Translation of "Asesinos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los asesinos están huyendo! | The killers are running away! |
| No somos los asesinos. | We aren't the murderers. |
| Detengan a los asesinos del muchacho | Get those who killed this guy. |
| Los asesinos dijeron que son etíopes. | The killers said they are Ethiopians. |
| Se sabe que los asesinos revelan tristeza. | Murderers are known to leak sadness. |
| Son asesinos brutales o defensores de su patria? | Are they brutal killers or patriotic defenders? |
| Asesinos y ladrones pueden llegar desde cualquier parte. | Murderers and thieves can come from any angle. |
| Eso sería darle la razón a los asesinos. | That would mean giving reason to the murderers. |
| Un juego de KDE con robots asesinos y teletransporte. | A KDE game of killer robots and teleportation. |
| No pudieron encontrar a los asesinos de Avijit Roy. | They could not find the killers of Avijit Roy. |
| Pero las cinco mujeres que allí trabajaban les cerraron la puerta en las narices y los corrieron al grito de asesinos, asesinos, fuera de aquí... | But the five women who worked there closed the door in their faces and chased them away, screaming, You murderers! Murderers, get out of here! |
| La segunda ola fue la ola de super asesinos mutados. | The second wave was the mutated, super killer wave. |
| Yo oí que Tom solía andar con traficantes y asesinos. | I heard that Tom used to hang out with drug dealers and murderers. |
| Pero Mohammed Alsaafin dice que todos los asesinos son iguales. | But Mohammed Alsaafin says all the murderers are the same. |
| Los asesinos de SavcıMehmetSelimKiraz son la policía de este estado. | The murderers of SavcıMehmetSelimKiraz are the police of this state. |
| No lo sé. Tal vez ellos piensan que los asesinos no planifican con premeditación? | I don't know. Maybe they think that, uh, killers don't plan ahead? |
| Han arrestado a los asesinos del bloguero Rajib, pero el autor intelectual anda suelto. | They have arrested the killers of blogger Rajib, but the mastermind is on the loose. |
| Si esto fuera una guerra, habría asesinos o terroristas suicidas chiíes que atacarían otras sectas. | If this was a war, then there would be Shia suicide bombers or killers attacking other sects. |
| Haji Ghulam Ahmed Bilour, parlamentario federal paquistaní, representado como miembro de la Hermandad de los Asesinos. | Haji Ghulam Ahmed Bilour, a Pakistani federal lawmaker, reimagined as a member of the Assassin Brotherhood. |
| Pueden haber ladrones, timadores, pervertidos o asesinos en las redes sociales. Por tu seguridad, no debes creerles. | There may be thieves, fakers, perverts or killers in social networks. For your security, you shouldn't believe them. |
| Pero luego, mi madre me dijo He oído que has ido por ahí hablando de asesinos psicópatas. | But then my mother said to me, I hear you've been going around talking about psychopathic killers. |
| En ese caso, los pilotos no serían héroes sino asesinos, responsables de la muerte de 43 pasajeros. | If this is really the case, the pilots are not heroes but killers who are responsible for the death of 43 people on board. |
| Los asesinos la rompieron a golpes de fusil y la arrojaron a las aguas de un canal. | Her killers bludgeoned her with rifle blows and tossed her into the waters of a canal. |
| Es difícil esperar que los asesinos de Ananta Bijoy sean atrapados pronto o que comience un juicio. | It is a tough to hope that the killers of Ananta Bijoy will be nabbed anytime soon or a trial will start. |
| Tenemos que preguntarnos, y ahora qué? Qué haremos para avanzar como país y como ciudadanos en relación con los peores lugares del mundo, el peor sufrimiento, asesinos y tipos de asesinos que podrían pasar por nuestros hogares en un futuro. | We have to ask ourselves, what now? What do we do going forward as a country and as citizens in relationship to the world's worst places, the world's worst suffering, killers, and the kinds of killers that could come home to roost sometime in the future? |
| Asesinos del Cartel de Medellín fueron aprehendidos cuando trataban de dejar Louisiana poco después de asesinar a Seal. | Colombian assassins sent by the Medellín Cartel were apprehended while trying to leave Louisiana soon after Seal's murder. |
| El rey se enojó, y enviando sus tropas mató a aquellos asesinos y prendió fuego a su ciudad | When the king heard that, he was angry, and sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city. |
