Translation of "Areas de especialización" to English language:
Dictionary Spanish-English
Especialización - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Especialización | Specialization |
| Especialización de solapamiento | Overlapping Specialization |
| Especialización disjunta | Disjoint Specialization |
| Green areas and parks | Zonas verdes y parques |
| Cuál es tu área de especialización? | What's your area of specialization? |
| Cuál es tu área de especialización? | What's your area of expertise? |
| Una especialización disjunta especifica que las subclases de una especialización deben ser disjuntas, es decir, una entidad puede ser miembro, como máximo, de una de las derivadas en la especialización. | Disjoint Specialization specifies that the subclasses of the specialization must be disjoint. This means that an entity can be a member of at most one of the derived entities of the specialization |
| Entidades participantes en una especialización de solapamiento | Entities taking part in Overlapping Specialization |
| Entidades participantes en una especialización disjunta | Entities taking part in Disjoint Specialization |
| Esto vale también para el tema de la especialización. | We are aware of the real political controversy in our countries depending on the type of insurance company and the traditions of these countries. |
| Las areas rurales ya no producen tanta comida como antes. | The rural areas are no longer producing as much food as they did. |
| Un alto grado de especialización es requerido en esta compañía. | A high degree of specialization is required in that company. |
| Representación visual de una especialización disjunta en un diagrama ER | Visual representation of Disjoint Specialization in EER Diagram |
| Representación visual de una especialización de solapamiento en un diagrama ER | Visual representation of Overlapping Specialization in EER Diagram |
| Y esa a su vez conduce a la especialización. | And that leads to specialization. |
| Lo segundo es la diversidad. También vemos la especialización. | The second thing is is we see diversity. We also see specialization. |
| En Umbrello, se puede especificar la especialización de separación y de solapamiento | In Umbrello, one can specify Disjoint and Overlapping Specialization |
| Si usted simplemente inicia kdebugdialog , verá una lista de areas , que se pueden activar o desactivar. | If you simply start kdebugdialog , you will see a list of areas , that can be disabled or enabled. |
| are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found No. | are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found EN |
| Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development . | Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development . |
| ADDRESS, AREAS, CHOOSE, COLUMN, COLUMNS, HLOOKUP, INDEX, INDIRECT, LOOKUP, MULTIPLE. OPERATIONS ROW, ROWS, VLOOKUPName | ADDRESS, AREAS, CHOOSE, COLUMN, COLUMNS, HLOOKUP, INDEX, INDIRECT, LOOKUP, MULTIPLE. OPERATIONS ROW, ROWS, VLOOKUP |
| Conforme se desarrolle el sector, aumentará la demanda de empleo con alto nivel de especialización. | As the sector develops, the demand for highly skilled labour will increase. |
| It is a pleasant place to live , with many cultural attractions , leisure facilities and green areas . | It is a pleasant place to live , with many cultural attractions , leisure facilities and green areas . |
| All of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too . | All of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too . |
| Observen algunas de las grandes transgreciones latitudinales. Gente de areas de alta radiación UV yendo a zonas de baja radiación, y viceversa. | Look at some of the major latitudinal transgressions people from high UV areas going to low UV and vice versa. |
| Areas como mi pro pio distrito electoral, que ya presentan altos niveles de desempleo, están amenazadas de mayores pérdidas de puestos de trabajo. | Areas like my own constituency which already have high levels of un employment are threatened with further job losses. |
| Las areas rosadas y rojas, muy calientes son las partes del mundo que reciben la mayor cantidad de rayos UV al año. | Now the really hot pink and red areas are those parts of the world that receive the highest amounts of UV during the year. |
| ISBN 0 521 57659 8 Michael H. Glantz (editor) Drought Follows The Plow Cultivating Marginal Areas 1994, Cambridge University Press. | ISBN 0 521 57659 8 Michael H. Glantz (editor) Drought Follows The Plow Cultivating Marginal Areas published 1994 by Cambridge University Press. |
| Seasonal Movements and Distribution of Satellite Collared Caribou Cows on the Boothia and Simpson Peninsula Areas, Northwest Territories, 1991 93 . | Seasonal Movements and Distribution of Satellite Collared Caribou Cows on the Boothia and Simpson Peninsula Areas, Northwest Territories, 1991 93 . |
