Aquí y en otros lugares, la ideología provoca la confusión conceptual.	ass='bold'>Here and elsewass='bold'>here, ideology causes conceptual confusion.
En otros lugares del mundo, medidas más amables, como esta en Canadá	Elsewass='bold'>here in the world, more welcoming measures were taken, like this one in Canada
El símbolo fue diseñado como otros símbolos tipo AIGA vistos comúnmente en lugares públicos.	The International Breastfeeding Symbol was created in the style of the AIGA symbol signs commonly seen in public places.
Otros lugares de interés	Other visitor services
Y en otros lugares, como Maryland, están tratando de descubrir cuál es el antecesor inicial.	And in other places, like Maryland, they're trying to figure out what the primordial ancestor is.
Desafortunadamente, esto no ocurre en muchos otros lugares.	Sadly, this is not true in many other places.
Y visitando algunos lugares bastante increíbles. Lugares como Mongolia, Camboya, Nueva Guinea, Sudáfrica, dos veces Tanzania Estuve aquí hace un mes.	And visiting some pretty incredible places, places like Mongolia, Cambodia, New Guinea, South Africa, Tanzania twice I was ass='bold'>here a month ago.
Mezclando materiales africanos, tales como los que tenemos, con materiales de otros lugares.	Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewass='bold'>here.
Los inversores podrían elegir otros lugares para sus excedentes de efectivo, como los bancos.	Investors might choose other places for their excess cash, like banks.
Por eso hay que refutarlo, en Francia y en otros lugares.	That s why it must be rebutted, both in France and elsewass='bold'>here.
En otros lugares, sin embargo, hay muchos cambios estructurales en curso.	Elsewass='bold'>here, though, a lot of structural change is under way.
Qué interrupciones ocurren en la oficina pero no en otros lugares?	So what are these interruptions that happen at the office that don't happen at other places?
Nasser Maweri escribió que en otros lugares hubo protestas en contra	Nasser Maweri tweeted tass='bold'>here were opposing demonstrations elsewass='bold'>here
Nosotros tenemos otros lugares a donde ir.	We have somewass='bold'>here else to go.
como mercado número uno para marcas de lujo eso sin incluir los gastos chinos en Europa y otros lugares.	as the number one market for luxury brands that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewass='bold'>here.
En otros lugares donde es difícil de encontrar se puede reempazar por granos similares como puede ser el centeno.	In others, wass='bold'>here it is harder to find, it can be replaced by other similar grains like barley.
Pero es legal en un montón de otros lugares, entre ellos, Yemen.	But it s also legal in a lot of places, including Yemen.
Y en diferentes lugares de ese espacio él expresa podemos tener volumen aquí?	And at different places in that space, it expresses can we have the volume on ass='bold'>here?
Joly u otros actores usando trajes gordos tratan de caber en lugares estrechos, como una cabina de teléfono o callejones angostos.	Joly and other actors wearing fat suits and trying to fit into tight places, such as a telephone booth or narrow alleyway.
Un voto para la inclusión de estos lugares hubiera excluido claramente la mención de otros lugares que todavía están en juego.	A vote for the inclusion of these locations would, in our view, clearly have omitted mention of all other places that are still undoubtedly involved.
Estas son las cosas que no hay en otros lugares, salvo en la oficina.	So these are the things that you don't find elsewass='bold'>here, but you do find at the office.
Otros lugares Australia, Noruega, Tanzania, Sri Lanka, EUA, Irán.	Elsewass='bold'>here in the world Australia, Norway, Tanzania, Sri Lanka, United Arab Emirates, Iran.
Y personalmente diré que debemos crear nuevas realidades políticas, no sólo en lugares como la India, Afganistan, Kenia, Paquistán, sino también aquí en casa.	And I would personally say that we have to craft new political realities, not only in places like India, Afghanistan, Kenya, Pakistan, what have you, but ass='bold'>here at home as well.
En lugares como India, esos técnicos simplemente no existen.	In places like India, those technicians simply don't exist.
' Qué tienes tú aquí, o a quién tienes tú aquí, para que hayas labrado aquí un sepulcro para ti, como los que labran sus sepulcros en los lugares elevados, o los que esculpen su morada en la peña	'What are you doing ass='bold'>here? Who has you ass='bold'>here, that you have dug out a tomb ass='bold'>here?' Cutting himself out a tomb on high, chiseling a habitation for himself in the rock!
