Translation of "Así que empecé" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Así - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Así que, empecé a hacerlo
So I started doing that.
Así que empecé a publicar.
So I started publishing.
Así que empecé a estudiar antropología.
So I started studying anthropology.
Así que me empecé a ponerme paranoico.
So, I started to really get really paranoid.
Así que empecé a discutir con esos hombres.
And so I started to argue with these men.
Así que empecé a bloquear a mis parientes .
So I started blocking my relatives.
Así que empecé con el tema de la conexión.
So where I started was with connection.
Así que empecé a investigar sobre los buceadores de perlas.
So, I started researching into pearl divers.
Así que empecé a entrevistar a hombres y hacer preguntas.
So I started interviewing men and asking questions.
Así, empecé un proceso científico muy riguroso.
So, I started a very rigorous scientific process.
Así que empecé a hablar con los amigos de Dapur Jalanan.
So I started to talk to Dapur Jalanan friends.
Y así empecé a hacer una pregunta diferente.
And so I began to ask a different question.
Así es como empecé hace como 15 años
So, this is how I began, about 15 years ago.
Así empecé a usar un pin de serpiente.
And so I happened to have a snake pin.
Y pienso, francamente, así es como yo empecé.
And I think, quite frankly, that's where I started.
Así que empecé a pensar, cómo puedo pensar el paisaje de otro modo?
So I started to think of, how can I rethink the landscape?
Así que empecé a preguntarme Por qué no hemos sido capaces de hacerlo mejor?
So I started asking myself, Why haven't we been able to do better?
Y así es realmente como me parecía cuando empecé este proyecto.
And that's certainly how it seemed to me when I started this project.
Y así lo que les estoy mostrando aquí son ejercicios reales que empecé escribiendo para mis primos.
And so what I'm showing you over here, these are actual exercises that I started writing for my cousins.
Así que en mi semana en el Himalaya empecé a imaginar lo que llamo una ecuación emocional.
As I spent my week up in the Himalayas, I started to imagine what I call an emotional equation.
Así que en la parte superior de la carpeta escribí y empecé a mirar los datos.
So I wrote at the top of the manila folder, and I started looking at the data.
Así que empecé a prestar atención al aspecto de la compasión en un entorno de negocios.
So, I started paying attention to what compassion looks like in a business setting.
Había estudiado inglés en la universidad. No lo estaba aplicando, pero extrañaba escribir. Así que empecé a escribir un blog y empecé a crear cosas como estas historias.
I was an English major in college. I didn't have any use for it, but I missed writing. So, I started to write a blog and I started to create things like these little stories.
Así que de muchas, muchas formas, podemos hacer cosas ahora que no podíamos hacer cuando empecé en 1960
So in many, many ways, we can do things today that we couldn't do when I began in 1960.
Así que lo que empecé a pensar fue quizás hay algo parecido a inteligencia de código abierto aquí.
So what I started thinking was, perhaps there is something like open source intelligence here.
Quiero terminar lo que empecé.
I want to finish what I started.
Así que a fines del siglo pasado, empecé a pensar que sería maravilloso tomar esta lógica y poder revertirla.
So around the turn of the last century, I started to think, Wouldn't it be wonderful if one could take this logic and turn it upside down?
Y yo estaba en el umbral de la adolescencia, o algo así, así que empecé a coger galletas de la lata sin preguntarles.
And I was on the cusp of, sort of, adolescence, so I was starting to take biscuits from the tin without asking.
Así, estaba trabajando en la línea, pero luego en los rastros, empecé a capturar rastros.
So I was working on the line, but instead of working about traces, I started capturing traces.
me levanté, empecé a cortarme el dedo, empecé a pegar cosas...
I get up and start cutting my finger and gluing things together.
Empecé a sangrar.
I've started bleeding.
Empecé a llorar.
I started to cry.
Empecé a llorar.
I began to cry.
Empecé a hablar.
I started talking.
Empecé a sudar.
I began to sweat.
Empecé a preparame.
I started to prepare myself.
Empecé a preparame.
I started getting ready.
Así que empecé a investigar y escribir y así sucesivamente, y ese trabajo se puede encontrar, mi trabajo personal se puede encontrar en AfraRaymond.com, que es mi nombre.
So I started digging and writing and so and so on, and that work can be found, my personal work can be found at AfraRaymond.com, which is my name.
Afortunadamente empecé a conseguir algunos clientes que tenían un poco más de dinero, así que las cosas eran un poco más permanentes.
Luckily I started to get some clients that had a little more money, so the stuff was a little more permanent.
Lo que estáis viendo aquí fui a Bangladesh empecé a salir de Norteamérica. Empecé a mirar nuestro mundo globalmente.
What you're looking at here I went to Bangladesh, so I started to move away from North America I started to look at our world globally.
Así que dos meses después fui al Tibet y empecé a entrevistar a gente allí, a tomar fotografías. Eso es lo que hago,
So, two months later, I went into Tibet, and I started interviewing the people there, taking my photographs. That's what I do.
Hace seis años que empecé a estudiar inglés.
It is six years since I started to study English.
Hace seis años que empecé a estudiar inglés.
I started learning English six years ago.
Empecé a preguntarme cosas.
So I started to ask myself questions about it.
Yo empecé como banquera.
I started life as a banker.

 

Búsquedas relacionadas : Empecé - Desde Que Empecé - Desde Que Empecé - Una Vez Que Empecé - A Medida Que Empecé - Así Que - Así Que - Así Que - Yo Empecé - Ya Empecé - Empecé Con - Cuando Empecé - Empecé Temprano - Yo Empecé