2. Observa con satisfacción el apoyo prestado por el país anfitrión para el establecimiento del Centro	2. Notes with satisfaction the support provided for the establishment of the Centre by the host country
Por otra parte, el sistema financiero del país necesitará del apoyo continuo del BCE.	Moreover, the country's financial system will need continuing support from the ECB.
Mexico país de talentos que en Mexico no tienen el apoyo para sobresalir. Adina Chelminsky ( AdinaChel) February 23, 2015	Mexico a country of talents that in Mexico don't have the support to stand out.
Vanuatu ha sido el único país en el mundo que le ha dado una plataforma y apoyo político a Papúa Occidental.	Vanuatu has been the only country in the world which gives West Papua a political platform and support.
2. Toma nota con satisfacción del apoyo prestado por el país anfitrión para el establecimiento del Centro	2. Notes with satisfaction the support given to the establishment of the Centre by the host country
Desde la perspectiva de Grecia, abandonar el euro provocaría muchos trastornos, lo que explica que en el país esa opción tenga muy poco apoyo.	From Greece's perspective, leaving the euro would be highly disruptive, which explains why there is very little support for it in the country.
Ahora, por fin, con el apoyo de la Unión Africana, enfrenta un juicio en su país de adopción por los crímenes que cometió en Chad.	Now, at long last, with the support of the African Union, he faces trial in his adopted home for the crimes he committed in Chad.
El objetivo afirmado por el Consejo de lograr a medio plazo un régimen definitivo de imposición en el país de origen recibe un amplio apoyo del Parlamento.	We have acted as a responsible, democratically elected organization and we condemn the fact that the Council was prepared to reject Parliament's position in the first reading.
La fragilidad de la situación del país no permitía realizar una misión sin ese apoyo.	As the situation is fragile in the country, a mission without this support could not be organised.
Mi país es el país más grande en el mundo.	My country is the greatest country in the world.
Nurul Izzah La marcha es una manifestación del trasfondo de apoyo a las reformas y al cambio en este país.	Nurul Izzah The rally is a manifestation of the undercurrent of support for reforms and change in this country.
Vivo en el país.	I live in the country.
Piensen en el país.	Take one for the country.
Eliminaría el motivo primordial en que se basa el apoyo de Rusia al separatismo en el sudeste de ese país el de velar por que Ucrania siga sin tener derecho a ingresar en la OTAN.	It would eliminate the primary motive behind Russia s support for separatism in the country s southeast ensuring that Ukraine remains ineligible for NATO membership.
En el indicador de progreso c), sustitúyase los servicios de apoyo por servicios de apoyo eficientes .	In indicator of achievement (c), insert efficient before support services .
sin par en el país,	The like of whom were never created in the realm
sin par en el país,	Like whom no one else was born in the cities.
sin par en el país,	the like of which was never created in the land,
sin par en el país,	The like of which was not built in the cities,
sin par en el país,	The like of which were not created in the land?
sin par en el país,	The like of which was never created in the land.
sin par en el país,	the like of whom no nation was ever created in the lands of the world?
sin par en el país,	The like of which was not created in the lands
sin par en el país,	the like of which was not created among cities,
sin par en el país,	the like of which was never created in the countries?
sin par en el país,	The likes of whom had never been created in the land?
sin par en el país,	whose like has never been created in any other land.
sin par en el país,	The like of which were not created in the (other) cities
sin par en el país,	the like of which has never been created in the land,
sin par en el país,	The like of which were not produced in (all) the land?
Ella vive en el país.	She lives in the country.
Con su gesto quieren expresar su apoyo al programa nuclear de su país ante un posible ataque israelí.	The gesture is to express their support of their country's nuclear program against a possible Israel attack.
Tuve que marcharme de Israel por mostrar mi amor y apoyo a mi país y a su gente!	I had to leave Israel only for showing my love and support to my country and its people!
Observando con agradecimiento el apoyo prestado por diversos países y organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales para atender a las necesidades humanitarias del país,	Noting with gratitude the support provided by various countries, as well as intergovernmental and non governmental organizations, to meet the humanitarian needs of the country,
El banco de energía de Kazajstán tiene un apoyo internacional muy amplio y de alto nivel, a lo que contribuyen las credenciales del país.	The Kazakh fuel bank has very wide and high level international backing, helped by the country s credentials.
Nuestro apoyo económico y de inversiones es necesario pero su apoyo político está ausente en el momento crucial.	Our economic and investment support is required but their political support is absent at the crucial moment
Encomiando también, entre otros, a los países vecinos del Afganistán por el firme apoyo a la elección presidencial afgana que han demostrado, y por la cooperación y el apoyo que han prestado para que la votación fuera del país, en la República Islámica del Irán y en el Pakistán, se realizara con éxito,	Commending also, among others, the countries neighbouring Afghanistan for the commitment they have shown to the Afghan presidential election, including their cooperation and support for the successful staging of out of country voting in the Islamic Republic of Iran and in Pakistan,
Indirectamente, el gobierno de los EE. UU. reconoce esto periódicamente, al publicar información sobre su apoyo para esta o aquella protesta , oposición clandestina o movimiento político en algún país concreto.	Indirectly, the US government periodically acknowledges this, publishing information about its support for this or that protest, oppositionist, or political movement in a particular country.
Para asegurar el apoyo de Francia a la reunificación de Alemania, este país aceptó que se creara una unión monetaria, pero no una unión fiscal.	In order to secure France s backing for German reunification, Germany agreed to create a monetary union but not a fiscal union.
Es un signo de un verdadero enfoque pragmático realista para ganar el apoyo interno y así solucionar la amenaza más importante del país las sanciones.	It is a sign of a true realist pragmatist approach to gaining internal support for solving the country's most substantial threat sanctions.
2. Destaca la función especial que incumbe al Gobierno del país anfitrión respecto del apoyo a la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York	2. Stresses the special role of the host country Government with regard to support for United Nations Headquarters in New York
2. Destaca la función especial que incumbe al Gobierno del país anfitrión respecto del apoyo a la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York	2. Stresses the special role of the host country Government with regard to support for United Nations Headquarters, in New York
La nueva ley especifica que todas las personas jurídicas en China tienen prohibido aceptar encargos o apoyo financiero o representar a ONG extranjeras que no tengan una oficina de representación en el país.	The new law specifies that any legal entities in China must not accept commissions or financial support, or represent foreign NGOs that have not registered a representative office in carrying out activities.
Irlanda es el mejor país en el mundo!	Ireland is the greatest country in the world!
País en el que se encuentra el compañero	Country the peer is in

Búsquedas relacionadas : En El Apoyo - En El Apoyo - En País - Oficina En El País - En Todo El País - En Todo El País - Tareas En El País - Formación En El País - Equipo En El País - Entrar En El País - De En El País - Constituida En El País - País En El Que - Igualmente En El País

Muestra esta página en español