Translation of "Aurelio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| L avvento della Web society, Aurelio De Laurentiis multimedia, Milano 1999. | L avvento della Web society , Aurelio De Laurentiis multimedia, Milano 1999. |
| La moneda de 50 céntimos representa la estatua ecuestre del emperador Marco Aurelio . | The statue of Emperor Marcus Aurelius on horseback is the main feature on this coin . |
| La moneda de 50 céntimos representa la estatua ecuestre del emperador Marco Aurelio . | The 50 cent coin depicts the statue of Emperor Marcus Aurelius Antoninus on horseback . |
| La obra quizá más famosa que se conserva es la estatua ecuestre de Marco Aurelio . | The statue of a mounted rider in the centre of the piazza is of Emperor Marcus Aurelius. |
| Su padre, Marco Aurelio Morata e Iscaya, de origen italiano, era caballero del Estado de Saboya. | Her father, Marco Aurelio Morata e Iscaya, was an Italian knight from Savoy. |
| Se cree que Marco Aurelio pudo haber escrito al menos parte de su libro Meditaciones en Aquincum. | It is believed that Marcus Aurelius may have written at least part of his book Meditations at Aquincum. |
| Aurelio De Laurentiis (Roma, Italia, 24 de mayo de 1949) es un productor de cine y dirigente deportivo italiano. | Aurelio De Laurentiis (born 24 May 1949 in Rome) is a prominent Italian film producer through his company, Filmauro and the current chairman of his native Italian football club Napoli. |
| El estatus oficial del culto a Sol después de Aurelio fue significativo, pero no hay evidencia de que fuera el culto supremo del Estado. | The official status of the cult of Sol after Aurelian was significant, but there is no evidence that it was the supreme cult of the state. |
| Supuestamente, había chetniks y miembros de la Guardia Nacional Eslovenia en el grupo, y estaban bajo el mando de Aurelio Piese, jefe de la milicia fascista en Rupa, Croacia. | Allegedly, there were Chetniks and Slovenian Home Guards in the group, and they were under the command of Aurelio Piese, head of the fascist militia in Rupa, Croatia. |
| A pesar de ello, cuando en 168 Marco Aurelio hizo de Aquilea la principal fortaleza del imperio contra los bárbaros del Norte y del Este, llegó a la cumbre de su grandeza y pronto alcanzó una población de 100.000 habitantes. | Nevertheless, when in 168 Marcus Aurelius made Aquileia the principal fortress of the empire against the barbarians of the North and East, it rose to the pinnacle of its greatness and soon had a population of 100,000. |
| La Biblioteca Nacional de Honduras es una biblioteca que contiene más de cuarenta mil volúmenes, concita la idea de su fundador el Doctor Antonio Ramón Vallejo y los sueños de su propiciador, siendo secretario de gobierno del Doctor Marco Aurelio Soto, Doctor Ramón Rosa. | It was the dream of its founder Doctor Antonio R. Vallejo and the dream of its promoters, Secretary Marco Aurelio Soto and Doctor Ramón Rosa, and established August 27, 1880, during the administration of Marco Aurelio Soto through an agreement on February 11, with a budget of one thousand pesos. |
| El vívido relato de su carrera dado por Luciano podría considerarse ficticio, de no ser por la corroboración de ciertas monedas de los emperadores Lucio Vero y Marco Aurelio, y de una estatua de Alejandro mencionada por Atenágoras que se erigió en el foro de Parium. | The vivid narrative of his career given by Lucian might be taken as fictitious but for the corroboration of certain coins of the emperors Lucius Verus and Marcus Aurelius and of a statue of Alexander, said by Athenagoras to have stood in the forum of Parium. |
| Lo que me da la oportunidad de mostrar la estructura de la columna de Marco Aurelio, que en realidad no es más que un montón de monedas. Altas y gruesas monedas. Sobre la plaza de San Ignacio arruinaremos completamente la simetría, pero es un lugar espectacular para visitar. | This gives me a chance to suggest to you the structure of the Column of Marcus Aurelius, which is really no more than a pile of quarters high thick quarters. Over the Piazza of Saint Ignacio, completely ruining the symmetry, but that aside a spectacular place to visit. |
| Entre otros, fueron alumnos suyos Pascal Dusapin, Roberto Carnevale, Luca Cori, Matteo D'Amico, Armando Gentilucci, Sandro Gorli, Magnus Lindberg, Giulio Castagnoli, Giorgio Magnanensi, Luigi Manfrin, Luca Mosca, Esa Pekka Salonen, Aurelio Samorì, Piero Niro, Giuseppe Sinopoli, Alessandro Solbiati, Fausto Romitelli, Alejandro Guarello, Javier Torres Maldonado, Giovanni Verrando y muchos otros. | Among his Italian pupils were Sandro Gorli, Matteo D'Amico, Roberto Carnevale, Giulio Castagnoli, Ivan Fedele, Luigi Manfrin, Giorgio Magnanensi, Luca Mosca, Riccardo Nova Riccardo Piacentini, Fausto Romitelli, Pietro Borradori, Giuseppe Sinopoli, Alessandro Solbiati, Piero Niro, Claudio Scannavini, Giovanni Verrando, and among his foreign pupils Michael Dellaira, Pascal Dusapin, Esa Pekka Salonen, Magnus Lindberg, Katia Tiutiunnik, Javier Torres Maldonado, and Juan Trigos. |
| Durante la plaga del año 166 un verso del oráculo fue usado como amuleto e inscrito sobre las puertas de la casas como protección, y se envió un oráculo de Alejandro, a petición de Marco Aurelio, al ejército romano en el Danubio durante la guerra con los marcómanos, declarando que la victoria seguiría al lanzamiento de dos leones vivos al río. | During the plague of 166 a verse from the oracle was used as an amulet and was inscribed over the doors of houses as a protection, and an oracle was sent, at Marcus Aurelius' request, by Alexander to the Roman army on the Danube during the war with the Marcomanni, declaring that victory would follow on the throwing of two lions alive into the river. |
