Translation of "Areas urbanas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Areas urbanas - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Green areas and parks
Zonas verdes y parques
Las areas rurales ya no producen tanta comida como antes.
The rural areas are no longer producing as much food as they did.
Entonces, uno ve algunas cosas interesantes, típicamente urbanas.
So you see some interesting, typical, urban things.
are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found No.
are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found EN
Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development .
Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development .
ADDRESS, AREAS, CHOOSE, COLUMN, COLUMNS, HLOOKUP, INDEX, INDIRECT, LOOKUP, MULTIPLE. OPERATIONS ROW, ROWS, VLOOKUPName
ADDRESS, AREAS, CHOOSE, COLUMN, COLUMNS, HLOOKUP, INDEX, INDIRECT, LOOKUP, MULTIPLE. OPERATIONS ROW, ROWS, VLOOKUP
La mayoría de la gente vive en áreas urbanas.
Most people live in urban areas.
El consumo de drogas recreativas inspira muchas leyendas urbanas.
Recreational drug use inspires many urban legends.
Todos esos teléfonos estaban en las pocas zonas urbanas.
And all those phones were in the few urban places.
Acciones en sus principales zonas urbanas, cuya degradación (Atenas.
May I say a few words about something that others too have mentioned in respect of the environmental agency.
Los pasajeros van apretados como sardinas en las micros urbanas.
Passengers are packed in like sardines on city buses.
El informe expresa legítimamente el rechazo de nuevas concentraciones urbanas.
The report legitimately rejects new urban concentrations.
It is a pleasant place to live , with many cultural attractions , leisure facilities and green areas .
It is a pleasant place to live , with many cultural attractions , leisure facilities and green areas .
Si usted simplemente inicia kdebugdialog , verá una lista de areas , que se pueden activar o desactivar.
If you simply start kdebugdialog , you will see a list of areas , that can be disabled or enabled.
All of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too .
All of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too .
Somos más que simples símbolos nacionales de las zonas urbanas deprimidas.
We are more than simply national symbols of urban blight.
Aparte de basarse en anteriores iniciativas urbanas de la UE, el Marco de actuación tiene además en cuenta acontecimientos recientes que revisten un especial interés para las políticas urbanas
As well as building on previous urban initiatives at EU level the Framework for Action also takes account of recent developments particularly relevant for urban policies
ISBN 0 521 57659 8 Michael H. Glantz (editor) Drought Follows The Plow Cultivating Marginal Areas 1994, Cambridge University Press.
ISBN 0 521 57659 8 Michael H. Glantz (editor) Drought Follows The Plow Cultivating Marginal Areas published 1994 by Cambridge University Press.
Seasonal Movements and Distribution of Satellite Collared Caribou Cows on the Boothia and Simpson Peninsula Areas, Northwest Territories, 1991 93 .
Seasonal Movements and Distribution of Satellite Collared Caribou Cows on the Boothia and Simpson Peninsula Areas, Northwest Territories, 1991 93 .
El transporte público solo es más rápido que el individual en las zonas urbanas.
Public transport is only quicker than private transport in urban areas.
Quisiera compartir con ustedes algunas imágenes de colmenas urbanas, porque pueden ser cualquier cosa.
I'd love to share with you some images of urban beehives, because they can be anything.
Se encuentran en una especie de sándwich entre las áreas urbanas y las rurales.
They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas.
Dejen de obcecarse con las maratones urbanas si tardas 4 horas eres una mierda,
Stop focusing on urban marathons, which, if you do four hours, you suck.
Fallecimientos 3.863 (11,13 , 10.49 para las zonas urbanas y 13,63 para las zonas rurales).
Deaths 3,863 (11.13 per 1000, 10.49 for urban areas 13.63 for rural areas).
Con el aumento de las poblaciones urbanas, cada vez resultará más difícil contener esas presiones.
With swelling urban populations, it will become increasingly difficult to keep a lid on these pressures.
Por primera vez en la historia, más personas viven en áreas urbanas que en rurales.
For the first time in history, more people live in urban, rather than rural, environments.
The main areas of concern for some delegations were especially outward FATS , exchange of individual data and the level of detail requested .
The main areas of concern for some delegations were especially outward FATS , exchange of individual data and the level of detail requested .