' Qué tienes tú aquí, o a quién tienes tú aquí, para que hayas labrado aquí un sepulcro para ti, como los que labran sus sepulcros en los lugares elevados, o los que esculpen su morada en la peña	What hast thou ass='bold'>here? and whom hast thou ass='bold'>here, that thou hast hewed thee out a sepulchre ass='bold'>here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock?
Por eso, es preciso importar estos bienes de otros lugares.	So they need to import these goods from elsewass='bold'>here.
Otros lugares destacados son la Gran Mezquita de al Nuri.	Other landmarks include the Great Mosque of al Nuri.
Los animales se desvían, las grandes colonias de dividen y distribuyen en otros lugares.	The animals disperse and large colonies split up and spread to other areas.
Pero se ven progresos en lugares como Camboya y Tailandia.	But you know, tass='bold'>here is progress being made in places like Cambodia and Thailand.
Fui a lugares como Gaza durante la guerra en 2009.	I went to places like Gaza during the war in 2009.
Como consecuencia, estos son lugares en dónde nadie quiere estar.	Consequently, these will be places that nobody wants to be in.
Uno de los mejores lugares en el mundo para ver ballenas azules es aquí en esta región.	One of the best places in the world to see blue whales is ass='bold'>here in this region.
Pero si necesitas llegar a otros lugares, necesitas mover al robot.	But if you need to reach more places than just one, you need to move the robot.
Bajé también hasta Bogotá y continué luego con algunos otros lugares.	I also went down to Bogotá and later continued on to other places.
Enlaces de kde en la web, el sitio oficial de kde y otros lugares útiles.	Links to kde on the web, both the official kde website, and other useful sites.
Pero Europa no debe caer en una triste Realpolitik que traicione sus valores centrales en otros lugares.	But Europe should avoid the kind of dismal realpolitik that would betray its core values elsewass='bold'>here.
No obstante, en Estados Unidos y en otros lugares se ha mostrado una marcada disminución en la seguridad.	But in America and elsewass='bold'>here, tass='bold'>here has been a marked decrease in security.
para que anunciemos el evangelio en los lugares más allá de vosotros, sin entrar en territorio ajeno como para gloriarnos de la obra ya realizada por otros	so as to preach the Good News even to the parts beyond you, not to boast in what someone else has already done.
para que anunciemos el evangelio en los lugares más allá de vosotros, sin entrar en territorio ajeno como para gloriarnos de la obra ya realizada por otros	To preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man's line of things made ready to our hand.
Aparece en lugares como el MIT, y luego sucede una mutación.	It shows up at places like MIT, and then a mutation happens.
A veces, cuando hay electricidad, miro la televisión y veo cómo se vive en otros lugares.	Sometimes, when tass='bold'>here is electricity, I watch television and see how people live in other places.
En consecuencia, aun cuando tenga lugar una monetización permanente como casi seguramente ocurrirá en Japón y posiblemente en otros lugares puede continuar eternamente como la política que no se atreve a pronunciar su nombre.	As a result, even when permanent monetization occurs as it almost certainly will in Japan and possibly elsewass='bold'>here it may remain forever the policy that dare not speak its name. Such reticence may serve a useful purpose.
Sus monedas han perdido valor, al tiempo que los escándalos de corrupción y otros problemas políticos abruman la narrativa económica en lugares como Brasil y Turquía.	Their currencies have tumbled, while corruption scandals and other political difficulties have overwhelmed the economic narrative in places like Brazil and Turkey.
Dada la presencia permanente en las noticias de conflictos brutales como los de Siria, Ucrania y otros lugares, muchas personas probablemente dirán que es la guerra.	With the brutal conflicts in Syria, Ukraine, and elsewass='bold'>here constantly in the news, many people would probably say war.

Búsquedas relacionadas : Aquí, Como En Otros Lugares - Como En Otros Lugares - En Otros Lugares - En Otros Lugares - En Otros Lugares - Otros Lugares - Otros Lugares - En Lugares Como - Y En Otros Lugares - Que En Otros Lugares - En Otros Lugares Movido - Otros Lugares Públicos - Entre Otros Lugares - Entre Otros Lugares - Y Otros Lugares

Muestra esta página en español