Translation of "Aumento del presupuesto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento del presupuesto - traducción : Presupuesto - traducción : Presupuesto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una causa potencial de preocupación es el desmedido aumento del presupuesto para ciberseguridad. | One potential cause for concern is the explosion of the cyber security budget. |
| Esto significa que cuando hablamos de la UEM debemos hablar con el mismo tono del aumento cuantitativo del presupuesto comunitario. | The huge problem of the inequalities between the Member States is still with us, and cannot be ignored. |
| La parte de presupuesto que se dedica a la política de desarrollo sigue estando por debajo del 3 del presupuesto global, a pesar de que desde 1985 esta mos exigiendo un aumento superior a la media. | Debates of the European Parliament |
| Presentación del presupuesto | Budget presentation |
| Las adaptaciones propuestas se refieren al aumento de la proporción de cofinanciación aportada por el presupuesto comunitario | The adaptations proposed concern the increase of the proportion of cofinancing by the Community budget |
| Dada la necesidad en rápido aumento de cooperación mundial, las NN.UU. no pueden mantenerse con su presupuesto actual. | Given the rapidly growing need for global cooperation, the UN simply cannot get by on its current budget. |
| Cambiar año del presupuesto | Change budget year |
| Un aumento del orden. | It's the increased order. |
| Se les dijo que el presupuesto del estado se estaba viendo perjudicado debido al aumento de la cantidad de quienes rezan, y la disminución de quienes beben... | They were told that the state budget was being damaged because of the increase in the number of those who pray, and the decrease in the number of those who drink . |
| Una de las propuestas más antiguas en economía es el multiplicador del presupuesto equilibrado el aumento de los impuestos y los gastos, uno tras otro, para estimular la economía. | One of the longest standing propositions in economics is the balanced budget multiplier increasing taxes and expenditures in tandem stimulates the economy. |
| PUNTOS CLAVES DEL INFORME ANTERIOR AL PRESUPUESTO | KEY POINTS OF PBR |
| Las disponibilidades financieras que existen fuera de presupuesto, sobre todo por el recurso a las reservas, permiten afrontar un aumento de los gastos. | My fear is that unless it is widened and construed broadly, this report may prove paradoxical and ironic, as in the following stories |
| Qué aumento del nivel del mar podemos esperar? | What sea level rise can we look forward to? |
| El presupuesto del CEI llega a no más del 0,5 del gasto total europeo en I D, o el 15 del presupuesto actual del Programa Marco. | The ERC s budget amounts to no more than 0.5 of total European R amp D spending, or 15 of the current Framework Program budget. |
| Ingresos netos del presupuesto de la UE 1B . | Net receipts from EU budget 1B . |
| a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional | (a) Procedures for the adoption of the national budget |
| EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| GUILLAUME (RDE). (FR) Señora Presidenta, el incremento del presupuesto de agricultura propuesto para 1991, comparable al del presupuesto general, podría parecer satisfactorio. | GUILLAUME (RDE). (FR) Madam President, the increase in the agricultural budget proposed for 1991, which is comparable to that in the general budget, might seem satisfactory. |
| Presupuesto | Budget |
| Presupuesto | Budget Forecast |
| Y, una vez más, incluso ese aumento más importante probablemente represente una subestimación del aumento del nivel de vida real. | And, again, even this more substantial rise probably represents a substantial underestimate of the increase in the real standard of living. |
| El próximo desafío para los líderes chinos es establecer mejores mecanismos para ratificar y aprobar el presupuesto conjunto, que incluye el presupuesto público general, el presupuesto del fondo de gobierno y el presupuesto de capital estatal. | The next challenge for China s leadership is to establish better mechanisms for ratification and approval of the overall budget, which comprises the general public budget, the government fund budget, and the budget for state owned capital. |
