Translation of "Autoridad central" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Autoridad - traducción : Autoridad central - traducción : Central - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Los Estados miembros podrán permitir que su autoridad competente central delegue funciones .
Member States may allow their central competent authority to delegate tasks .
Pero en todo intercambio una autoridad central controla y trata los cambios.
But, on each occasion, a central authority controls and handles the exchanges.
c) los bienes del banco central o de otra autoridad monetaria del Estado
(c) property of the central bank or other monetary authority of the State
Ellos los enviarían a la autoridad central en Túnez y debía esperar la respuesta..
They would send it to the main authority in Tunis, and wait to hear back.
pero la diferencia entre esto y eso es que no hay autoridad central intentándo controlar esto.
But the difference between this and that is, there's no central authority trying to control this.
Cada Estado miembro designará la autoridad central mencionada en el apartado 1 del artículo 21 de la Directiva ...
Each Member State shall designate the central authority referred to in Article 21 ( 1 ) of Directive ...
si la autoridad a que se refiere la letra b ) no es un banco central , un representante del banco central del Estado miembro , sin derecho a voto
if an authority referred to in ( b ) is not a central bank , one representative of the Member State 's central bank , who shall be non voting
Esta copia no se solicitará cuando la autoridad supervisora competente transmita directamente la información al banco central nacional correspondiente .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .
Pero obviamente Europa no tiene una autoridad impositiva central significativa, de modo que este estabilizador automático, básicamente, no existe.
Europe, of course, has no significant centralized tax authority, so this key automatic stabilizer is essentially absent.
La candidatura ciudadana y la abolición de la circunscripción funcional no suponen un desafío contra la autoridad del gobierno central.
Citizen nomination and abolition of Functional Constituency will not challenge the central government's authority.
autoridad .
The ECB notes that Article 19 requires each Member State to designate the administrative authority competent to carry out the duties introduced by the proposed Directive , listing the powers given to the competent authority .
Autoridad presupuestaria
Budgetary authority
Autoridad presupuestaria
The budgetary authority of the ECB is vested in the Governing Council .
Autoridad certificada
Certificate authority
Autoridad certificada
Certificate authority
Administración central Administración central Administración central Administración central
Central government Central government
c ) el otro banco central o la otra autoridad competente para esa moneda celebra un acuerdo de participación de moneda con el Eurosistema mutuamente satisfactorio .
( c ) the other central bank or other authority responsible for such currency enters into a mutually satisfactory currency participation agreement with the Eurosystem .
El Movimiento Occupy Central, que tuvo lugar entre setiembre y diciembre de 2014, reclamó una verdadera elección democrática de la máxima autoridad de la ciudad.
The Occupy Central Movement, which took place between September and December 2014, demanded genuine democratic election of the city's top leader.
Administración central Administración central Administración central
Central government Central government
En Irlanda prosiguió el proceso legislativo para la creación de la Autoridad Reguladora de los Servicios Financieros , que será parte constitutiva , aunque autónoma , del banco central reestructurado , que se denominará Central Bank and Financial Services Authority of Ireland .
committee and the financial market council in order to streamline the institutional framework for securities regulation and supervision . In Ireland , the legislative process continued with a view to establishing the Irish Financial Services Regulatory Authority , which will be a constituent but autonomous part of a restructured central bank , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland .
El primero pertenece a esas sociedades étnicas quienes creen que el estado es necesariamente tiránico, así que no quieren tener que ver con cualquier autoridad central.
The first one belongs to those ethnic societies who believe that the state was necessarily tyrannous, so they didn't want to have anything to do with any centralized authority.
Préstamos Administración central Administración central Administración central
Central government Central government General government Central government 11
Tom no tiene autoridad.
Tom has no authority.
Tú estás sin autoridad.
You're powerless.
Autoridad Portuaria de Valencia.
Autoridad Portuaria de Valencia.
Entidad emisora Tesoro Administración central Administración central Administración central Administración central Administración central Correos Tesoro Tesoro Tesoro Correos
Issuer Treasury Central government Sight deposits at the Treasury Sight deposits at the Post Office Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents Savings deposits , admin .
Administración central Administración central
Central government
Dictamen del BCE sobre la composición del Comité del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland y de la Autoridad Reguladora de los Servicios Financieros de Irlanda
ECB Opinion on the composition of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland 's Board and membership of the Irish Financial Services Regulatory Authority
En primer lugar, ante la ausencia de una única autoridad mundial de banca central, es necesario un atisbo de coordinación de la política monetaria entre las mayores economías.
First, in the absence of a single global central banking authority, a modicum of monetary policy coordination among major economies is required.
Administración central Préstamos Administración central Préstamos Administraciones públicas Administración central
Central government
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Bring to us then a clear proof.
no tienes autoridad sobre ellos.
You are not a warden over them,
no tienes autoridad sobre ellos.
You are not at all a guardian over them.
no tienes autoridad sobre ellos.
thou art not charged to oversee them.
no tienes autoridad sobre ellos.
Thou art not over them a warden.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Then bring us a clear authority i.e. a clear proof of what you say).
no tienes autoridad sobre ellos.
You are not a dictator over them.
no tienes autoridad sobre ellos.
You have no control over them.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
If that is so, produce a clear authority for it.
no tienes autoridad sobre ellos.
and are not invested with the authority to compel them.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Then bring some clear warrant.
no tienes autoridad sobre ellos.
Thou art not at all a warder over them.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
So bring us a manifest authority.
no tienes autoridad sobre ellos.
and not a taskmaster over them
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Give us some clear proof.'

 

Búsquedas relacionadas : Autoridad Fiscal Central - Autoridad Central Competente - Autoridad Central Alemán - Autoridad Central Eléctrica - Autoridad Del Gobierno Central - Autoridad - Central - Central - Autoridad Superior - Delegar Autoridad - Autoridad Regional - Autoridad Real