Translation of "Aquino" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aquino es el presidente de Filipinas. | Aquino is president of the Philippines. |
| Por qué Aquino elude Tacloban en el primer aniversario de Yolanda Haiyan? | Why is Aquino skipping Tacloban on the first anniversary of Yolanda Haiyan? |
| Los cibernautas filipinos ridiculizaron a la ministra y a la administración del Presidente Noynoy Aquino | Filipino netizens ridiculed the DSWD secretary and the administration of President Noynoy Aquino |
| Un meme recalcó que Aquino siempre empieza sus discursos al estilo de George Lucas de Star Wars. | A meme pointed out how Aquino always begins his speech in the vein of George Lucas Star Wars. |
| VISSER trado y mi Gmpo sigue apoyando a la Presidenta Aquino, que ha sido elegida democráticamente en elecciones libres. | The Commission has already provided some aid and President Aquino requested further assistance on 17 September. |
| Daniel Toribio Aquino Antúnez (Chajarí, Entre Ríos, 9 de junio de 1965) es un ex futbolista y entrenador argentino nacionalizado español. | Daniel Toribio Aquino Antúnez (born 9 June 1965 in Chajarí, Entre Ríos), nicknamed El Toro (bull), is an Argentine retired footballer who played as a striker. |
| El trabajo de PXO tiene una firma distintiva de color amarillo y negro que son los colores del gobierno de Aquino. | PXO s work has a distinct color signature yellow and black which are the colors of the Aquino government. |
| La agencia gastó 97.600 durante el campamento familiar , una cantidad supuestamente procedente de los esfuerzos anti pobreza del gobierno de Aquino. | The agency spent 97,600 for the six day family camp supposedly as part of the Aquino government s anti poverty efforts. |
| El presidente Aquino dio un discurso durante los servicios funerarios por los policías asesinados un día después de que llegaran los ataúdes. | President Aquino gave a speech during the necrological services for the slain policemen a day after their coffins arrived. |
| Baden Powell de Aquino (6 de agosto de 1937 26 de septiembre de 2000) ampliamente conocido como Baden Powell, fue un guitarrista brasileño. | Baden Powell de Aquino (6 August 1937 26 September 2000) usually known simply as Baden Powell, was one of the most prominent and celebrated Brazilian guitarists and guitar composers of his time. |
| Como parte del Reino de Nápoles, fue feudo de los Aquino, los Origlia, los Orsini del Balzo y, de 1496 a 1812, de los Cardenas. | As part of the Kingdom of Naples, it was a fief of the Aquino, the Origlia, the Orsini del Balzo and, from 1496 until 1812, the Cardenas. |
| Los activistas también criticaron al presidente Aquino por no visitar a los sobrevivientes del Haiyan en Tacloban donde más de 2,000 personas murieron durante el tifón. | Activists also chided President Aquino for not visiting the Haiyan survivors in Tacloban where more than 2,000 died during the typhoon. |
| El Plan integral de reconstrucción y recuperación del gobierno de Aquino fue firmado recién el 29 de octubre de 2014, casi un año después de la catástrofe. | The Aquino government's Comprehensive Rehabilitation and Recovery Plan was signed only on October 29, 2014, almost a year after the calamity. |
| El discurso de Aquino durante el servicio se convirtió asimismo en objeto de burlas en Internet por tratar más de sí mismo que de los agentes fallecidos. | Aquino s speech during the service also became the butt of online jokes for being more about himself than the fallen cops. |
| En agosto de 2011, el presidente Benigno Aquino III de las Filipinas y el presidente Murad Ebrahim del Frente Moro de Liberación Islámica se reunieron en Narita, Japón. | In August 2011, President Benigno Aquino III of the Philippines and Chairman Murad Ebrahim of the Moro Islamic Liberation Front met in Narita, Japan. |
| Un análisis estadístico del grupo de estudio Ibon Foundation reveló que los logros enumerados por el gobierno de Aquino están notablemente por debajo de los objetivos previamente establecidos. | A statistical analysis by independent think tank Ibon Foundation revealed that the accomplishments enumerated by the Aquino government are drastically below the targets it made earlier. |
