Translation of "Asamblea general UN" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Asamblea General, | The General Assembly, |
| Asamblea General | General Assembly |
| La Asamblea General, | The General Assembly, |
| La Asamblea General | The General Assembly |
| La Asamblea General | The General Assembly, |
| La Asamblea general, | The General Assembly, |
| Resoluciones de la Asamblea General | General Assembly resolutions |
| Esto puede tener como consecuencia un nuevo bloqueo de la Asamblea General. | That may cause another blockage of the general meeting. |
| 10. Información a la Asamblea General | 10. Reporting to the General Assembly |
| Y al igual que en la Asamblea General, obviamente fue un momento muy maravilloso. | And like the General Assembly, obviously the most wonderful, wonderful moment. |
| 15. Decide que la Comisión presente un informe anual a la Asamblea General y que la Asamblea celebre un debate anual para examinar el informe | 15. Decides that the Commission shall submit an annual report to the General Assembly and that the Assembly shall hold an annual debate to review the report |
| Sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General | Sixtieth session of the General Assembly |
| Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias | General Assembly affairs and conference services |
| Quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General | Fifty ninth session of the General Assembly |
| Sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General | Sixty first session of the General Assembly |
| Sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General | Sixty second session of the General Assembly |
| Sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General | Sixty third session of the General Assembly |
| 57 8. Grupo de composición abierta de la Asamblea General sobre El Afganistán un año después | 57 8. Open ended Panel of the General Assembly on Afghanistan one year later |
| d) Preparar un informe sobre los resultados de la evaluación de evaluaciones para la Asamblea General | (d) To prepare a report on the results of the assessment of assessments for the General Assembly |
| c) Redactar un código de conducta de los magistrados para su examen por la Asamblea General | (c) Draft a code of conduct for the judges, for consideration by the General Assembly |
| 13. Pide además al Secretario General que presente a la Asamblea General, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, un informe que contenga | 13. Further requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty ninth session a report containing |
| c) Presente a la Asamblea General, por conducto del Secretario General, un informe anual sobre la ejecución del programa de actividades del Decenio | (c) To submit, through the Secretary General, an annual report to the General Assembly on the implementation of the programme of activities for the Decade |
| XVI. Quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General | XVI. Fifty seventh session of the General Assembly |
| Asuntos de la Asamblea General y de servicios de conferencias | General Assembly affairs and conference services |
| 58 126. Revitalización de la labor de la Asamblea General | 58 126. Revitalization of the work of the General Assembly |
| La campaña incluyó un Thunderclap el 27 de abril, cuando tuvo lugar en la Asamblea General un debate sobre el proceso. | The campaign included a Thunderclap on April 27 when a debate on the process took place in the General Assembly. |
| A. Afianzamiento de la autoridad y función de la Asamblea General | A. Enhancing the authority and role of the General Assembly |
| B. Mejoramiento de los métodos de trabajo de la Asamblea General | B. Improving the working methods of the General Assembly |
| En 1966 asistió a la Asamblea General de las Naciones Unidas. | He attended the General Assembly of the United Nations in 1966. |
| 10. Pide al Secretario General que presente a la Asamblea General en su quincuagésimo octavo período de sesiones un informe sobre la aplicación de esta resolución. | 10. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty eighth session on the implementation of the present resolution. |
| El presente Acuerdo entrará en vigor cuando haya sido aprobado por la Asamblea General de las Naciones Unidas y por la Asamblea General de la Organización Mundial del Turismo. | The present Agreement enters into force on its approval by the General Assembly of the United Nations and the General Assembly of the World Tourism Organization. |
| Reconociendo que la Asamblea General sigue desempeñando un papel importante en la promoción del Programa Solar Mundial 1996 2005, | Acknowledging that the General Assembly continues to play an important role in promoting the World Solar Programme 1996 2005, |
| El presente Estatuto podrá ser enmendado por decisiones de la Asamblea General. | The present Statute may be amended by decision of the General Assembly. |
| 55 14. Enmienda del artículo 1 del reglamento de la Asamblea General | 55 14. Amendment to rule 1 of the rules of procedure of the General Assembly |
| 12. Pide al Secretario General que presente a la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones un informe acerca del cumplimiento de la presente resolución. | 12. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty ninth session on the implementation of the present resolution. |
| 9. Pide también al Secretario General que presente a la Asamblea General, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 9. Also requests the Secretary General to report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixtieth session. |
| 113. Pide al Comité de Información que presente un informe a la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones | 113. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixtieth session |
| 8. Pide también al Secretario General que presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución a la Asamblea General en su quincuagésimo octavo período de sesiones. | 8. Also requests the Secretary General to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its fifty eighth session. |
| 15. Pide también al Secretario General que presente a la Asamblea General, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 15. Also requests the Secretary General to present to the General Assembly at its fifty ninth session a report on the implementation of the present resolution. |
| 56 222. Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia | 56 222. Special session of the General Assembly on children |
| La Asamblea General en conjunto se ha pronunciado a favor de esas prioridades. | The General Assembly as a whole has spoken in favor of these priorities. |
| Recordando las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad, | Recalling the relevant resolutions of the General Assembly and the Security Council, |
| B. Reforma del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias | B. Reform of the Department for General Assembly and Conference Management |
| 4. Da la bienvenida a la Asociación como observadora en la Asamblea General | 4. Welcomes the Association as an observer in the General Assembly |
| Asistió a la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1947 y 1948. | He attended the General Assembly at the UN in 1947 and 1948. |
Búsquedas relacionadas : Asamblea General - Asamblea General - Asamblea General - Asamblea General - Asamblea Visión General - Asamblea General Ordinaria - Asamblea General Extraordinaria - Asamblea General Ordinaria - Asamblea General Anual - Asamblea General Extraordinaria - Asamblea General Combinada - Asamblea General De Accionistas - Asamblea General Del Personal