| Por razones logísticas, la falta de vínculos comerciales y la especialización de algunos productos, no se pudo reorientarlas a corto plazo. | Logistical issues, the lack of commercial links, and the specialization of some products meant that the goods could not be redirected in the short term. |
| Es alumno del Campamento Artístico Interlochen y tiene una licenciatura en Bellas Artes con especialización en Musicales de la Universidad de Michigan. | He studied acting at the Interlochen Arts Camp at Interlochen Center for the Arts before studying musical theatre at the University of Michigan. |
| Todo esto se debía lograr utilizando quot hornos de patio trasero quot , manejados por gente común y corriente sin especialización técnica. | All this was to be accomplished using small backyard steel furnaces operated by ordinary people with no particular technical expertise. |
| Yo sabía poco de economía por aquel entonces... dice que Adam Smith nos enseñó que la especialización conduce a la productividad. | And I knew a little economics by then it says Adam Smith taught us that specialization leads to productivity. |
| The main areas of concern for some delegations were especially outward FATS , exchange of individual data and the level of detail requested . | The main areas of concern for some delegations were especially outward FATS , exchange of individual data and the level of detail requested . |
| También están tornando redundante la empresa reconocida de la era industrial una institución esencial, que permitía la especialización y ahorraba costos de transacción. | They are also making the celebrated firm of the industrial age an essential institution, which allowed for specialization and saved on transactions costs redundant. |
| En esta caverna, grandes areas están cubiertas por este material rojizo que pueden ver, así como estos cristales gigantescos de selenita que cuelgan hacia abajo. | In this cave, great areas are covered by this reddish material that you see here, and also these enormous crystals of selenite that you can see dangling down. |
| Creo que hay que valorar debidamente las razones históricas por las que algunos países carecen de una tradición de alta especialización dentro del sector. | During the first reading we had asked that insurance brokerage should not be mentioned. |
| We cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the Eurosystem and the ESCB , building on our diversity and synergies . | We cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the Eurosystem and the ESCB , building on our diversity and synergies . |
| Y tal vez la respuesta sea usar a estos tipos, Bacilus pasteuri, un microorganismo disponible en areas húmedas y pantános, y hace prescisamente eso. | And the answer is, perhaps, that you use these guys, Bacillus pasteurii, a micro organism that is readily available in wetlands and marshes, and does precisely that. |
| Por ese motivo, la exposición se intitulará Cristóbal Colón, la nave y el mar y se ha concebido enteramente en función de esta especialización. | The exhibition is therefore to be called 'Christopher Columbus, the ship and the sea', and everything has been planned on the basis of this special theme. |
| El BCE señala que el proyecto de Directiva propone que el principio de especialización aplicado hasta la fecha en el área de los OICVM se haga más flexible . | The ECB notes that the draft Directive proposes that the specialisation principle applied to date in the area of UCITS be rendered more flexible . |
| Las areas protegidas se regeneran, pero toma un largo tiempo para regenerar peces roca de 50 años de edad o peces monje, tiburones o corvinas, o un pargo naranja de 200 años. | Protected areas do rebound, but it takes a long time to restore 50 year old rockfish or monkfish, sharks or sea bass, or 200 year old orange roughy. |
| Es natural que las economías pequeñas y abiertas tengan cierto grado de especialización, lo cual las hace vulnerables a cualquier perturbación económica y a la volatilidad. | Small, open economies are naturally somewhat specialized, which leaves them vulnerable to shocks and volatility. |
| Por supuesto, la Comunidad debe ayudar a reestructurar, a modificar los métodos de producción, a salir de la especialización desmedida, con todas sus consecuen cias para el medio ambiente. | I would add that I am looking forward to seeing the Commission's thoughts on the new style of legislative programme that should be presented, since last year President Delors and Vice President Bangemann agreed with us that the mail order catalogue formula, to coin a phrase, no longer had much to commend it. |
| Y en el camino, encontré mi especialización, la fotografía para hablar sobre el desarrollo, por eso, cada vez utilizo más imágenes y menos palabras. | Along the way, I found my niche I now do photography for development so I use more pictures and less words. |
Búsquedas relacionadas : Areas De - Especialización - Areas Criticas - Diferentes Areas - Otras Areas - Estas Areas - Areas Urbanas - Areas Clave - Areas Problemáticas - Areas Costeras - Ciertas Areas - De Especialización - Areas De Fuerza
