tierra de los cananeos, y te la haya dado como te juró a ti y a tus padres | And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee, |
| cuando yo los haya hecho volver de los pueblos, los haya reunido de las tierras de sus enemigos, y haya mostrado mi santidad en ellos a vista de muchas naciones | when I have brought them back from the peoples, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations. |
| cuando yo los haya hecho volver de los pueblos, los haya reunido de las tierras de sus enemigos, y haya mostrado mi santidad en ellos a vista de muchas naciones | When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations |
| Sólo como la carne de animales que yo haya matado personalmente. | I only eat meat from animals that I have personally killed and butchered. |
| Reproduce la versión guardada de cualquier nivel que haya jugado previamente. | Replays the recorded version of any level you have previously played. |
| Escoja el juego de emoticonos que haya instalado desde la lista | Select the emoticons set you just installed from the list |
| Puede que haya algo de verdad. | There may be some truth to this. |
| Quiero asegurarme de que haya suficiente. | I want to make sure there is enough. |
| h ) que se haya suspendido o haya terminado la participación del participante en otro sistema integrante de TARGET2 o en un sistema vinculado | ( 2 ) OJ L 166 , 11.6.1998 , p. 45 . |
| Por qué no ha habido ninguna ciudad que haya creído y a la que su fe haya aprovechado, fuera del pueblo de Jonás...? | So if only had there been one dwelling that believed and its belief would have benefited it except the nation of Yunus (Jonah)! |
| Por qué no ha habido ninguna ciudad que haya creído y a la que su fe haya aprovechado, fuera del pueblo de Jonás...? | Why then was there not a township which believed, so that its faith might have profited it, except the people of Yunus! |
| Por qué no ha habido ninguna ciudad que haya creído y a la que su fe haya aprovechado, fuera del pueblo de Jonás...? | Was there any town (community) that believed (after seeing the punishment), and its Faith (at that moment) saved it (from the punishment)? |
Búsquedas relacionadas : Apostilla De La Haya - Esta Apostilla - Apostilla Legalización - La Haya - La Haya - Certificado De Apostilla - Sello De Apostilla - Con Una Apostilla - Legalizado Por Apostilla - Certificado Con Apostilla - Soportar Una Apostilla - En La Haya
