Translation of "Auténtica" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Mary es rubia auténtica?
Is Mary a real blonde?
Es Mary rubia auténtica?
Is Mary a real blonde?
Ésta es la exposición auténtica.
This is the true story.
Ésta es la exposición auténtica.
Lo! This verily is the true narrative.
Ésta es la exposición auténtica.
This is indeed the true account, for sure.
Ésta es la exposición auténtica.
This is indeed the truthful narration.
Ésta es la exposición auténtica.
Indeed, this is the true narration.
Ésta es la exposición auténtica.
This is the true story (of Jesus).
Ésta es la exposición auténtica.
This is the true account.
Esto es una auténtica ganga.
This is a real steal.
Su hermana es una auténtica belleza.
His sister is a real beauty.
Compara esta joya auténtica con aquella imitación.
Compare this genuine jewel with that imitation.
Te aseguro que esta es la auténtica.
I assure you this is the real thing.
Fue de ellos. Fue una experiencia auténtica.
It was theirs. It was experiential. It was authentic.
Ella aprendió hoy a encontrar la auténtica verdad.
Today she learnt how to find out the real truth.
Hay una auténtica orquesta alojada en el edificio.
There is a full blown orchestra living inside the building.
Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente.
Therefore Moosa put down his staff it immediately turned into a visible python.
Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente.
So he cast his staff and behold, it was a serpent manifest.
Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente.
Thereupon he cast down his rod, when, lo it was a serpent manifest.
Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente.
Then Musa (Moses) threw his stick and behold! it was a serpent, manifest!
Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente.
So he threw his staff, and it was an apparent serpent.
Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente.
Thereupon Moses threw his rod, and suddenly it was a veritable serpent.
Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente.
Then he flung down his staff and lo! it was a serpent manifest
Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente.
Thereat he threw down his staff, and behold, it became a manifest python.
Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente.
He threw down his staff, and it was clearly a serpent.
Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente.
So Moses threw his staff, and suddenly it was a serpent, manifest.
Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente.
So Moses threw down his staff and suddenly it turned into a real serpent.
Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente.
So he threw his rod, then lo! it was a clear serpent.
Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente.
Then Moses threw down his staff and suddenly, unmistakably, it appeared as a serpent,
Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente.
Then (Moses) threw his rod, and behold! it was a serpent, plain (for all to see)!
Mary no es solo mona, es una auténtica belleza.
Mary is not just cute, she's a real beauty.
La gema que compré en la tienda es auténtica.
The gem I bought from the shop is authentic.
Optamos por una unión europea dentro de su auténtica variedad.
That is one reason why I shall be voting against it.
A la yihad auténtica podemos decirle, Bienvenida de nuevo. Mucha suerte .
To the real jihad we can say, Welcome back. Good luck.
Ésta es la exposición auténtica. No hay ningún otro dios que Alá.
This undoubtedly is the true narrative there is none worthy of worship except Allah and Allah is the Almighty, the Wise.
Ésta es la exposición auténtica. No hay ningún otro dios que Alá.
Verily this! it is the true recital and God there is none save Allah, and verily Allah!
Ésta es la exposición auténtica. No hay ningún otro dios que Alá.
Verily! This is the true narrative about the story of 'Iesa (Jesus) , and, La ilaha ill Allah (none has the right to be worshipped but Allah, the One and the Only True God, Who has neither a wife nor a son).
Ésta es la exposición auténtica. No hay ningún otro dios que Alá.
This is the narrative of truth there is no god but God.
Ésta es la exposición auténtica. No hay ningún otro dios que Alá.
Most surely this is the true explanation, and there is no god but Allah and most surely Allah He is the Mighty, the Wise.
Ésta es la exposición auténtica. No hay ningún otro dios que Alá.
This is the true account There is no god except Allah and Allah He is indeed the Exalted in Power, the Wise.
tenemos los medios con los cuales podemos crear una auténtica sociedad global.
We have the means by which we could create a truly global society.
Y descubrimos que los chimpancés son capaces de auténtica compasión y altruismo.
And we find chimps are capable of true compassion and altruism.
Los enfrenté a una experiencia auténtica para que aprendan por sí mismos.
And I put in front of them an authentic experience that allowed them to learn for themselves.
No alcanzaréis la piedad auténtica mientras no gastéis algo de lo que amáis.
You will not attain virtuous conduct until you give of what you cherish.
No alcanzaréis la piedad auténtica mientras no gastéis algo de lo que amáis.
You shall not attain righteousness until you spend out of what you love (in the way of Allah).