Translation of "Artesano" to English language:
Dictionary Spanish-English
Artesano - traducción : Artesano - traducción : Artesano - traducción : Artesano - traducción : Artesano - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uno reconoce al artesano por su obra. | One recognizes the craftsman by his work. |
| Un yesero es un artesano que aplica yeso en las paredes. | A plasterer is a craftsman who applies plaster on walls. |
| Pregunten, si no, a cualquier profesional universitario descendiente de un artesano textil del siglo XIX. | Just ask any professional, university educated descendant of a nineteenth century textile artisan. |
| y lo ha llenado del Espíritu de Dios, con sabiduría, entendimiento, conocimiento y toda habilidad de artesano | He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all kinds of workmanship |
| y lo he llenado del Espíritu de Dios, con sabiduría, entendimiento, conocimiento y toda habilidad de artesano | And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship, |
| y lo ha llenado del Espíritu de Dios, con sabiduría, entendimiento, conocimiento y toda habilidad de artesano | And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship |
| En Italia lo llaman El Plomero y también Maestro , porque es ingeniero, artesano y escultor al mismo tiempo. | They call him The Plumber in Italy, as well as Maestro, because he actually is engineer and craftsman and sculptor at the same time. |
| al jefe de cincuenta y al hombre respetable, al consejero y al excelente artesano, y al experto encantador | the captain of fifty, the honorable man, the counselor, the skilled craftsman, and the clever enchanter. |
| al jefe de cincuenta y al hombre respetable, al consejero y al excelente artesano, y al experto encantador | The captain of fifty, and the honourable man, and the counseller, and the cunning artificer, and the eloquent orator. |
| Empecé como aprendiz de un artesano húngaro, y esto me enseñó el sistema de gremios de la Edad Media. | I started as an apprentice to a Hungarian craftsman, and this taught me what the guild system was in Middle Ages. |
| Esta es la barca donde la señora remaba este artesano construye la barca y los remos y los vende directamente a la gente que los necesita. | This is the boat that that lady was paddling around in, and this artisan makes the boat and the paddles and sells directly to the people who need the boat and the paddles. |
| Los ha llenado con sabiduría de corazón para realizar toda obra de artesano, diseñador y bordador de material azul, púrpura, carmesí y lino, y de tejedor para que realicen toda labor y hagan diseños artísticos | He has filled them with wisdom of heart, to work all kinds of workmanship, of the engraver, of the skillful workman, and of the embroiderer, in blue, in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of those who do any workmanship, and of those who make skillful works. |
| Los ha llenado con sabiduría de corazón para realizar toda obra de artesano, diseñador y bordador de material azul, púrpura, carmesí y lino, y de tejedor para que realicen toda labor y hagan diseños artísticos | Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, of the engraver, and of the cunning workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any work, and of those that devise cunning work. |
| Nunca más será oído en ti el tañido de arpistas, de músicos, de flautistas o de trompetistas. Nunca más se hallará en ti ningún artesano de cualquier oficio. Y el ruido de los molinos nunca más se oirá en ti | The voice of harpists, minstrels, flute players, and trumpeters will be heard no more at all in you. No craftsman, of whatever craft, will be found any more at all in you. The sound of a mill will be heard no more at all in you. |
| Nunca más será oído en ti el tañido de arpistas, de músicos, de flautistas o de trompetistas. Nunca más se hallará en ti ningún artesano de cualquier oficio. Y el ruido de los molinos nunca más se oirá en ti | And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee and no craftsman, of whatsoever craft he be, shall be found any more in thee and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee |
| hijo de una viuda de la tribu de Neftalí, cuyo padre era un hombre de Tiro, un artesano en bronce. Él estaba lleno de sabiduría, inteligencia y experiencia para hacer todo el trabajo en bronce. Él fue al rey Salomón e hizo toda su obra | He was the son of a widow of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass and he was filled with wisdom and understanding and skill, to work all works in brass. He came to king Solomon, and performed all his work. |
| hijo de una viuda de la tribu de Neftalí, cuyo padre era un hombre de Tiro, un artesano en bronce. Él estaba lleno de sabiduría, inteligencia y experiencia para hacer todo el trabajo en bronce. Él fue al rey Salomón e hizo toda su obra | He was a widow's son of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass and he was filled with wisdom, and understanding, and cunning to work all works in brass. And he came to king Solomon, and wrought all his work. |
| Una fábrica de aviones de última generación aplicando cera para metales a piezas fijas, o tal vez derretir algún plástico. Una fábrica de chips de 10 mil millones de dólares utiliza un proceso que el artesano de una aldea podría reconocer esparces el material y lo horneas. | A state of the art airplane factory rotating metal wax at fixed metal, or you maybe melt some plastic. A 10 billion dollar chip fab uses a process a village artisan would recognize you spread stuff around and bake it. |
| En 2012, Altberg ganó el apoyo de la empresa petrolera estatal Petrobrás, a través de la ley brasileña Rouanet (que estimula a las empresas a financiar proyectos culturales), para desarrollar el proyecto Del artesano al digital , en el cual los estudiantes aprenden las bases de la fotografía digital, además de la fotografía estenopeica. | In 2012, Altberg gained support from state oil company Petrobrás, through the Brazilian Rouanet Law (which encourages companies to finance cultural projects), to develop the project From craft to digital , in which students learned the basics of digital photography in addition to pinhole photography. |
Búsquedas relacionadas : Artesano Hábil - Estilo Artesano - Pan Artesano - Método Artesano - Espíritu Artesano - Productor Artesano - Maestro Artesano - Maestro Artesano - Queso Artesano - Piece Artesano