| El rey se enojó, y enviando sus tropas mató a aquellos asesinos y prendió fuego a su ciudad | But when the king heard thereof, he was wroth and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city. |
| Una de las exigencias de los secuestradores fue que se hicieran públicos los nombres de los asesinos de Elvan. | Among the demands listed was the demand that Elvan's murderers be publicly named. |
| No podemos admitir que se mate a jóvenes y que sus asesinos sean liberados y considerados como las víctimas. | ANTONY (DR). (FR) Mr President, the Ford report will henceforth prove to be an interesting pedagogical tool. |
| Pero deberían hacerlo? Todavía quedan en el desierto miles de asesinos fundamentalistas, que aunque ahora están mal motorizados, siguen armados. | But, with thousands of fundamentalist killers in the desert, now poorly motorized but still armed, should they do so? |
| El lugar adonde envían a los asesinos en serie y a las personas que no pueden ayudarse a sí mismas. | It's where they send the serial killers and the people who can't help themselves. |
| Así que sólo en Broadmoor el no querer pasar el rato con asesinos en serie es un signo de locura. | So only in Broadmoor would not wanting to hang out with serial killers be a sign of madness. |
| En Scream la identidad fue temporalmente adoptada por el objetivo de los asesinos, Sidney Prescott (Neve Campbell) utilizándolo contra ellos. | In Scream , the identity is temporarily adopted by the killers' target, Sidney Prescott (Neve Campbell), using it against them. |
| Porque fanáticos, extremistas y asesinos de ambos lados de la frontera necesitan ser borrados de la faz de la tierra. | Because bigots, radicals and murderers on either side of the border need to be wiped off from the face of humanity IndiawithPakistan Rana Ayyub ( RanaAyyub) December 16, 2014 |
| Pero ésa sólo puede ser una parte de la razón para el diferente tratamiento que se concede a esos asesinos de masas. | But that can be only part of the reason for the different treatment given to these mass murderers. |
| Hemos visto a un ministro en ejercicio que nos había tratado de asesinos, quejarse de que se había lanzado pullas contra él. | I should like those who made that suggestion to read the application which gave rise to this report. |
| La búsqueda de los asesinos de Kirov culminó en la era del Gran Terror, purga masiva de líderes del partido, comandantes militares e intelectuales. | The search for Kirov's murderers eventually culminated in the Great Terror, a massive purge of Party leaders, military commanders, and intellectuals. |
| La muerte patrocinada por el Estado nos degrada a todos, añadí, al reducirnos a la condición de asesinos, exactamente como aquellos a los que castigamos. | State sponsored killing diminishes us all, I added, by reducing us to murderers, just like those we are punishing. |
| Le dije que acababa de leer una novela llamada Psicópata Americano y era una verdadera lástima que los jóvenes de EE.UU. fueran asesinos en serie. | I told him that I had just read a novel called American Psycho and that it was such a shame that young Americans were serial murderers. |
| Entonces, no eres tú aquel egipcio que provocó una sedición antes de estos días, y sacó al desierto a cuatro mil hombres de los asesinos | Aren't you then the Egyptian, who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins? |
| Entonces, no eres tú aquel egipcio que provocó una sedición antes de estos días, y sacó al desierto a cuatro mil hombres de los asesinos | Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers? |
| Una de las pancartas colocadas frente a la embajada decía Gobierno de Armenia Libera a tu país del ejército de asesinos en armenio y ruso. | One sign placed outside the embassy read Government of Armenia Rid your country of an army of killers in Armenian and Russian. |
| En un libro de 1991 escribió que conoció el destino de Fawcett de Orlando Villas Boas, quién lo había oído de uno de los asesinos de Fawcett. | In a 1991 book, he wrote that he learned Fawcett's fate from Orlando Villas Bôas, who had heard it from one of Fawcett's murderers. |
| Por cierto, los que mataron a la gente en Rabaa, y Mohammed Mahmoud, y Maspero el Estado de la Fuerza Aérea, y Tahrir son los mismos asesinos. | By the way, those who killed the people at Rabaa, and Mohammed Mahmoud, and Maspero and the Air Force Stadium, and Tahrir are the same murderers |
