Translation of "Artículo según lo descrito" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Según lo dispuesto en el artículo 122 del Tratado CE . | Within the meaning of Article 122 of the EC Treaty . |
| Les he descrito lo opuesto a un éxito. | I've described to you the opposite of a success story. |
| convocar periódicamente al Observatorio, según lo previsto en el artículo 4 | assembling, in accordance with Article 4, the Observatory at regular intervals |
| Aquí lo hemos descrito en términos de rendimiento y precio. | We have described here in terms of the performance and the price. |
| Estos ciudadanos y sus descendientes encontraron unas condiciones favorables según lo descrito por Bergh, y muchos se hicieron comerciantes, contratistas y granjeros principales en la comunidad. | These citizens and their descendants found the area conditions favorable as described by Bergh, and many became leading merchants, tradespersons, and farmers in the community. |
| Lo que en realidad estamos midiendo es descrito en un lenguaje claro. | What you're actually measuring is spelled out in clean language. |
| Según un artículo del diario belga L'avenir, | According to an article in the Belgian newspaper L'avenir, |
| Dugas fue descrito como un atleta sexual encantador y atractivo que, según propia estimación, mantenía centenares de encuentros sexuales al año. | Dugas is described as being a charming, handsome sexual athlete who, according to his own estimation, averaged hundreds of sex partners a year. |
| ERROR mensaje de notificación desconocido, no se encontró lo descrito en la fase 2. | ERROR unknown notify message, no phase2 handle found. |
| Se modifican los anexos según lo establecido en el anexo II de la presente Directiva . Artículo 3 Transposición | ( 4 ) The Annexes are amended as set out in Annex II to this Directive Article 3 Transposition 1 . |
| Según ella, lo único positivo ha sido la prohibición de la tortura de acuerdo con el artículo 36. | In her opinion, the only positive point is the prohibition of torture in article 36. |
| Veamos, esto que les he descrito, | Now, this is what I have described to you. |
| La suscripción de capital se efectuará con arreglo a la clave establecida según lo dispuesto en el artículo 29 . | The subscription of capital shall be according to the key established in accordance with Article 29 . |
| La suscripción de capital se efectuará con arreglo a la clave establecida según lo dispuesto en el artículo 29.3. | The subscription of capital shall be according to the key established in accordance with Article 29.3. |
| Así pues , es inevitable tener una disposición específica para obligaciones , según lo definido en la letra b ) del artículo 2 propuesto . | Therefore , it is inevitable to have a specific provision for debt securities , as defined in the proposed Article 2 ( b ) . |
| Muchos críticos han descrito el juego como difícil. | Many critics have described the game as difficult. |
| riesgo propios o de terceros según se definen en el artículo 1.2.9 . | transactions at their own risk and for their own account or at the risk and for the account of third parties as defined in Article 1.2.9 . |
| Éste lo valorará según sea bueno o malo según el sacerdote lo valore, así será | and the priest shall value it, whether it is good or bad. As you the priest values it, so shall it be. |
| Éste lo valorará según sea bueno o malo según el sacerdote lo valore, así será | And the priest shall value it, whether it be good or bad as thou valuest it, who art the priest, so shall it be. |
| Realmente , el escenario descrito no tiene necesariamente que materializarse . | Indeed , the above mentioned scenario does not necessarily materialise . |
| Esto iniciará la comprobación, como ya se ha descrito. | This will start the check, as described above. |
| Frase modificada según lo sugerido. | Sentence changed according to the suggestion. |
| Lo más importante que hicimos fue pedir al gobierno que empezara a respetar la Constitución del país y a corregir los problemas del mal servicio de telecomunicaciones, como los que he descrito al comienzo de este artículo. | The most significant thing we did was to ask the government to start respecting the country s constitution and to rectify poor telecom service issues like the ones I described at beginning of this piece. |
| Sin embargo, según Diana Powell, estudiante africo estadounidense entrevistada para este artículo, para empezar, Japón necesita entender lo que la gente negra ha experimentado | However, according to Diana Powell, an African American student interviewed for the article, Japan needs to understand what black people have experienced in the first place |
| Según el Sydney Morning Herald, la desinformación en este artículo podría crear discriminación racial. | According to The Sydney Morning Herald, the disinformation in this article could create race based discrimination. |
| No lo fueron según la oposición. | They have not been according to the opposition. |
| Según lo que oí, ellos terminaron. | According to what I heard, they have broken up. |
| Fase b ) los riesgos iniciales así obtenidos se multiplicarán por las ponderaciones del riesgo atribuido a la contraparte según lo previsto en el artículo 6 . | Step ( b ) the original exposure thus obtained is multiplied by the risk weightings allocated to the relevant counterparties in Article 6 . |
| Hasta el momento, los taxónomos han descrito aproximadamente 297.500 especies vegetales. | So far, taxonomists have described roughly 297,500 plant species. |
| Cada contexto será descrito en el capítulo correspondiente de este manual. | Each context will be described in a specific chapter in this handbook. |
| Ha sido siempre descrito como un activista de derecha o extremista. | Wow, he is always described as a right wing activist or extremist. |
| Todo lo que hemos descrito, cada artefacto o lugar serán una representación específica, tendrá un carácter especifico que se podrá conectar directamente. | Everything we've described, every artifact or place, will be a specific representation, will have a specific character that can be linked to directly. |
| Vean los coletazos según lo hace. Véanlo. | Watch the whip of its tail as it does it. Look at that. |
| según lo que tu Señor le inspire. | For your Lord will have commanded it. |
| según lo que tu Señor le inspire. | Because your Lord sent a command to it. |
| según lo que tu Señor le inspire. | for that her Lord has inspired her. |
| según lo que tu Señor le inspire. | Because thy Lord will inspire her. |
| según lo que tu Señor le inspire. | Because your Lord has inspired it. |
| según lo que tu Señor le inspire. | For your Lord will have inspired it. |
| según lo que tu Señor le inspire. | for your Lord will have commanded her (to do so). |
| según lo que tu Señor le inspire. | Because thy Lord inspireth her. |
| según lo que tu Señor le inspire. | for her Lord will have inspired her. |
| según lo que tu Señor le inspire. | for your Lord will have revealed to it. |
| según lo que tu Señor le inspire. | Because your Lord has commanded it. |
| según lo que tu Señor le inspire. | having been inspired by your Lord. |
Búsquedas relacionadas : Según El Artículo - Según El Artículo - Descrito - Según Lo Dicho - Según Lo Señalado - Según Lo Ordenado - Según Lo Contratado - Según Lo Publicado - Según Lo Declarado - Según Lo Estimado - Según Lo Previsto - Según Lo Programado - Según Lo Previsto - Según Lo Convenido
