El camaleón puede asumir el color del fondo.	The chameleon can take on the colors of its background.
Quieren acciones positivas en las que ocuparse y dentro de sí saben que ahora es el momento de asumir la responsabilidad personal e invertir en más amabilidad mutua y con el ambiente.	They want positive actions they can engage in, and in their bones, they know it's time to take personal responsibility and invest in more kindness to each other and to the environment.
No puedo asumir ese riesgo.	I can't take that risk.
donde sientan el mismo tipo de seguridad para asumir riesgos.	Where they have the same kind of security to take risks.
Él tuvo que asumir la tarea.	He had to take over the task.
Ahora nadie quiere asumir la culpa.	Now no one wants to take the blame.
Se trata de asumir la paradoja.	It's about embracing the paradox.
No consintamos pensamientos mágicos y el asumir que este cría unicornios.	Let's not indulge in magical thinking and assume this breeds unicorns.
Asumir que se está usando el espacio de color de trabajo	Assume it is using the working color space
No me gusta asumir responsabilidades tan pesadas.	I don't like to take on such heavy responsibilities.
Es un riesgo que tenemos que asumir.	It's a risk we have to take.
Asumir modo de sectores de 2336 bytes	Assume a 2336 byte sector mode
Explorar el directorio personal	Scan Home Folder
No debemos asumir que el éxito económico conduce automáticamente a la convergencia cultural.	We should not assume that economic success automatically leads to cultural convergence.
Y al moverse en el agua tiene la capacidad de asumir ese control.	And then by moving through the water it s able to take that control.
Amadou además intentó asumir el rol presidencial con respecto al Consejo de Ministros.	Amadou also tried to assume the presidential role with regard to the Council of Ministers.
Debemos asumir una nueva etapa de la construcción europea.	We must launch a new stage of European construction.
Debes asumir que los e mails no son privados.	You should assume that email messages aren't private.
Toca ahora a la Alemania unida asumir los suyos.	Now a united Germany must shoulder its own.
La Comunidad Europea tiene que asumir una responsabilidad especial.	This is the case with Luxembourg, which has passed very strict laws against the laundering of money.
El gobierno es incapaz de asumir los riesgos necesarios para abrir esta valiosa frontera.	The government is unable to take the risks required to open up this precious frontier.
Asumir el liderazgo en materia de protección permitiría a la UE ganar relevancia internacional.	Assuming such a leading role over security issues would offer the EU the opportunity to show a higher profile internationally.
Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal.	Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel.
Mi opinión personal probablemente va por el lado de esperar un poco más y asumir el muy alto riesgo de que, cuando la inflación crezca lo haga con tal fuerza que obligue a elevar las tasas de interés de manera más pronunciada.	Personally, I would probably err on the side of waiting longer and accept the very high risk that, when inflation does rise, it will do so briskly, requiring a steeper path of interest rate hikes later.
10. Condena enérgicamente todos los actos de violencia e intimidación contra el personal de asistencia humanitaria y contra el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado y deplora las muertes y lesiones sufridas por ese personal	10. Strongly condemns all acts of violence and intimidation directed against humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, and regrets the loss of life and physical harm suffered among the staff
Debe doblarse el número de personal.	The number of employees is to double.
Ese es pues el motivo personal.	So that's the personal reason.
En el procedimiento de cooperación el Parlamento ha demostrado que es plenamente capaz de asumir su responsabilidad.	The measures proposed in the report and the motion not only protect disabled persons.
Las compañías nuevas ejemplifican los beneficios potenciales de asumir riesgos.	Startup companies exemplify the potential benefits of risk taking.
Esta es una tarea práctica y útil que puede asumir.	Here is a useful practical task it might take on.
Voy a invitarlos a ustedes a asumir ese riesgo conmigo.	And so I'm going to invite you to take a risk with me.
La asistencia mutua podrá asumir, en particular, la forma de	The Council shall adopt European regulations or decisions granting such mutual assistance and laying down the conditions and details of such assistance, which may take such forms as
Personal	Staff
Personal	Staff
Personal	Personal
Personal	Personal
7. Condena enérgicamente todos los actos de violencia a que se ve sometido con frecuencia creciente el personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, así como todo acto u omisión que, contraviniendo el derecho internacional, obstaculice o impida que el personal de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado desempeñe sus funciones humanitarias	7. Strongly condemns all forms of violence to which humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel are increasingly subjected, as well as any act or failure to act, contrary to international law, which obstructs or prevents humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel from discharging their humanitarian functions
17. Condena enérgicamente todas las formas de violencia a que se ve sometido con frecuencia creciente el personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, así como todo acto u omisión que, contraviniendo el derecho internacional, obstaculice o impida que el personal de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado desempeñe sus funciones humanitarias	17. Strongly condemns all forms of violence to which humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel are increasingly subjected, as well as any act or failure to act, contrary to international law that obstructs or prevents humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel from discharging their humanitarian functions
asumir determinados poderes delegados en él por el Consejo de Gobierno , incluidos algunos de carácter normativo3 .	and assumes certain powers delegated to it by the Governing Council , which may include powers of a regulatory nature . 3
Llamazares insta a la federación andaluza de IU a asumir sus competencias en el caso Silva	Llamazares urges the Andalusian federation of IU to assume its responsibilities in the Silva case
Reiterando la importancia de la protección y la seguridad del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en el Afganistán,	Reiterating the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan,
Frodo no quiere asumir la tarea que le ha sido encomendada.	Frodo doesn t want to assume the task that has been given to him.
Es evidente que Alemania deberá asumir la herencia de dichos acuerdos.	Germany hegemony marches on.
Consultas entre el personal y la administración	Staff management consultations
Ahora está prosperando el gusto personal subjetivo.	Judgement calls are what thrive now.

Búsquedas relacionadas : Asumir La Responsabilidad Personal - Asumir El Liderazgo - Asumir El Liderazgo - Asumir El Papel - Asumir El Poder - Asumir El Factor - Asumir El Trono - Asumir El Control - Asumir El Importe - Asumir El Riesgo - Asumir El Valor - Asumir El Liderazgo - Asumir El Riesgo - Asumir El Papel

Muestra esta página en español