Translation of "Así que en conclusión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Así que en conclusión, creo que el mensaje es claro. | So, in conclusion, I think the message is clear. |
| Así que mi conclusión es muy sencilla. | So my conclusion is very simple. |
| Así es como llegamos a la conclusión. | This is how we reached the conclusion. |
| Así que llegué a esta conclusión, que la TE debería llegar a los menos privilegiados en primer lugar, no al revés. | So I came to this conclusion that ET should reach the underprivileged first, not the other way about. |
| CONCLUSIÓN | Conclusion |
| Así que esa es una conclusión general sobre por qué las sociedades toman decisiones erróneas los conflictos de interés. | So, that's one general conclusion about why societies make bad decisions conflicts of interest. |
| 4 Conclusión ..... | 4 Conclusion ..... |
| No puedo comprender en absoluto esta conclusión. | But no decision has yet been taken on passport control. |
| Es famosa la ironía que les dedicó George Bernard Shaw Si todos los economistas se pusieran en fila, aun así no llegarían a ninguna conclusión . | If all the economists were laid end to end, George Bernard Shaw famously quipped, they would not reach a conclusion. |
| Qué conclusión podemos extraer? | Where does this leave us? |
| Conclusión de la evaluación | Assessment conclusion |
| La conclusión que puede sacarse de esto es desoladora. | The possible conclusions are stark. |
| Llegué a la conclusión de que algo estuvo mal. | I came to the conclusion that something was wrong. |
| Llegué a la conclusión de que había sido engañado. | I came to the conclusion that I had been deceived. |
| Ayudó en la conclusión de la Alianza Anglo Japonesa en 1902. | Later in 1902, Komura helped conclude the Anglo Japanese Alliance in 1902. |
| Una posible conclusión es trivial. | One possible conclusion is banal. |
| Cómo llegaste a esta conclusión? | How did you arrive at this conclusion? |
| Cómo llegaste a esa conclusión? | How do you come to that conclusion? |
| Sami sacó una conclusión precipitada. | Sami drew a hasty conclusion. |
| La conclusión No lo hace. | The conclusion It doesn t. |
| En conclusión, rechacemos lo que ocurre en este momento, es decir, la ley de la selva. | Air pollution, to which motor vehicles make a significant contribution, has reached almost intolerable proportions. |
| En conclusión a veces se gana, a veces se pierde . | And in conclusion, win some, lose some. |
| Llegamos a la conclusión de que él es un genio. | We came to the conclusion that he is a genius. |
| He llegado a la conclusión de que él es culpable. | I have come to the conclusion that he is guilty. |
| Recientemente, llegaron a la conclusión de que era necesario difundirlo. | Recently they came to the conclusion that they need to publicise it. |
| Notiço Henrique llegó a la conclusión de que ambos partidos son similares en sus acciones | Notiço Henrique concluded that both parties are similar in their actions |
| Suficiente para llegar a la conclusión de que mis fuentes de información estaban en peligro. | Enough for me to conclude that my sources of information were endangered. |
| Qué te llevó a esta conclusión? | What led you to this conclusion? |
| Se ha llegado a alguna conclusión? | Has any conclusion been reached? |
| Ambos llegaron a la misma conclusión. | They both reached the same conclusion. |
| hasta llegar a una conclusión sorprendente. | And we came to a startling conclusion. |
| De esa conclusión, la familia pudo ser dividida en dos grupos. | From that conclusion the family could be divided into two groups. |
| Si la proposición es verdadera, entonces tendremos que aceptar la conclusión. | If the statement is true, then we will have to accept the conclusion. |
| Se trata de una conclusión totalmente verosímil. | That is an entirely plausible conclusion. |
| París parece llegar a una conclusión similar. | Paris appears to make a similar analysis. |
| La conclusión descansa sobre una base sólida. | The conclusion rests on a solid basis. |
| La narración se aproximó a una conclusión. | The story drew to a conclusion. |
| La conclusión es clara como el cristal. | The conclusion is crystal clear. |
| En conclusión, señor Presidente, deseo señalar que en muchos puntos fue posible alcanzar un compromiso, ya que no un acuerdo parcial. | The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy considers that the disclosure in good faith to the authorities competent in criminal mattes of a suspicion of laundering cannot involve any civii or penal responsibility, not only, as article 5 already provided for in paragraph 2, for the employees or directors making such disclosures, but also for the institutions concerned. |
| Hemos llegado a la conclusión de que esta es una historia verdadera. | We've come to the conclusion that this is a true story. |
| Yo llegué a la conclusión de que habíamos cometido un error fatal. | I was led to the conclusion that we made a fatal mistake. |
| Esta conclusión se basa también en el fundamento de la independencia del banco central , que sólo se | This conclusion is also based on the underlying rationale of central bank independence , which is only justified if the overall objective of price stability has primacy . |
| En vista de cuanto antecede, desearía proponer a mo do de conclusión, señor Presidente, que nuestro esti | Through an amendment to the PHARE regulation decided upon on 17 September of this year, 11,5 million could be reinstated on article 950. |
| En conclusión, me gustaría volver a la imagen exacta que hizo tal impacto en mí durante todos esos años atrás. | So in conclusion, I want to turn back to that very slide that made such a deep impact on me all those years ago. |
| Y, en último lugar, después de todo, ya que me lo habéis explicado todo, tenéis que volver a la conclusión. | And then finally, having done all that, you've now told me the whole thing, so now you've got to bring it back to that conclusion. |
Búsquedas relacionadas : En Conclusión - En Conclusión - Así Que - Así Que - Así Que - Así Que En Resumen - Así Que En General - Así Que En Vez - Así Que En Breve - Así Que En Lugar - Así, En - Así, En - Así Que Ahora Que - En Conclusión Para