| Tuvieron una gran difusión en redes sociales como Facebook y Twitter una serie de memes que ridiculizan la ausencia del presidente Aquino en la ceremonia honorífica de bienvenida. | A series of memes ridiculing President Aquino s absence from the arrival ceremony were widely circulated on social networking sites like Facebook and Twitter. |
| AK Obviamente Aristóteles nunca le pregunto a un niño sobre este tema específico, ya que no se molestó en hacer el experimento, y tampoco lo hizo Santo Tomas de Aquino. | AK So obviously, Aristotle never asked a child about this particular point because, of course, he didn't bother doing the experiment, and neither did St. Thomas Aquinas. |
| Integró, como solista de canto, la celebérrima Orquesta Ortiz Guerrero , dirigida por el Maestro Flores y conformada por José Bragato, Aniceto Vera Ibarrola, Emilio Bobadilla Cáceres, Gumersindo Ayala Aquino, entre otros grandes talentos. | He was also a soloist with Orchestra Ortiz Guerrero , a noted orchestra consisting of José Bragato, Aniceto Vera Ibarrola, Emilio Bobadilla Cáceres, Gumersindo Ayala Aquino, and others, directed by Flores. |
| Aquino honró la apertura de la nueva fábrica de automóviles de la corporación Mitsubishi Motors en Laguna (provincia al sur de Manila) en vez de asistir a la ceremonia por los policías fallecidos. | Aquino graced the opening of Mitsubishi Motor Corporation s new car factory in Laguna (province south of Manila) rather than attend the police ceremony. |
| Al menos desde la publicación de la Suma Teológica de Santo Tomás de Aquino (1265 74), la ley natural y la regla de oro están consideradas pilares fundamentales de las enseñanzas de la Iglesia. | Setidaknya sejak diterbitkannya Summa Theologica (1265 74) oleh Thomas Aquina, hukum alam dan Aturan Emas dipandang sebagai pilar dasar ajaran Gereja. |
| Los internautas filipinos recordaron la rapidez del presidente Aquino para cuidar de las grandes empresas y asistir a eventos de celebridades mientras que está ausente en muchas de las grandes tragedias que asolan a la nación. | Filipino netizens recalled how President Aquino was quick to looking after big corporations and attending celebrity events while being absent in many of the big tragedies that befell the nation. |
| La vida de servicio y sacrificio de Cory Aquino brindó los instrumentos y un modelo para ganar esa lucha aparentemente eterna. Nuestra responsabilidad colectiva es la de mantener un legado tan preciado y defender la democracia dondequiera que se encuentre amenazada. | These are the internal wars every nation and society, no matter how big or small, must win. Cory Aquino s lifetime of service and sacrifice provided the tools and a model for how to win that seemingly eternal struggle. To sustain such a treasured legacy and defend democracy wherever it is threatened is our collective responsibility. |
| Las víctimas, sus familias y simpatizantes llamaron al presidente filipino Benigno Simeon Aquino III waray pulos o incompetente, a causa del presunto mal desempeño de su administración en el manejo de las tareas de asistencia, rehabilitación y esfuerzos de recuperación de la catástrofe. | Victims, their families, and supporters labeled Philippine President Benigno Simeon Aquino III waray pulos or incompetent for his administration s alleged poor performance in handling the disaster relief, rehabilitation, and recovery efforts. |
| Es conocido por haber diseñado varios aeropuertos internacionales en todo el mundo, como el de París Charles de Gaulle, París Orly,el Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino, Soekarno Hatta (en Yakarta), el Aeropuerto Internacional de Abu Dhabi, el de Dubai, el de El Cairo o el de Brunei. | He is best known for having planned numerous airports worldwide, notably Ninoy Aquino International Airport (Manila), Soekarno Hatta International Airport (Jakarta), Shanghai Pudong International Airport (China) Abu Dhabi International Airport, Dubai International Airport, Cairo International Airport, Brunei International Airport, Paris Charles de Gaulle Airport, and Paris Orly Airport. |
