Y aquí estoy, 40 años después.	Lo and behold, here I am 40 years later, doing it.
Aquí está el antes , y el después .	Here's the before, and here's the after.
Qué estás haciendo aquí después de todo?	What are you doing here anyway?
10 años después aquí estamos.	10 years later, here we are.
Bueno, he aquí cuatro años después, y aún funcionan.	Well, here we are four years later, and they're still working.
Después de tanto tiempo aquí, es la vida.	Child After all this time here, music is life.
Después alcé mis ojos y miré, y he aquí cuatro cuernos	I lifted up my eyes, and saw, and behold, four horns.
Después alcé mis ojos y miré, y he aquí cuatro cuernos	Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns.
No mucho después de explicarlo todo con detalle aquí, fue y lo hizo.	Not long after spelling it all out here he went and did it.
Después de todo finalmente me decidí a venir aquí.	I made up my mind to come here after all.
Finalmente logramos que funcionara después de hacer unos ajustes por aquí y por allá.	We did get it to work eventually, after tweaking a bit here and there.
Después de un tiempo, después de prenderle fuego, lo sellan para restringir el oxígeno que entra en el hornillo, y después les queda este material carbonizado aquí.	After some time, after setting it on fire, you seal it to restrict the oxygen that goes into the kiln, and then you end up with this carbonized material here.
Y aquí está 6 años después, Guiness, con su muy feliz dueña.	And here he is six years later, Guinness, with his very happy owner.
Y noten que la información escrita aquí son cosas que después necesitarás.	And then notice that all the information written on there is stuff you'll need.
Oh, ya he estado aquí antes. Y cuando he estado aquí antes, esto sucedió después. Te permite predecir el futuro.	Oh, I've been here before. And when you've been here before, this happened next. It allows you to predict the future.
Aquí es donde estuvimos después de la primera graduación en el 2004.	So here is where we were after the first graduation in 2004.
Después de un año de este tratamiento tenemos aquí su Resonancia Magnética original.	A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI.
Y aquí está el mismo niño tres semanas después de la cirugía con el ojo derecho abierto.	And here's the same child three weeks post operation, with the right eye open.
Así que, aquí está lo que sucede poco después de comenzar a ver.	So, here's what happens very soon after the onset of sight.
Aquí puede hacer que kopete establezca la ausencia después de un periodo de inactividad.	Here you can choose to have kopete set you away after a period of inactivity.
Después alcé mis ojos y miré, y he aquí un hombre que tenía en su mano una cuerda de medir	I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand.
Después alcé mis ojos y miré, y he aquí un hombre que tenía en su mano una cuerda de medir	I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.
El primer ay ha pasado. He aquí vienen aún dos ayes después de esto	The first woe is past. Behold, there are still two woes coming after this.
El primer ay ha pasado. He aquí vienen aún dos ayes después de esto	One woe is past and, behold, there come two woes more hereafter.
Después volvió a Balac. Y he aquí que éste estaba de pie junto a su holocausto, él y todos los principales de Moab	He returned to him, and behold, he was standing by his burnt offering, he, and all the princes of Moab.
Después volvió a Balac. Y he aquí que éste estaba de pie junto a su holocausto, él y todos los principales de Moab	And he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the princes of Moab.
Presione las teclas modificadoras que desee y después haga clic o mueva la rueda del ratón aquí	Hold down the modifier keys you want, then click a mouse button or scroll a mouse wheel here
Y finalmente, después de 5 o 10 minutos, la mayoría de las personas llegan a la solución, que pueden ver aquí.	And eventually, after five or 10 minutes, most people figure out the solution, which you can see here.
Aquí puede ver la previsualización de la imagen después de aplicarle un relleno. no inpainting type	The image selection preview with in painting applied is shown here.
He aquí que yo establezco mi pacto con vosotros, con vuestros descendientes después de vosotro	And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you
Esto se dijo después de que le dijera al periodista que teníamos que bloquearlo ocasionalmente, un poco aquí y allá.	This came after I told the reporter that we had to lock it for occasionally a little bit here and there.
Aquí estamos, cuatro años después, y no hay una página de internet que le dé a los pacientes esta información.	Here we are, four years later you can't find a website that gives patients that information.
Después el rey dijo a Amasa Convócame a los hombres de Judá para dentro de tres días, y tú preséntate también aquí	Then the king said to Amasa, Call me the men of Judah together within three days, and be here present.
Después el rey dijo a Amasa Convócame a los hombres de Judá para dentro de tres días, y tú preséntate también aquí	Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present.
Aquí un enlace a algunas organizaciones que hacen labores sociales después del terremoto.	Here is a link to some charities doing relief work following the earthquake.
Aconteció después de estas cosas que Dios probó a Abraham, diciéndole Abraham. Él respondió Heme aquí	And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham and he said, Behold, here I am.
Y aquí está uno de los pacientes que tiene un aura y siempre tiene un dolor de cabeza, uno malo, después del aura. Qué hacemos?	And here's one of the patients who has an aura and always has a headache, bad one, after the aura. What do we do?
Hoy, 20 años después, aquí en TED, quiero pedirles ayuda para una nueva reformulación.	Now, 20 years on, at TED, I want to ask your help in a new reframing.
El cuerpo de Pol Pot fue quemado aquí sobre un montón de neumáticos después de su muerte en 1998.	Pol Pot's body was burned here on a pile of tires after his death in 1998.
Jehovah dijo a Moisés Traeré una sola plaga más sobre el faraón y sobre Egipto. Después de esto, él os dejará ir de aquí. Cuando os deje ir, él os echará de aquí por completo	And the LORD said unto Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh, and upon Egypt afterwards he will let you go hence when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether.
Después Eliseo fue a Damasco, y como Ben hadad, rey de Siria, estaba enfermo, le informaron diciendo El hombre de Dios ha venido aquí	Elisha came to Damascus and Benhadad the king of Syria was sick. It was told him, saying, The man of God has come here.
Después Eliseo fue a Damasco, y como Ben hadad, rey de Siria, estaba enfermo, le informaron diciendo El hombre de Dios ha venido aquí	And Elisha came to Damascus and Ben hadad the king of Syria was sick and it was told him, saying, The man of God is come hither.
Por eso aquí ven al robot combinando un movimiento que acumula impulso, después cambia su orientación y luego se recupera.	So here you see the robot combining a motion that builds up momentum and then changes its orientation and then recovers.
Después de esto miré, y he aquí una puerta abierta en el cielo. La primera voz que oí era como de trompeta que hablaba conmigo diciendo Sube acá, y te mostraré las cosas que han de acontecer después de éstas!	After these things I looked and saw a door opened in heaven, and the first voice that I heard, like a trumpet speaking with me, was one saying, Come up here, and I will show you the things which must happen after this.
Después de esto miré, y he aquí una puerta abierta en el cielo. La primera voz que oí era como de trompeta que hablaba conmigo diciendo Sube acá, y te mostraré las cosas que han de acontecer después de éstas!	After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter.

Búsquedas relacionadas : Después De Aquí En - Aquí Y De - Y Después - Y Después - Y Después - Y Después - Y He Aquí - Aquí Y Más - Y Aquí Viene - Y He Aquí - Aquí Y Ahora - Y He Aquí - Aquí Y Allá - Allí Y Aquí

Muestra esta página en español