Translation of "Aqui o alla" to English language:
Dictionary Spanish-English
Allá - traducción : Aquí - traducción : Aqui - traducción : Aquí - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde aqui hasta aqui, eso, están los genios. | From this to here, that, it's genius. |
| Mas alla si FueLaPolicia o no, lo grave es todo lo que pasó después. | Whether it was the police or not, the serious part is what happened after. |
| Inicia terminal aqui | Start Terminal Here |
| Norton Dodge y Alla Rosenfeld, eds. | Norton Dodge and Alla Rosenfeld, eds. |
| Ella no vive aqui. | She doesn't live here. |
| Aqui estaba la aldea. | This is where the village used to be. |
| Aqui se pueden ejecutar funciones de autentificación de usuario o cualquier otro tipo de chequeo. | Inside your put.php file you would then do something like this |
| Aqui no hay ningún descubrimiento. | There's no real emergence there. |
| Y aqui está ella... Grace. | And there she is Grace. |
| El mundo ha cambiado más alla de toda proporción que podamos reconocer incluso hace 1.000 o 2.000 años. | I mean the world has changed out of all proportion to what we would recognize even 1,000 or 2,000 years ago. |
| Voy a ir sólo un paso más alla. | I'll just go one step further. |
| El panorama estaba más alla de toda descripción. | The scenery was beyond description. |
| No estamos hablando de 50 mil dólares aqui, o de 100 mil dólares allá, o un millón de dólares allá. | We are not talking about 50,000 dollars here, or 100,000 dollars there, or one million dollars there. |
| Aqui hay una pista Bactriano Dromedario | Here's a hint Bactarian, Dromedary. |
| El paisaje era bello más alla de toda descripción. | The scenery was beautiful beyond description. |
| Aqui tenemos una vista completa de esto. | We go to a full frame view of this. |
| La respuesta aqui es extremadamente simple eficiencia. | The answer here is extremely simple efficiency. |
| Me refiero a que, aqui lo tenemos. | I mean, there we are. |
| Tämän vakuudeksi alla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen . | Tämän vakuudeksi alla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen . |
| Hay muchas tecnologías geniales alla afuera que la vida usa. | And there's a lot of cool technologies out there that life has. |
| SELLE KINNITUSEKS on nimetatud täievolilised esindajad käesolevale lepingule alla kirjutanud | SELLE KINNITUSEKS on nimetatud täievolilised esindajad käesolevale lepingule alla kirjutanud |
| TÄMÄN VAKUUDEKSI alla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen | TÄMÄN VAKUUDEKSI alla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen |
| El lujo del hotel estaba más alla de toda descripción. | The hotel was luxurious beyond description. |
| Asi que este es el tipo de experimento que estamos esperando observar de aqui en los próximos cinco, siete, o diez años o así. | So this is the kind of experiment that we'll be looking at in the next five, seven to 10 years or so. |
| Las chicas se fueron de pesca hoy. Alla cogió uno grande. | The girls went fishing today. Alla caught a big one. |
| Porque la sexta necesidad es contribuir más alla de nosotros mismos. | Because the sixth need is to contribute beyond ourselves. |
| Aqui teneis la lista de alias de funciones. | Here is the aliases list. |
| Aqui estoy ahora, es este el final? Gracias. | Here I am now, if this is the end? Thank you. |
| Y aqui logramos impacto financiero, ambiental y social | And this is where it becomes true triple bottom line. |
| Esto es, los organismos que no han podido encontrar como mejorar o endulzar sus hábitats, no están aqui para contárnoslo. | That is, those organisms that have not been able to figure out how to enhance or sweeten their places, are not around to tell us about it. |
| Aqui esta en la piscina. Pero aqui está sano, como un constructor, más alto, más fuerte, obtenia todas las mujeres, un hombre sorprendente. | Here he is in the pool. But here he is healthy, as a builder taller, stronger, got all the women, amazing guy. |
| Y vine aqui por ellos, esa es mi meta. | And I came for them, and that's my goal. |
| Has estado aqui 36 meses, y esto es todo? | You've been around for 36 months, and this is it? |
| Tom e Mary stavano per sedersi per cenare quando John bussò alla porta. | Tom and Mary were about to sit down for dinner when John knocked on the door. |
| no tenemos que realmente jugarlo. Podemos tan solo pensarlo aqui. | We don't really have to play it we can just think about it here. |
| Asi que muchas gracias por estar aqui. Muchas muchas gracias. | So thank you very much for being here. Thank you very much. |
| pero esto realmente requiere ir mas alla de lo que hacemos o lo que hemos hecho si realmente queremos lograr resolver este problema de la ceguera | But this really requires going beyond what we do, or what we have done, if you really want to achieve solving this problem of blindness. |
| Tener en cuenta que situarse más alla de EOF no se considera un error. | Note that seeking past EOF is not considered an error. |
| Por eso estoy aqui, para tratar de hacer lo mejor posible. | That's why I am here, to try to do it the best possible. |
| Aqui hay una lista de hashes que esta actualmente soportada por mhash. | Here is a list of hashes which are currently supported by mhash. |
| Informa al programa que recibe que un mensaje del debugger comienza aqui. | Tells the receiving program that a debugger message starts here. |
| Informa al programa que recibe que el mensaje del debugger termina aqui. | Tells the receiving program that a debugger message ends here. |
| Aqui está una de las primeras cosas que construyeron Perfume de bacteria | Here was one of the first things they built. |
| Imagino a un viejo llorando aqui, fuera de la vista del supervisor. | I imagine an old man crying here, out of the sight of the overseer. |
| Aqui tienen la descripción de un grupo que encontré en la Web. | So here's the description of a group I found on the Web. |
Búsquedas relacionadas : Aqui - Bien Alla - Aqui Tambien - Déjalo Aqui - Firma Aqui - Todos Aqui - Estábamos Aqui - Venir Aqui - Escucha Aqui - Aqui Estoy - Finalmente Aqui - Aqui Estas - Estar Aqui
