Translation of "Así en" to English language:
Dictionary Spanish-English
Así - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y en México muchos Frodos actúan así, piensan así, viven así. | And in Mexico, lots of Frodos act like this, think like this, live like this. |
| Así lo visualizo, así nos ha sucedido en nuestro hospital. | That's how I view it, and that's how it's been at our hospital. |
| Así sucedió en las ciudades alemanas bombardeadas durante la Segunda Guerra Mundial así fue en Vietnam y así está pasando en Gaza. 160 | So it was in bombed German cities during World War II so it was in Vietnam and so it is turning out to be in Gaza. |
| En realidad hiciste así. | You actually just did that. |
| Así que mi relato es sobre la convergencia en América así como en Eurasia. | So my story really is as much about that convergence in the Americas as it's a convergence story in Eurasia. |
| Porque así como en Adán todos mueren, así también en Cristo todos serán vivificados | For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive. |
| Porque así como en Adán todos mueren, así también en Cristo todos serán vivificados | For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive. |
| Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá. | He thus bestows His favours on you so that you may be grateful to Him. |
| Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá. | Even so He perfects His blessing upon you, that haply you will surrender. |
| Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá. | Thus He perfecteth His favour on you that haply ye may submit. |
| Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá. | Thus does He perfect His Grace unto you, that you may submit yourselves to His Will (in Islam). |
| Así completaré Mi gracia en vosotros. Y quizás. así, seáis bien dirigidos. | So do not fear them, but fear Me, that I may complete My blessings upon you, and that you may be guided. |
| Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá. | Thus He completes His blessings upon you, so that you may submit. |
| Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá. | Thus does He complete His favour upon you that you may submit to Him. |
| Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá. | Thus doth He perfect His favour unto you, in order that ye may surrender (unto Him). |
| Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá. | That is how He completes His blessing upon you so that you may submit to Him . |
| Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá. | As such it is that He perfects His favors upon you, in order that you submit. |
| Así completaré Mi gracia en vosotros. Y quizás. así, seáis bien dirigidos. | And it is so I may complete My favor upon you and that you may be guided. |
| Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá. | Thus does He complete His favor upon you that you might submit to Him . |
| Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá. | This is how He perfects His bounties to you so that perhaps you would submit to His will. |
| Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá. | Thus He completes His favour to you, so that you may submit wholly to Him. |
| Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá. | Thus does He complete His favours on you, that ye may bow to His Will (in Islam). |
| así que tendrán que ir a verme en persona o algo así | So you'll have to, like, go check it out and come see me or something. |
| También así ocurrió en Irán. | So, too, with Iran. |
| Y dice así, en Latín | And on it it says, in Latin Semen est verbum Dei. Sator autem Christus. |
| No es así en Japón. | That isn't the case in Japan. |
| Nadie habla así en Alemania. | Nobody speaks like this in Germany. |
| Así comías en tu casa? | So you ate at your house? |
| No es así en Italia. | Not so in Italy. |
| En realidad no es así. | It s not really true. |
| Así, nos metimos en eso. | So we went into it. |
| Así que entraron en acción. | So they snapped into action. |
| así como en el Caribe. | We see it in the Caribbean. |
| Así que, en resumen, acabaron en Canadá. | So, to make a long story short, they came to Canada. |
| No los vemos así en EE. UU., pero usted sí los ve así. | We don't see it that way in the United States, but you see it that way. |
| Así! Exactamente así. | You said it! |
| Así se veía en el laboratorio. | Here's what it looked like in the laboratory. |
| En la Biblia está escrito así. | The Bible has it written like this. |
| Así que decidiste convertirte en criminal? | So you decided to become a criminal? |
| En dónde aprendiste a bailar así? | Where did you learn to dance like this? |
| Esto no sucedió así en absoluto. | That's not the way it happened at all. |
| En realidad no quería hacerlo así. | I didn't actually want to do it that way. |
| Así se hacen figuras en 3D. | So you make all these 3D shapes. |
| Así que quería convertirme en maestra. | So I wanted to become a teacher. |
| Así, puede balancearse en un punto. | So, it can balance on a point. |
Búsquedas relacionadas : Así, En - Así, En - Así, En Resumen - Así Como En - Así Sucede En - Convirtiéndose Así En - Así En Curso - Así, En Caso - No Así En - En Comparación, Así - Así - Así Que En Resumen - Así En El Blanco - Así Que En General