Las areas rosadas y rojas, muy calientes son las partes del mundo que reciben la mayor cantidad de rayos UV al año.
Now the really hot pink and red areas are those parts of the world that receive the highest amounts of UV during the year.
Observen algunas de las grandes transgreciones latitudinales. Gente de areas de alta radiación UV yendo a zonas de baja radiación, y viceversa.
Look at some of the major latitudinal transgressions people from high UV areas going to low UV and vice versa.
Ya no es así. Se tiene acceso a zonas urbanas a traves de caminos de tala
That's no longer the case. Logging roads provide access to urban areas.
Primero, explicar cómo y por qué el crack tuvo tan profunda influencia en las bandas urbanas.
First, I want to explain how and why crack cocaine had such a profound influence on inner city gangs.
Así, que cerca de 200,000 personas al día migran desde las áreas rurales hacia las urbanas.
So, close to 200,000 people a day migrate from the rural to the urban areas.
Areas como mi pro pio distrito electoral, que ya presentan altos niveles de desempleo, están amenazadas de mayores pérdidas de puestos de trabajo.
Areas like my own constituency which already have high levels of un employment are threatened with further job losses.
We cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the Eurosystem and the ESCB , building on our diversity and synergies .
We cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the Eurosystem and the ESCB , building on our diversity and synergies .
Y tal vez la respuesta sea usar a estos tipos, Bacilus pasteuri, un microorganismo disponible en areas húmedas y pantános, y hace prescisamente eso.
And the answer is, perhaps, that you use these guys, Bacillus pasteurii, a micro organism that is readily available in wetlands and marshes, and does precisely that.
El MPLA ganó rápidamente el control de las áreas urbanas mientras que FLEC controló las zonas rurales.
The MPLA quickly gained control of the urban areas while FLEC controlled the countryside.
En el informe se formula y es importante para nuestro Parlamento el rechazo de nuevas concentraciones urbanas.
The text we have here is the one contained in the resolution tabled by the EPP Group.
En esta caverna, grandes areas están cubiertas por este material rojizo que pueden ver, así como estos cristales gigantescos de selenita que cuelgan hacia abajo.
In this cave, great areas are covered by this reddish material that you see here, and also these enormous crystals of selenite that you can see dangling down.
Cuando se reconoce la escala metropolitana, la importancia de las zonas urbanas de vanguardia resulta aún más notable.
When the metropolitan scale is recognized, the importance of leading urban areas is even more remarkable.
Putin no podrá soportar la disensión en aumento de las zonas urbanas acomodadas y la incipiente clase media.
Putin will not be able to withstand mounting dissent from affluent urban areas and the country s burgeoning middle class.
Estadísticas vitales de 2007 Fuentes Nacimientos 3.931 (11,32 , 11.36 para las zonas urbanas y 11,20 para las zonas rurales).
Demographics Population Births (2008 Jan Nov) 3,673 (11.55 per 1000) Deaths (2008 Jan Nov) 3,554 (11.17 per 1000) Vital statistics for 2007 Source Births 3,931 (11.32 per 1000, 11.36 for urban areas 11.20 for rural areas).
En las intervenciones urbanas se dará prioridad a las políticas de movilidad que otorguen primacía al transporte público13.
Assistance in urban areas will concern mainly policies on mobility favouring public transport13.
Pero para áreas urbanas cerca del océano que no tienen playas que las protejan es necesario algún otro método.
Protecting urban areas that are located near the ocean, but lack buffer beaches, requires a different approach.
Y los miembros de las bandas urbanas no conocían gente blanca y rica no podían vender a ese mercado.
And most of the inner city gang members didn't know any rich white people they couldn't sell to that market.
Él, como una entre muchas poblaciones urbanas y mixtas, es muy emblematico de un parentezco mixto, una pigmentación mixta.
He, as one of many urban admixed populations, is very emblematic of a mixed parentage, of a mixed pigmentation.

 

Búsquedas relacionadas : Areas Criticas - Diferentes Areas - Otras Areas - Estas Areas - Areas Clave - Areas Problemáticas - Areas Costeras - Areas De - Ciertas Areas - Metrópolis Urbanas - Sociedades Urbanas - Vistas Urbanas - Políticas Urbanas - Inundaciones Urbanas