Además está generalizado.	And it is widespread.
La propuesta también se ha debatido en el CMFB3 y en el GDEE4 con los Estados miembros y los países candidatos , y ha recibido un apoyo generalizado .	The proposal was also discussed at the CMFB3 and at the BSDG4 with Member States and Candidate Countries , and received general support .
Vuestra gente tiene un sentimiento de odio generalizado.	Your people feel a sense of generalized hatred.
Cómo logramos que esto sea un esfuerzo más generalizado?	So how do we actually make that a more generalizable effort?
pero sobre todo un miedo político generalizado invadió nuestras vidas.	And most of all, a kind of normalized political fear invaded our lives.
Comprendieron que hay un concepto generalizado de rectitud llamado geodésica.	They've understood there is a generalized concept of straightness, it's called a geodesic.
El trato discriminatorio que reciben los OMG crea un daño generalizado.	The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief.
El generalizado descontento económico se refleja en la reciente inestabilidad política.	Widespread economic discontent is reflected in recent political instability.
Pero quisiera prevenir sobre todo contra un sistema generalizado de delación.	1 wonder if Members have been properly informed where the plenary is taking place and where the votes are taking place.
El crecimiento del crédito ha tenido también un carácter generalizado en todos los sectores .	Credit growth has also been broadly based across sectors .
No obstante , existen varios factores que deberían dificultar un aumento generalizado de los precios .	Several factors should , however , limit general price increases .
Noruega ha sido el magoyta a nivel mundial en el uso generalizado de esta tecnología.	Norway has been the world's pioneer in the widespread implementation of this technology.
La decisión de Putin de no aplicar las reformas impopulares que habrían creado un fuerte sector exportador no petrolero ha sido mala para la salud a largo plazo de la economía, pero le ha permitido conservar un apoyo público generalizado.	Putin s decision not to implement the unpopular reforms that would have created a strong non oil export sector may have been bad for the economy s long term health, but it has allowed him to maintain widespread public support.
13 No hay un acuerdo generalizado sobre qué debe entenderse por estrategia de objetivo de inflación .	13 There is no widely agreed definition of inflation targeting .
El eslogan fue objeto de escarnio generalizado, sobre todo en China, debido a su clara absurdidad.	The slogan was widely ridiculed, particularly in China, for its transparent absurdity.
g) El uso generalizado de la violencia sexual contra mujeres y niños, incluso como medio de guerra	(g) The widespread use of sexual violence against women and children, including as a means of warfare
A finales del 2003 , dicha recuperación se había generalizado y fortalecido , impulsada principalmente BCE Informe Anual 2003	ECB Annual Report 2003 57
RÍO DE JANIERO Las demostraciones que sacuden a la sociedad brasileña canalizan un sentimiento generalizado ya basta!	RIO DE JANIERO The demonstrations that are shaking Brazil s normally laid back society are channeling a widespread sentiment enough is enough!
Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo.	And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.	AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.
Hay un acuerdo generalizado de que los gobiernos deberían prohibir la venta de al menos algunos productos peligrosos.	There is widespread agreement that governments ought to prohibit the sale of at least some dangerous products.
Desgraciadamente, la misoginia a la que se hace referencia es un hecho bastante generalizado en todo el Caribe.	Unfortunately, the misogyny cited above is pervasive throughout the Caribbean.
El filtrado generalizado de la Red solo incrementa la falta de confianza entre la gente y el estado .	Widespread online filtering will only increase distrust between people and the state.
Apoyo parlamentario	Parliamentary support
Apoyo político	Political props
Y con un pronóstico de más precipitaciones, las condiciones que causaron el desplazamiento generalizado distan mucho de haberse superado.	And with more rains in the forecast, the conditions that caused this widespread displacement event are far from over.
El empleo de repos para obtener financiación se ha generalizado a un amplio conjunto de participantes en los mercados financieros .	The use of repos to obtain funding has spread across a broad range of financial market participants .
Desarrolló el uso generalizado de los multiplicadores de Lagrange en investigación operativa y los aplicó comercialmente como consultor y analista.	Afterwards, he developed the use of generalized Lagrange multipliers for operations research and applied this commercially as a defense analyst and a consultant.
Actividades de apoyo	Supporting business areas
Asistencia y apoyo	Assistance and support
Yo apoyo eso.	I'm all for that.
Apoyo la propuesta.	I support the proposal.
Necesitamos tu apoyo.	We need your support.
Apoyo la proposición.	I second the motion.
Apoyo la moción.	I second the motion.
Necesitamos apoyo aéreo!	We need air support!
Tenéis mi apoyo.	You have my support.
Apoyo para MySQL	MySQL support
Apoyo para Postgresql	Postgresql support
Apoyo de Audioscrobbler	Audioscrobbler support
Ayuda y apoyo	Help and support
Todo nuestro apoyo.	You have all our support.
Apoyo desde Palestina	Support from Palestine
Apoyo desde China	Support from China
Apoyo desde Bangladesh.	Support from Bangladesh.

Búsquedas relacionadas : Dolor Generalizado - Dolor Generalizado - Brote Generalizado - Cambio Generalizado - Sentimiento Generalizado - Temor Generalizado - Fenómeno Generalizado - Descontento Generalizado - Monitoreo Generalizado - Generalizado Para - Estímulo Generalizado - Fracaso Generalizado - Problema Generalizado - Trastorno Generalizado

Muestra esta página en español