Translation of "Asamblea Legislativa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada 6 años, Sri Lanka elige un nuevo presidente y asamblea legislativa. | Every six years, Sri Lanka elects a new president and legislature. |
| Sesión de la Asamblea Legislativa Estatal de Tailandia, nombrada por los militares. | Thailand's military appointed National Legislative Assembly in session. |
| Usando esta nueva constitución, el general Prayuth Chan ocha fue elegido por la Asamblea Nacional Legislativa como el vigésimonoveno primer ministro tailandés. | Using this constitution, General Prayuth Chan ocha was selected by the National Legislative Assembly as Thailand s 29th prime minister. |
| FICHA FINANCIERA LEGISLATIVA 1 . | EN FINANCIAL STATEMENT 1 . |
| Kouji Sugihara, miembro de la Dieta japonesa (Asamblea legislativa) por el Partido Verde, a favor del desmantelamiento de la energía nuclear en Japón, escribió | Kouji Sugihara Green Party of Japan Diet and critic for decommissioning nuclear power in Japan wrote |
| ANEXO FICHA FINANCIERA LEGISLATIVA 1 . | ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 . |
| Reforma administrativa, legislativa y judicial | Administrative, legislative and judicial reform |
| En 1881 cuando William Harkin murió, Hagar fue elegido por votación para ser miembro de la Asamblea Legislativa de Ontario en representación del Distrito de Prescott. | He was elected to the Legislative Assembly of Ontario for the riding of Prescott in an 1881 by election held after the death of William Harkin. |
| No ejercerá función legislativa alguna.2. | It shall not exercise legislative functions.2. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | FALCONER (S). Mr President, I have been waiting until this eleventh hour to see if I would obtain a reply to a letter which I wrote to the Commission on 4 January, |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | I would urge you to use these figures cautiously. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | So I ask you to take these figures for what they are and no more. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | I support the Amendment which Sir James Scott Hopkins has put forward on this point. |
| (El Parlemento aprueba la resolución legislativa) | PRESIDENT. Wc all share your concern. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | Otherwise we run the risk of having put our names to an enormous fools' contract. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | Motion for a resolution (Doc. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | Moreover, it will certainly do so at a meeting with the Subcommittee on Fisheries. The Commission feels that |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | I would stress that the Commission needs to provide evidence and scientific and technical support for its proposals. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | Because of the other positive elements in the Salisch report. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) ) | (Parliament adopted the legislative resolution) resolution) |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | PRESIDENT. This will be checked. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa)'(') | What was, very briefly, the outcome of this series of summer meetings with the Commissioner? |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | I think it is legitimate to think that such a proposal would not diverge from those objectives and values so clearly underlined by the honourable Member. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | PAISLEY (NI). Mr President, I trust that you can help me. |
| (El Parlamento aprueba a resolución legislativa) | Debates of the European Parliament |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | In those circumstances I would recommend to Parliament that we should now vote on the legislative resolution. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | (Cries of 'Hear, hear') |
| (El Parlamento adopta la resolución legislativa) | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| (El Parlamento aprueba a resolución legislativa) | (Parliament adopted the resolution) |
| (El Parlamento apmeba a resolución legislativa) | (Parliament adopted the legislative resolution) Doc. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | (Parliament adopted the legislative resolutions) |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | C3 157 90 SYN 259) for a decision concerning a specific programme of research and technological development in the field of Communications Technologies (1990 1994) |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | Debates of the Eutopean Patliament |
| Observando también que el 3 de marzo de 2000 se celebraron elecciones generales en las que se eligió un nuevo gobierno de coalición en la Asamblea Legislativa, | Noting also that general elections were held on 3 March 2000, resulting in a new coalition government in the House of Assembly, |
| El proyecto de resolución legislativa es vago. | The draft legislative resolution remains hazy. |
| Tomando nota también de que el 3 de marzo de 2000 se celebraron elecciones generales que dieron por resultado un nuevo gobierno de coalición en la Asamblea Legislativa, | Noting also that general elections were held on 3 March 2000, resulting in a new coalition government in the House of Assembly, |
| (El Parlamento aprueba el proyecto de resolución legislativa) | Waiver of a Member's immunity Membership of the ACP EEC Joint Assembly see Minutes. |
| (El Parlamento aprueba el proyecto de resolución legislativa) | Explanations of vote |
| (El Parlamento aprueba el proyecto de resolución legislativa) | PRESIDENT. That has already been explained by Mr Collins. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa así modificada) | I do not think an overall speed limit, as proposed here, is the right way of |
| (El Parlamento aprueba la propuesta de resolución legislativa) | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| El 1 de septiembre de 1791, fue elegido como octavo diputado (de una lista de once) por Seine et Marne en la Asamblea Legislativa con 273 votos de 345 votantes. | On 1 September 1791, he was elected deputy of Seine et Marne at the Legislative Assembly, the eighth out of eleven,by 273 votes out of 345. |
| Por razones de técnica legislativa , es necesaria una derogación expresa . | 230 For reasons of legislative technique , an express repeal is necessary . |
| Estaba pautada otra audiencia para el 25 de noviembre en la Asamblea Legislativa de São Paulo, a la que están invitados a participar los representantes de la Asociación Académica y Atlética Oswaldo Cruz. | Another hearing is scheduled for November 25 in the São Paulo Legislative Assembly, to which representatives from the Academic and Athletic Association Oswaldo Cruz are invited to attend. |
| La Asamblea Legislativa aprobó la primera lectura el 25 de octubre de 2013, pero el proceso legislativo se suspendió como reacción a la movilización masiva de opositores al matrimonio entre personas del mismo sexo. | The legislature passed the first reading on October 25, 2013, but the legislative process was suspended in reaction to a massive mobilization of opponents of same sex marriage. |
Búsquedas relacionadas : Asamblea Nacional Legislativa - Asamblea Legislativa Del Estado - Regulación Legislativa - Sesión Legislativa - Agenda Legislativa - Revisión Legislativa - Resolución Legislativa - Oficina Legislativa - Intervención Legislativa - Política Legislativa - Competencia Legislativa - Discreción Legislativa - Producción Legislativa
