Translation of "Argelia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Argelia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Argelia | Algeria |
| Viven en Argelia? | Do they live in Algeria? |
| Argelia está cambiando. | Algeria is changing. |
| Nací en Argelia. | I was born in Algeria. |
| Dónde se ubica Argelia? | Where is Algeria situated? |
| Argelia es mi país. | Algeria is my country. |
| Él vive en Argelia? | Does he live in Algeria? |
| Ella vive en Argelia? | Does she live in Algeria? |
| Ellos viven en Argelia? | Do they live in Algeria? |
| Ella volvió de Argelia. | She returned from Algeria. |
| Argelia queda en África Septentrional. | Algeria is situated in North Africa. |
| Argelia limita con siete países. | Algeria has borders with seven countries. |
| Argelia merece confianza y apoyo. | Algeria deserves trust and support. |
| La capital de Argelia es Argel. | The capital of Algeria is Algiers. |
| Argel es la capital de Argelia. | Algiers is the capital of Algeria. |
| Zinedine Zidane es muy popular en Argelia. | Zinedine Zidane is very popular in Algeria. |
| Argelia es el país más grande de África. | Algeria is Africa's largest country. |
| No todo está bien y genial en Argelia. | Not all is fine and dandy in Algeria. |
| Activismo ciudadano y auge de políticos jóvenes en Argelia | Citizen activism and rise of young politicians in Algeria |
| Pedir información sobre el actual clima político en Argelia. | Ask for information about the current political climate in Algeria. |
| Argelia tiene dos idiomas oficiales, el árabe y el bereber. | Algeria has two official languages Arabic and Berber. |
| Entre 1993 y 1998, 60 periodistas fueron asesinados en Argelia. | Sixty journalists were killed between 1993 and 1998 in Algeria. |
| También se halla en un sitio del noroeste de África en Argelia. | It also occurs at one site in northwest Africa in Algeria. |
| Preguntar si el CES de Argelia u otras organizaciones de la sociedad civil han participado en el trabajo de la delegación de la UE sobre el plan de acción UE Argelia. | Ask if the ESC of Algeria or other civil society organisations have been involved by the EU Delegation in work on the EU Algeria Action plan. |
| El gobierno militar de facto ha continuado en Argelia hasta el día de hoy. | Military rule in Algeria continues de facto to this day. |
| Abstenciones Argelia, Cuba, Egipto, India, Indonesia, Líbano, Malasia, Mauricio, México, Pakistán, República Árabe Siria | Abstaining Algeria, Cuba, Egypt, India, Indonesia, Lebanon, Malaysia, Mauritius, Mexico, Pakistan, Syrian Arab Republic |
| Así pues, lo que ocurre en Egipto es una reproducción de lo sucedido en Argelia. | Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario. |
| Y como era un anticolonialista convencido, falsificó documentos para argelinos durante la guerra de Argelia. | And then, as he was a staunch anti colonialist, he made false papers for Algerians during the Algerian war. |
| Medgaz es un gaseoducto submarino de gas natural que está proyectado entre Argelia y España. | Medgaz is a submarine natural gas pipeline between Algeria and Spain. |
| Los diplomáticos encarcelados fueron liberados 444 días después de la intervención negociadora del gobierno de Argelia. | The incarcerated diplomats were finally released after 444 days, following negotiations mediated by the Algerian government. |
| Las condiciones de trabajo de los periodistas en Argelia han evolucionado desde la independencia en 1962. | The working conditions of journalists in Algeria have evolved since the 1962 independence. |
| La práctica de expulsar sumariamente a los migrantes en la frontera con Argelia parece haberse detenido. | The practice of summarily expelling migrants at the border with Algeria appears to have stopped. |
| El brazo militar del Frelimo estaba comandado por Filipe Samuel Magaia, cuyas fuerzas recibieron entrenamiento de Argelia. | The military wing of FRELIMO was commanded by Filipe Samuel Magaia, whose forces received training from Algeria. |
| Argelia ha visto recientemente numerosos ataques a la libertad de prensa, además del encarcelamiento de Mohammed Benchicou. | In recent years Algeria has seen many attacks on freedom of press, apart from Mohammad Benchicou's imprisonment. |
| A pesar de las apariencias, tres razones para que Madagascar, Argelia y Francia estén contentos en 2015 | Despite Appearances, 3 Reasons for Madagascar, Algeria and France to Be Cheerful in 2015 Global Voices |
| Igualmente, se ven afectados los otros países de la región del Mediterráneo Marruecos, Argelia, Túnez, entre otros. | In its action in this matter, it seems to me that Europe, the European Community, has aligned itself with the American position. |
| Preguntar si, tras la visita del CESE a Argelia en febrero, el CES de Argelia tiene alguna propuesta para una acción de seguimiento, como la conferencia sobre seguridad alimentaria, con la participación de muchas partes interesadas argelinas propuestas por nosotros. | Ask if, following the EESC's visit to Algeria in February, the ESC of Algeria has any proposals for follow up action, such as the food security conference involving a wide range of Algerian stakeholders proposed by us. |
| Ahmed Ouyahia (árabe أحمد أويحيى) (Provincia de Tizi Ouzou, Argelia, 2 de julio de 1952) es un político argelino. | Ahmed Ouyahia () (born 2 July 1952) is an Algerian politician who was Prime Minister of Algeria from 1995 to 1998, from 2003 to 2006, and from 2008 to 2012. |
| Instalado en Argelia, respondió en 1952 a un anuncio de Paul Robert, quien buscaba lingüistas, para hacer un diccionario. | While stationed in Algeria in 1952, he replied to an advertisement placed by Paul Robert, who was compiling a new French dictionary and looking for linguists. |
| Periodistas ciudadanos en Argelia expusieron la brutalidad policial contra manifestantes de la minoría Ibāḍī exigiendo mejores condiciones de vida. | Citizen journalists in Algeria expose police brutality against Ibāḍī minority protesters demanding better life conditions. |
| Ni Charles de Gaulle tuvo reparos en afirmar a quienes proponían una Argelia francesa que, al final, no los entendía. | Nor did Charles de Gaulle have any qualms about telling the proponents of French Algeria that, in the end, he did not understand them. |
| Abstenciones Argelia, Bahrein, Bangladesh, Brasil, Cuba, Djibouti, Emiratos Árabes Unidos, India, Indonesia, Malasia, Mauricio, México, Pakistán, República Árabe Siria, Yemen | Abstaining Algeria, Bahrain, Bangladesh, Brazil, Cuba, Djibouti, India, Indonesia, Malaysia, Mauritius, Mexico, Pakistan, Syrian Arab Republic, United Arab Emirates, Yemen |
| La tortura era ilegal, pero como explica el coronel Si queremos que Francia se quede en Argelia, debemos aceptar las consecuencias . | Torture was illegal, but, as the Colonel explained, If you want France to stay, you must accept the consequences. |
| Más de 50 años después del fin de la Guerra de Argelia, los musulmanes europeos son ahora más discriminados que nunca. | More than 50 years after the end of the Algerian War, European Muslims face more discrimination than ever. |
| A pesar de la severa represión de la policía, los medios ciudadanos también tuvieron un fuerte impacto en Argelia en 2014. | Despite severe repression from the police, citizen media also had a strong impact on Algeria in 2014. |
Búsquedas relacionadas : Capital De Argelia - Céntimo De Argelia - Unidad Monetaria De Argelia - República Democrática Y Popular De Argelia
