Translation of "Aquí se enumeran" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las exenciones concedidas se enumeran en el anexo III . | The granted derogations are listed in Annex III . |
| Las propuestas de armonización más importantes se enumeran más adelante . | The most important harmonisation proposals are listed below . |
| Las propuestas de armonización mÆs importantes se enumeran mÆs adelante . | The most important harmonisation proposals are listed below . |
| Una lista completa de las partículas está más allá del alcance de este artículo, de modo que sólo unas pocas partículas prominentes se enumeran aquí. | A full listing of particles is beyond the scope of this article, so only a few prominent particles are listed here. |
| En el artículo 4 se enumeran las reclamaciones que pueden ser objeto de demanda judicial. | It is in this spirit that the Commission is working so hard on the Green Paper on liability in the environmental context. |
| Algunos Puranas también enumeran a varios reyes tempranos de Anga. | The Puranas also list several early kings of Anga. |
| Dichos países y territorios, denominados en lo sucesivo x00AB países y territorios x00BB , se enumeran en el Anexo II. | These countries and territories, hereinafter called the x2018 countries and territories x2019 , are listed in Annex II. |
| Se enumeran las organizaciones sólo para mostrar la composición del grupo , pero no es necesario el desglose por cada una de ellas . | The organisations are listed only to show the composition of this specific group , no breakdown by these organisations is required . |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO IV EXENCIONES RELATIVAS A LAS SERIES TEMPORALES QUE SE ENUMERAN EN EL ANEXO I , CUADROS 1A 3B | Official Journal of the European Union ANNEX IV DEROGATIONS RELATED TO THE TIME SERIES LISTED IN ANNEX I , TABLES 1A TO 3B |
| En el cuadro 5 del anexo IV se enumeran los territorios pertenecientes a los Estados miembros de la zona del euro y los países asociados a estos | Territories belonging to , or countries associated with , euro area Member States are given in Annex IV , Table 5 , |
| En las presentaciones de contenido específico se analiza en profundidad alguno de los temas que se enumeran a continuación . Dependiendo de la disponibilidad de nuestro personal , podrán tratarse otros temas si así se solicita . | Upon request , and depending on the availability of staff , other topics can also be offered . Overview |
| En el programa se enumeran todas las innovaciones estadísticas planificadas para 2010 y se ofrece también un panorama de todas las tareas que lleva a cabo regularmente la función estadística del SEBC . | The programme lists all new statistical developments planned for 2010 and also provides an overview of all the tasks regularly carried out by the ESCB statistical function . |
| De acuerdo con la práctica de la Comunidad , los países de la UE se enumeran en este Informe en el orden alfabético correspondiente a las respectivas lenguas nacionales . | In accordance with Community practice , the EU countries are listed in this Report using the alphabetical order of the country names in the national languages . |
| De acuerdo con la práctica de la Comunidad , los países de la UE se enumeran en este Boletín en el orden alfabético correspondiente a las respectivas lenguas nacionales . | In accordance with Community practice , the EU countries are listed in this Bulletin using the alphabetical order of the country names in the national languages . |
| Se encuentran aquí. | They're here. |
| FARAH, AFGANISTÁN Cuando se enumeran los problemas que aquejan a la sociedad afgana 45 45 violencia, inseguridad, corrupción, fundamentalismo religioso 45 45 se suele excluir un factor dominante la influencia del derecho consuetudinario. | FARAH , AFGHANISTAN When the problems riddling Afghan society are listed violence, insecurity, corruption, religious fundamentalism one dominating factor is usually left out the influence of customary law. |
| Y aquí se acaba. | That's the end of that. |
| Aquí se puede fumar. | You can smoke here. |
| Se puede fumar aquí. | You can smoke here. |
| Aquí se habla español. | Spanish is spoken here. |
| Aquí se venden flores. | Flowers are sold there. |
| Aquí se habla francés. | French is spoken here. |
| Aquí se muestran ejemplos | Here is what some entries look like |
| Se rompen, se desintegran, y terminan aquí. | They fall apart, they disintegrate, and they end up here. |
| De modo que, ahora no se paran aquí, o incluso aquí. | So, now they don't stop here, or even down here. |
| La fechas se anunciarán aquí . | Dates will be announced here . |
| Sí, se puede ver aquí. | Yes, you can just about see it here. |
| Aquí no se habla inglés. | English is not spoken here. |
| Este libro se vende aquí. | This book is sold here. |
| Varios tés se venden aquí. | Several teas are sold here. |
| Aquí no se puede nadar. | You cannot swim here. |
| Aquí no se permite fumar. | Smoking is not permitted here. |
| El camino se bifurca aquí. | The road divides here into two. |
| Ella se quedó aquí sola. | She stayed here by herself. |
| Aquí no se puede respirar. | It's not possible to breathe here. |
| Aquí no se puede respirar. | You can't breathe here. |
| Aquí no se vende cerveza. | There's no beer sold here. |
| Quiero que se sienten aquí. | I want you to sit here. |
| No se debe fumar aquí. | You can't smoke here. |
| Bien, aquí se ve una. | Well, this is a picture of it. |
| Eso se muestra aquí abajo. | That's shown down here. |
| Aquí se ve el armazón. | This actually shows the scaffold. |
| Se llama Estar Aquí Ahora . | It's called Be Here Now. |
| Aquí se esperaba una coma... | A comma was expected here... |
| Aquí se debe tener cuidado. | There is need for caution here. |
Búsquedas relacionadas : Elementos Se Enumeran - Se Enumeran Con - Que Se Enumeran - Que Se Enumeran - Que Se Enumeran - Que Se Enumeran - No Se Enumeran - Que Se Enumeran - Se Enumeran A Continuación Se - Esta Tabla Se Enumeran - Se Enumeran Los Datos - Se Enumeran A Continuación - Elementos Que Se Enumeran - En él Se Enumeran