| Evitaron establecer una burocracia que absorbiera un fuerte presupuesto, dejando a los respectivos ministerios la administración del acuerdo. En 2008, las exportaciones interregionales de Mercosur alcanzaron 41,600 millones de dólares, un aumento del 28,4 comparado con 2007. | They steered clear of establishing a heavy budget fueled bureaucracy, leaving respective ministries to handle administering the accord. In 2008, Mercosur intra regional exports reached 41.6 billion, up by 28.4 from 2007. |
| Y esta enorme suma un aumento del 5 con respecto al presupuesto militar de 2008 se ha de destinar sólo a las operaciones normales del ejército estadounidense, es decir, no incluye las guerras en Iraq y Afganistán. | And this huge sum a 5 increase over the 2008 military budget is to be spent only on the US military s normal operations, thus excluding the wars in Iraq and Afghanistan. |
| Al concluirse el Acuerdo Interinstitucional y las perspectivas financieras en él insertadas, se determinó, como es conocido, el aumento del presupuesto hasta 1992 y los límites máximos para cada una de las categorías. | LAMASSOURE amendments and the motion for a resolution which is the political commentary on them. |
| INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna . | FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact . |
| Actualización del coste planeado para confirmar el presupuesto completo . | Updating the cost plan in order to confirm the overall budget |
| La sexta es confirmará el Sr. Comisario que el aumento de las tasas publicadas ascendió en 15,5 ecus por 100 kilogramos, o 155 ecus por tonelada, de modo que el coste total del aumento de la tasa publicada para el presupuesto comunitario fue de 19 065 000 libras esterlinas? | Fourth, did the increase in published rates referred to in that Court of Auditors' report involve Goodman International ? |
| Pero, en el presupuesto provisional previo a las elecciones el gobierno de la UPA finalmente tomó el trago amargo, proponiendo un aumento del 14,2 en las tarifas ferroviarias y un alza del 6,5 en las tarifas de flete. | But, in the pre election interim budget, the UPA government finally bit the bullet, proposing a 14.2 increase in rail fares and a 6.5 hike in freight rates. |
| 6.1 POSIBILIDAD DE FINANCIACIÓN MEDIANTE TRANSFERENCIA ENTRE CAPÍTULOS DEL PRESUPUESTO EN CURSO DE EJECUCIÓN 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ? | not applicable 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ? 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| El sindicato consiguió un aumento salarial del 5 . | The union won a 5 wage increase. |
| Por consiguiente, el Parlamento será informado todavía antes de la segunda lectura del presupuesto de 1991 sobre todos los datos relevantes del presupuesto de 1990. | The drop in exports to the Gulf has also played a part in recent times. |
| Presupuesto falso | 'Phoney budget' |
| Presupuesto Mensual | Monthly Budget |
| Presupuesto Anual | Yearly Budget |
| Nuevo presupuesto | New budget |
| Renombrar presupuesto | Rename budget |
| Borrar presupuesto | Delete budget |
| Copiar presupuesto | Copy budget |
| Eliminar Presupuesto | Remove Budget |
| Nuevo Presupuesto | New Budget |
| 10 , más ingresos netos del presupuesto de la UE 1B . | 10 , plus net receipts from EU budget 1B . |
| 5 , menos ingresos netos del presupuesto de la UE 1B . | 5 , minus net receipts from EU budget 1B . |
| Pagos del Estado miembro al presupuesto de la UE 1B . | Payments by Member State to EU budget 1B . |
| El fundamento jurídico de los ingresos es diferente del presupuesto. | The legal base for revenues is separate from the budget. |
Búsquedas relacionadas : Aumento Del Presupuesto - El Aumento Del Presupuesto - Presupuesto De Aumento - Aumento De Presupuesto - Del Presupuesto - Presupuesto Presupuesto - Presupuesto Presupuesto - Revisión Del Presupuesto - Monitoreo Del Presupuesto - Parte Del Presupuesto - Presentación Del Presupuesto - Revisión Del Presupuesto - Preparación Del Presupuesto
