Translation of "Aunque no es exhaustiva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aunque - traducción : Aunque - traducción : Aunque - traducción : Aunque - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta lista no es exhaustiva . | The list is not exhaustive . |
| Esta lista no es exhaustiva ni pretende serlo. | This is a major change in PHP. |
| Debe quedar claro que la enumeración no es exhaustiva . | It should be clear that the list is non exhaustive . |
| Ésta es una lista representativa, no exhaustiva, de distintos tipos de vacunas. | This is a representative, not a comprehensive, list of various types of vaccines. |
| No lo hemos hecho de manera exhaustiva. | We have not done it in a thorough way. |
| A continuación una lista informal y no exhaustiva. | The following is an informal and non exhaustive list. |
| ( 1 ) Esta lista no es exhaustiva y comprende únicamente los foros e instituciones más relevantes | ( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora . |
| Esta lista no es exhaustiva, seguramente se han añadido más nombres en los últimos dos años. | This list is not exhaustive, surely more names have been added in the past two years. |
| Aunque es listo no es sabio. | Though he is clever, he isn't wise. |
| Aunque no es suficiente, es un avance. | Essentially, the Martin report proposes a broadening of powers in the social field. |
| La lista anterior no es exhaustiva y varía según el tipo de categoría de referencia ( véase el último punto ) . | The above list is not comprehensive and varies according to the type of reporting category ( see last bullet point ) . |
| que la lista de áreas particulares que figura en el artículo 2 de la presente Decisión no es exhaustiva | whereas the list of particular areas included in Article 2 of this Decision is not exhaustive |
| Aunque sea rico, no es feliz. | Although he is rich, he is not happy. |
| El artículo 3 establece además lo que parece ser una lista exhaustiva de exenciones respecto de la directiva propuesta , aunque convendría clarificar este punto . | Under Article 3 , it also contains what seems to be an exhaustive list of exemptions from the proposed directive , although it could be useful to clarify this point . |
| Una investigación jurídica exhaustiva necesitaría bastante tiempo. | A detailed legal examination would take time. |
| La teoría se basa en investigación exhaustiva. | The theory is based on thorough research. |
| Diario Oficial de la Unión Europea La lista anterior no es exhaustiva y varía dependiendo del tipo de categoría de referencia . | Official Journal of the European Union The above list is not comprehensive and varies according to the type of reporting category . |
| Aunque Angoulême no es un caso aislado. | Angoulême is not an isolated case, though. |
| Pero aunque esta teoría es creíble, no es la única. | But the monetary policy story, while plausible, is not ironclad. |
| él no es un perdedor, aunque haya perdido. | He is not a loser, though he has lost. |
| Esta es una lista no exhaustiva de festivales de ópera y temporadas de verano, y festivales de música que tiene producciones de ópera. | This is an inclusive list of opera festivals and summer opera seasons, and music festivals which have opera productions. |
| No me creerán aunque les jure que es cierto. | They won't believe me even if I swear it is true. |
| La Comisión de Asuntos Sociales no ha examinado estas tres propuestas interrelacionadas de manera adecuada y exhaustiva. | The Social Affairs Committee has not examined these three inter related pieces of legislation in a proper and thorough manner. |
| Aunque es caro. | It's expensive though. |
| Ellos no me creerán aunque les jure que es verdad. | They won't believe me even if I swear it is true. |
| Cuerpos de urgencia realizaron una búsqueda exhaustiva de los demás miembros del cuerpo, sin embargo no fueron localizados. | Emergency authorities undertook an exhaustive search of the other members of the body, were those weren't located. |
| Sin embargo , resulta obvio que para llevar a cabo una valoración exhaustiva de la sostenibilidad a largo plazo es preciso no remitirse a un solo indicador . | But a comprehensive assessment of long term sustainability clearly needs to go beyond reliance on a single indicator . |
| Es mejor que beber cola, aunque no es tan bueno como beber champán. | It's better than drinking cola, though it's not as good as drinking champagne. |
| Aunque no es una seguidora de Putin, no quería llamar la atención innecesariamente. | Though she is no fan of Putin, she did not want to stand out unnecessarily. |
| No era inevitable, aunque es probable que continúe en el 2015. | That was not inevitable, though it is likely to continue in 2015. |
| Aunque Jim trabaje muy duro, su trabajo no es muy rentable. | Though Jim works very hard, his job does not pay very much. |
| Aunque Jane no es buena corredora, ella puede nadar muy rápido. | Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. |
| Decidimos que es, así de grande, aunque no sea, tan grande | We make a decision it's that big, even though it's not that big. |
| este no es, aunque lo parezca, el futuro Rey de Inglaterra. | This is not the future King of England, although it looks like it. |
| No tiene mucho tiempo que perder, aunque es generosa y ocupada. | She does not have much time to spare, nevertheless she is generous and engaged. |
| De ahí que nuestro trabajo, aunque no espectacular, es muy importante. | We have resisted the temptation to make a semantic issue of this, but we consider it very important to make it absolutely clear that this future European institution must be independent. |
| Y aunque el argumento no es aplastante, no se debe ignorar así como así. | While the argument is not overwhelming, it should not be dismissed out of hand. |
| Aunque este objeto, aunque este producto incluya tecnología, como altavoces, micrófonos, y aparatos electrónicos, este objeto no es muy inteligente. | So even if this object, even if this product includes some technology, it includes some speakers, it includes some microphones and some electronic devices, this object is not a very smart object. |
| Su sinceridad es una cualidad muy positiva, aunque no sin sus defectos. | His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks. |
| No es sólo imponerse en la guerra, aunque la guerra todavía persiste. | It's not just prevailing at war, though war still persists. |
| Ella es descrita como encantadora y con mucho tacto, aunque no bella. | She is described as charmful and with great tact, though not beautiful. |
| Pero, aunque la Reserva es independiente de la Casa Blanca, no lo es del Congreso. | But, though the Fed is independent of the White House, it is not independent of Congress. |
| Esta evaluación exhaustiva incorpora la información contenida en varias medidas de la inflación . | This comprehensive assessment encompasses the information contained in various measures of inflation . |
| Aunque él es muy viejo, es fuerte. | Although he is very old, he is strong. |
| Aunque es joven, él es muy cuidadoso. | Although he is young, he is very careful. |
Búsquedas relacionadas : No Es Exhaustiva - No Es Exhaustiva - No Exhaustiva - Aunque No Es Ilegal - Aunque No Es Necesario - Aunque No Es Peligrosa - Aunque No Es Obligatorio - Aunque Es - Aunque Es - Aunque Es - Aunque No - Aunque No - No, Aunque - Aunque No