| La ciencia puede revelar los peligros medioambientales causados por la Humanidad, la ingeniería puede crear instrumentos para proteger el planeta y la fe y el razonamiento moral pueden brindar la sabiduría práctica (como habrían dicho Aristóteles y Tomás de Aquino) para adoptar opciones virtuosas en pro del bien común. | Ilmu pengetahuan dapat mengungkapkan bahaya bahaya lingkungan yang diakibatkan oleh manusia keahlian teknik dapat menciptakan alat untuk melindungi planet dan kepercayaan dan pertimbangan moral dapat memberikan kebijaksanaan yang praktik (Aristoteles dan Thomas Aquina akan berpendapat yang sama) untuk membuat pilihan yang saleh demi kebaikan bersama. |
| Santo Tomás de Aquino interpretó ese versículo, en el sentido de que no importa, sencillamente, cómo trate el hombre a los animales la única razón por la que no debemos infligir a los animales una crueldad que nos apetezca es la de que pueda representar una crueldad para los seres humanos. | St. Thomas Aquinas interpreted that verse as implying that it simply does not matter how man behaves toward animals the only reason why we should not inflict whatever cruelties we like on animals is that doing so may lead to cruelty to humans. |
| Los manifestantes criticaron al gobierno de Aquino por presuntamente agravar la destrucción ocasionada por el tifón Haiyan debido a la falta de asistencia continua y de un programa de reconstrucción, al denunciado uso indebido por políticos y agencias de asistencia de los fondos para catástrofes y el ánimo de lucro de los planes de reconstrucción. | The protesters criticized the Aquino government for allegedly aggravating the destruction brought about by Haiyan through the absence of a sustained relief and rehabilitation program, the reported misuse of calamity funds by politicians and relief agencies, and the profit oriented feature of the rebuilding plans. |
| La etiqueta NasaanAngPangulo, que significa dónde está el presidente en tagalo, se convirtió en tema del momento en Twitter en todo el mundo a medida que los filipinos expresaban su indignación por el presidente Noynoy Aquino quien se saltó el acto honorífico por la llegada de los policías de élite muertos en una operación especial. | The hashtag NasaanAngPangulo, which means where is the president in Tagalog, became the top trending topic on Twitter worldwide as Filipinos expressed their outrage at President Noynoy Aquino for skipping the arrival honors for elite policemen killed in a special operation. |
| Algunos pensadores cristianos han intentado reinterpretar dominio como administración , lo que da a entender que Dios encomendó a la Humanidad el cuidado de su Creación, pero siguió siendo una concepción minoritaria, propia de los ecologistas y los proteccionistas de los animales, y la interpretación de Aquino siguió siendo la doctrina católica prevaleciente hasta finales del siglo XX. | A few Christian thinkers have sought to reinterpret dominion as stewardship, suggesting that God entrusted humanity to care for his creation. But it remained a minority view, favored by environmentalists and animal protectionists, and Aquinas s interpretation remained the prevailing Catholic doctrine until the late twentieth century. |
| De modo que la muerte de Cory Aquino ha dejado huérfana, en muchos sentidos, a la nación filipina. Los que aquí seguimos le debemos la obligación de salvaguardar su legado de libertad y enriquecerlo con la justicia social y la unidad en la construcción de la nación, pues hasta el último momento de su lucha con el cáncer siguió propugnando la transformación individual y, en el caso de los elegidos para dirigirnos, una administración desinteresada. | So Cory Aquino's death has, in many ways, orphaned the Filipino nation. We who are left behind owe her the duty of safeguarding her legacy of freedom and of enriching it with social justice and unity in nation building. For until the very end of her battle with cancer, she continued to speak out for individual transformation and, on the part of those elected to lead us, for their selfless stewardship. |
